Veľký kruhový bazén
Nie je ľahké nájsť prídavné mená, ktoré by opísali krásu ** Dá Licença: ** hotel, óda na Jugendstil a splnený sen o Victor Borges a Frank Laigneau.
„Tento projekt vychádza z našej túžby spojiť naše dva svety, svet umenia a svet antropozofického dizajnu; ale aj z túžby priniesť do Alenteja to najlepšie, čo sme sa v minulosti naučili, aby sme vybudovali novú budúcnosť“. Tí, ktorí hovoria, sú Vitor Borges a Franck Laigneau, tvorcovia a majitelia Dá Licença, takmer mimozemský hotel – a zároveň taký pozemský – v ktorom nás prijímajú počas horúceho augustového dňa v Alentejo; August sublimovaný.
Veľká kúpeľňa suity The Rock, konfigurovaná ako amfiteáter a s vaňou vyrobenou z jedného kusu ručne vyrábaného mramoru Estremoz
Kým nepristáli tu, na tejto farme a ekologická rezervácia nachádza niekoľko kilometrov od stredoveku a mramoru Estremoz a teraz prerobený len na ubytovanie tri izby a štyri apartmány -"nikto sa nerovná inému, ako ľudská bytosť"-, Vitor bol riaditeľom hodvábnej a textilnej oblasti Hermès v Paríži po tom, čo riadil obchod Louis Vuitton na Champs-Elysées a prešiel cez firmy ako Chanel, Armani a Prada.
Frank, Okrem toho, že je hercom a galeristom, je viac než uznávaný zberateľ a učenec Jugendstilu, umelecký prúd zrodený v Mníchove na konci s. XIX od Secesia as ohľadom na Rushkinov reformizmus, hnutie umenie a remeslá od Williama Morrisa – dnes aktuálnejšie ako kedykoľvek predtým vďaka jeho „vzkrieseniu“ prostredníctvom Loewe – a Antropozofia Rudolfa Steinera. Slúžiť tejto encyklopedickej a rýchlej recenzii na pochopenie dôvod Dá Licença.
Dôvod pre každý kus nábytku, každý strom, každé okno. Nič tu nie je príležitostné, samozrejme, že nie. Len čo urobíme prvé kroky knižnicou, chýbajúce meno nám unikne: Stendhal, už pripravený objaviť sa ako „syndróm“ tvárou v tvár toľkej kráse.
Bazén s panoramatickým výhľadom na krajinu Alentejo
Frank sa hrdo usmieva. Na konci dňa je to tak výsledok dlhoročnej vášne, Záväzku „propagovať a šíriť umelecké obdobia menej známe širokej verejnosti“ a vie to tá krásna skrinka od Patriza Hubera (1899) by mal toľko rečí ako úžasný trojdverový šatník podpísaný Hermannom Ranzenbergerom (asi 1920), o ktorom uvažujeme, že ho spláchneme. Alebo čo do detailov stoličku Adam a Eva od Okända Konstnära by predĺžil pracovnú plochu ako aj aktuálnejšie kúsky, ako napr monumentálna textilná socha od Lievy Boesten (1982), ktorý dominuje kúpeľni inšpirovanej Japonskom v apartmáne The Rock, alebo stolom, umývadlám a nástenným svietidlám, ktoré sám Vitor navrhol so slávnym Estremoz mramor ako východiskový bod.
My Pool Suite Exteriér
Preto spúšťame rétoriku o kde končí luxusný hotel a kde začína umenie integrované do luxusu hotela, blábol, ktorý sa obaja okamžite rozpletú:
„Dá Licença je viac ako len múzeum priestorom, ktorý sa sprístupňuje návštevníkom cesta cez rôzne časy a krajiny. Máme v úmysle podeliť sa s našimi hosťami o tvorivého génia remeselníkov a umelcov iných čias, ktorí mali spoločný spôsob hľadania inšpirácie z tradícií na vytvorenie nového životného štýlu.“
Miestnosti dominuje zarámovaná tapiséria od Johnnyho Ludéchera
A iste, existuje dnes niečo modernejšie ako toto? Rozhodne nie. Pretože v konečnom dôsledku to bol pohyb umenie a remeslá priekopník v prideľovaní hodnoty savoir faire populárnych, regionálnych, s cieľom vytvoriť lepší svet, v ktorom vyblednú hranice medzi prírodou a interiérom domov.
