Symbolické Torico de Teruel, ktorý sa minulú nedeľu zrútil na zem a utrpel viaceré škody, je to pravdepodobne fake. Vyplýva to zo správy, ktorú pripravila Nadácia Santa Maria de Albarracín.
Uvedená správa, pripravená po analýze sochy, to naznačuje Torico je odliate z liatiny a v 1858 , rok inaugurácie fontány, taká zliatina nebola.
Minulú nedeľu 19. júna el Torico utrpel pád keď niektoré laná, ktoré boli súčasťou výzdoby Národný kongres Lanového býka a to spojilo súsošie s balkónmi námestia.
Stĺp spadol a s ním aj malý a symbolický býk, ktorý utrpel poškodenie rohu a nohy. Mestská rada Teruel poverila a správa pomôcť opraviť sochu a nikto nečakal prekvapenie, ktoré to spôsobilo: Torico by mohlo byť kópiou.
Podľa mestského archívu Torico bolo odliate pred poldruha storočím do bronzu, ale socha, ktorá padla, je vyrobená zo železa, materiálu zodpovedajúceho neskoršej fáze.
„Môžem len povedať, že správa naznačuje, že analyzovaná zliatina železa v 19. storočí neexistovala. a že dám vedieť opozičným skupinám. To sú chladné údaje,“ vyhlásil starosta Teruelu Krajina.
REKONŠTRUKUJEME FAKTY
Poďme analyzovať, čo máme na stole: pôvodné Torico bolo bronzové (Podľa mestských spisov a dokumentácie). Torico, ktoré spadlo zo stĺpa, je vyrobené z liatiny.
Čo sa stalo medzi rokmi 1858 a 2022? Poďme rovno do roku 1938: Torico bolo odstránené z kolóny počas občianskej vojny, aby sa zabránilo možnému poškodeniu.
kde bol? Kto to strážil? Nie je známe. Je možné, že počas občianskej vojny vznikla kópia a práve táto bola vrátená do stĺpca? Je to možné.
BRONZ ALEBO ŽELEZO?
El Torico je súčasťou fontána, v ktorej nájdeme stĺp a v ktorej základni sídlia štyri býčie hlavy, cez ktoré vyteká voda. "Tieto hlavy býka sú vyrobené z bronzu, takže nedáva veľký zmysel, že rúrky sú vyrobené z bronzu a býk nie," uvádza sa v správe.
V správe nadácie Santa María de Albarracín sa tiež uvádza, že „medzi nimi existujú zjavné štylistické rozdiely pôvodné bronzové býčie hlavy ktorou tečie voda vo fontáne a socha býka, ktorá ukončuje stredový stĺp“.
Po vyhodnotení tvarových a materiálových nezrovnalostí teda znalec v odbore metalurgia z Španielsky inštitút kultúrneho dedičstva kto podpíše správu, vyhlasuje, že „dá sa usúdiť, že padnutá postava nie je originál z roku 1858, ale replika zo začiatku 20. storočia“.
Jedna z hláv fontány Torico.
AKÉ SÚ ĎALŠIE KROKY?
The Generálne riaditeľstvo pre dedičstvo, zodpovedný za dohľad a povoľovanie reštaurovania sochy, bol o veci informovaný, takže ak sa napokon potvrdí, že ide o kópiu, musí pristúpiť k vyšetrovanie miesta, kde sa nachádza pôvodná socha vyrobené z bronzu.
Bol pôvodný Torico bronzový? Došlo k zmene počas občianskej vojny? Kto to vykonal? Kde je pôvodné Torico?
Veľa nezodpovedaných otázok a zranený Torico čakajúci na opravu Je to jediná vec, ktorú teraz máme. Budeme pozorne sledovať tento príbeh, ktorý dojal mesto Teruel a všetkých obyvateľov Teruelu, ktorí budú čoskoro oslavovať jeho symbolické jalovice, dúfajme, že jeho najslávnejší obyvateľ bude predsedať námestiu.
Torico de Teruel môže byť falošný.