Do Ruska z knižnice (I. časť)
V Kafke na brehu, Haruki Murakami Dovolil si luxus prerušiť svoju výpravnú lokomotívu a spýtať sa sám seba v dôsledku morálnych pochybností mladej študentky, ktorá sa chcela venovať prostitúcii, ak by toto reflexívne cvičenie priviedlo čitateľa k opusteniu svojho románu.
Povedal, že na rozdiel od ruských čitateľov 19. a 20. storočia, ktorí mali k dispozícii sedem mesiacov zimy na najťažšie čítanie, západní čitatelia 21. storočia si dej nevedia vydýchnuť a že akýkoľvek ústupok odbočeniu alebo opisu má za následok autorovu porážku: návšteva Instagramu.
No presne to navrhujeme. V úplnom ústraní, ako milovníci Doktora Živaga vo Varykine, nech to robíme literárne cvičenie pomalej degustácie, ktoré nás zavedie na najznámejšie miesta a aj do najodľahlejších kútov Ruska.
Kremeľ, Moskva, Rusko
EXPANZÍVNY KAPITÁL
Toľko ako St. Petersburg má zásluhy kultúrneho kapitálu, najšialenejší charakter krajiny sa radiálne šíri z moskovského Kremľa. To je strelka kompasu. Mesto, členené v sústredných kruhoch, je navrhnutý tak, aby sa okolo neho točil celý svet (nielen Rusko). A podľa toho istého geografického plánovania je štruktúrované jeden z najprekvapivejších románov, ktoré o hlavnom meste môžeme nájsť.
V Moskve 2042 nás Vladimir Voinovič vezme späť v čase, aby sme našli Moskvu, ktorá by bola mokrým snom komunizmu. A rozdiely so súčasným mestom nezachádzajú až tak ďaleko: takmer dystopický politický systém sústreďuje svoje bohatstvo a moc do prvého mestského okruhu, obklopeného upravenými ulicami.
Zatiaľ chodníky, kde sa dalo najesť, nablýskané paláce, zakázané reštaurácie, pretekárske limuzíny a len pár tajných zákutí. O krok ďalej, v druhom kruhu, v štiepaných budovách a divokých parkoch sa začínajú objavovať nejaké nedostatky. A je to ešte ďalej, v treťom obvode, kde je všetko rozstrapatené, takže sa rozvíja impulzívna osobnosť krajiny.
Námestie Lubyanka, Moskva
Na hranici medzi oboma svetmi, Medzi druhým a tretím prstencom sa nachádza ďalší z referentov par excellence sovietskej populárnej kultúry. Presnejšie povedané, v mýtickom Stanica Kursk. Kedysi stredobodom opitosti a pohoršení bezdomovcov, dnes je ohniskom opitosti a pohoršení yuppies.
Obaja ešte žijú medzi rozpadajúcimi sa múrmi, tmavými tunelmi a špičkovými nočnými klubmi. Ale samozrejme, žiadna z tých mŕtvych duší noci nevyžaruje charizmu Venichka Erofeiev, autorka a protagonistka filmu Moskva-Petuskhí (nazývané tiež, dosť zaujímavé, Moskovské kruhy).
Prepustený z práce pre alkoholikov, chudobných Vénichka sa všetkými prostriedkami snaží nájsť vlak, ktorý ho odvezie za manželkou a synom do internátneho mestečka Petushkí. Posledné ruble míňa na nápoje a občerstvenie na cesty, kým sa mu nepodarí nastúpiť na elektriku, miestny vlak, ktorý odchádza z Kúrskej do okolia.
Vaša cesta je cesta cez najšialenejšie postavy tej doby , ktorý karikuje Erofejevových vlastných priateľov. S nimi pripraví koktaily ako Beso de la Tía Klava (vodka s vínom), Komsomolské slzy (s levanduľou, zubnou pastou, lakom na nechty a limonádou) alebo Soul of Geneva , že niektoré moskovské bary ponúkajú prispôsobené jaterniciam menej hrdinským, ako má Vénichka a jeho kumpáni.
Záujem neklesá, keď dosiahneme Mayakovského scenáre. Keď sa v roku 1906 presťahoval do Moskvy, stále sa vzdelával a opakovane sťahoval byty. Počas revolúcie cestuje po celej krajine a v roku 1920 sa vracia, aby sa usadil v uličke Vodopiani neďaleko námestia Lubjanka , ktorého tiene, mlčania a mystiku opisuje vo svojom balada balád.