A príroda v Alentejo má čo dávať a brať. Ako hovorí Viktor, „Tento región je veľkým rajom, ktorý mnohí ešte nepoznajú, aj keď jeho názov už teraz tak znie. Je najväčší v Portugalsku, s najnižšou hustotou obyvateľstva a jedným z najmenej znečistených v Európe, preto má hviezdnu oblohu, rodiny orlov a bocianov a hlbokú vôňu divokej krajiny.
Victor Borges a Frank Laigneau
Okrem hviezd, ktoré nie sú hodinami, si toto všetko uvedomujeme, keď uvažujeme nad horizontom, v ktorom sa miešajú. tmavá zeleň olivovníkov, okrová zem, intenzívna modrá obloha a biela posiata malými domčekmi, okrem bdelej siluety Estremozu.
To je skutočne Alentejo. Ale byť (taký) pozemský nás núti aj predtým si niekoľkokrát pretrieť oči hlavný bazén usadlosti, dokonalý kruh s priemerom pätnásť metrov, ktorý nás pri pohľade z najvyššej strechy hotela zavedie priamo na Mesiac.
Vo vstupnej hale dominuje veľká socha zo železa a olova, ktorá evokuje krby domov Alentejo
Okolitá krajina pomáha: obrovské bloky ružovkastého mramoru vyťažené z lomu a ručne leštené spolu s citrónovníky staršie ako šesťdesiat rokov evokujú svetlo, mohli by sme povedať, gréckeho ostrova. A tiež k obrovskému triptychu Giuseppe Vinera (1902), ktoré sme práve videli vo vnútri domu a ktorých obraz, ako potvrdzujú, ich inšpiroval k vytvoreniu tohto prostredia.
Dosky z ružového mramoru vytesané kamenármi z Estremoz vytvárajú intímnu terasu v miestnosti The Sky Cube
Hranice medzi vnútrom a vonkajškom sa tak opäť stierajú zatiaľ čo my, teraz naozaj, vidíme, ako sa Stendhal objavuje. Nič, čo neupokojí (alebo nespustí) kanonický aperitív Alentejo jeho ružové víno, jeho syr, jeho drobné olivy s výbušnou chuťou, jeho klobásy, jeho chlieb. Vtedy položíme na stôl ďalšie odkazy z filmu V Bielom meste od Alaina Tannera (1983), až waden, Slávna Thoreauova esej sa dnes stala nečakaným bestsellerom.
Antropozofická posteľ z 30. rokov 20. storočia s pôvodnou alabastrovou lampou
A s pocitom návštevy Čarovné miesto, Keby žili chvíľu, ktorá by dala oveľa viac ako táto hŕstka riadkov, pred odchodom sa ich pýtame, ako si predstavujú budúcnosť Dá Licença... aj keď to v takejto novej utópii znie dobrodružne:
"Chceme ponúknuť ústup od trendov pre citlivé duše, ktoré hľadajú odpojenie a autentickosť. Nič viac".
Fakt: ak prídeš, nezabudnite povedať čarovné slovíčka „dá licença“, staroveký vzorec portugalskej zdvorilosti, ktorý používali tí, ktorí prichádzali do domov na koňoch. A stane sa, ste doma.
_*Tento článok a priložená galéria boli uverejnené v číslo 121 časopisu Condé Nast Traveler Magazine (október). Prihláste sa na odber tlačeného vydania (11 tlačených čísel a digitálna verzia za 24,75 €, telefonicky 902 53 55 57 resp. z našej webovej stránky ) a užite si bezplatný prístup k digitálnej verzii Condé Nast Traveler pre iPad. Októbrové vydanie Condé Nast Traveler je dostupné na jeho digitálnu verziu, aby ste si ho užili na svojom obľúbenom zariadení. _
Suita My Pool