„Bol to čas premiér, začiatok budúcnosti,“ spieval mu Silvio Rodríguez v narážke na nadšenie, ktoré Mayakovski a jeho priateľka Lilya mali pre technické pokroky, ktoré navštívili v neďalekom Polytechnickom múzeu. Aj v areáli, paradoxne ukrytom za jedným z najväčších moskovských kníhkupectiev, sa nachádza Majakovského múzeum.
Kursk, Rusko
Tieto byty sa teda nelíšili od toho, ktorý by mal obývať o rok neskôr. Michail Bulgakov . Išlo o hovory kommunalky, alebo byty vyvlastnené buržoázii na bývanie viacerých rodín , autentické úle, ktoré by inšpirovali toľko dizertačných prác a ktoré by označili éru v jeho Majster a Margaréta . Hoci sa narodil v Kyjeve, Moskva dala život tým najdivokejším výtvorom jeho fantázie.
Román začína v ikonických rybníkoch patriarchu. Tam dôjde k počiatočnému rozhorčeniu, tam sa objaví diabol a neďaleko, v dnešnej jednej z najvyberanejších štvrtí Moskvy, spisovateľ zdieľal byt s desiatkami ľudí. Toto sa zachovalo a ponúka doplnkové výstavy k samotnému Bulgakovovmu múzeu na dolnom poschodí tej istej budovy.
Tiež od Bulgakova, extrémne vzácne Divadelný román nás zavedie do Domu spisovateľov (stále aktívny a možno ho navštíviť s rezerváciou), kde mu excentrický Maksim Gorki odpustí jeho posmešky voči sektárstvu tejto skupiny.
Moskva bola na ich radosť či poľutovanie domovom mnohých spisovateľov. rezidencie ako napr Puškin, Gogoľ, Dostojevskij či Turguenejev zbierajú prítomnosť týchto autorov, ktorí sa z nejakého dôvodu museli usadiť v meste, ale ktorých tvorba sa odohráva na iných miestach. Moskovské ulice, ich nerovnosti a ich zneužívanie zlomili Tolstého dušu zakaždým, keď sa musel priblížiť k hlavnému mestu. vyriešiť si svoje záležitosti. Svedčí o tom jeho domové múzeum, kde písal Smrť Ivana Iľjiča alebo Vzkriesenie.
Patriarchove rybníky, Moskva
VIDIECKE CHRÁMY
Po tejto prehliadke hlavného mesta môžeme nasledovať Tolstého do Tuly, aby sme si neskôr oddýchli v Yasnaya Polyana , kde boh ruskej literatúry uchováva svoj najväčší oltár. Aj za to, čo napísal, aj za to, čo nie.
Náboženský slovník je relevantný vzhľadom na to, že dom, ktorý je teraz otvorený pre verejnosť, je chrám, kde Tolstoj dosiahol svoj literárny vrchol s Vojnou a mierom a Annou Kareninou. Ale je to tiež kláštor, v ktorom sa etabloval ako morálny vodca krajiny a doby –oko, nie ich, ale naše – až sa vykryštalizuje v náboženstve. Tu sa pridal k svojim nevoľníkom, odmietol písanie, stal sa tesárom, vegetariánom a bojoval proti svojej rodine. Opustí ju v jej posledných dňoch a stane sa mučeníkom jej myšlienok tým, že sám zomrie na stanici Astápovo.
A ak Yasnaya Polyana opustí Tolstého svetelnú stopu južne od hlavného mesta, Ďalej na sever prichádzame do Starej Rusi, ktorá žije z oveľa temnejšej a rovnako silnej spomienky na Fédora Dostojevského. Mesto spolu s Velikij Novgorod a Pskov, je jedna z nôh ruskej kolísky. Jeho ulice vedú každú chvíľu k spisovateľovmu bydlisku, kde písal Démoni a podopretý Bratia Karamazovci . Dvaja velikáni za tých pár rokov, čo tam s manželkou Annou strávili, ale stvárňujú dobre tie husté háje, úzke uličky, drevené mosty a hmlisté dni.
Po návšteve geografického hlavného mesta a dvoch hlavných spisovateľov 19. storočia je čas zastaviť sa na ceste pred nastaviť kurz na Petrohrad a vstúpiť do Ruska vyhnancov a divokého juhu.
Dostojevského múzeum v Petrohrade