Divoké, elegantné, nekonečné
Patagónia je jedným z privilegovaných koncov Zeme . Pokrýva viac ako jeden milión štvorcových kilometrov (áno, čítate správne), z čoho 75,5 percenta patrí Argentíne a 24,5 percenta Čile. Celkový počet obyvateľov Patagónia presahuje dva milióny obyvateľov, teda rovnako ako relatívne malé mesto v Európe. V tejto nesmiernej fit Chodila som po nich áno, tie veľké jazerá, sopky, vetrom ošľahané pláne, ľadovce ktoré udržujú planétu pri živote a objatie Pacifiku a Atlantiku južne od nich Krajina ohňa , v tom stretnutí titánskych morí, ktoré je Mys Horn.
Ale oveľa zaujímavejšie ako toto zreťazenie úžasných údajov je samotná podstata tohto extrémna zem , vyrobené priekopníkmi, ktorí prišli v polovici devätnásteho storočia. Muži a ženy, pre ktorých to slovo vzdať sa bol to rozsudok smrti. Na oboch stranách hranice patagonský vietor pôsobí ako rozhodca hry pre silných. Indiáni Mapuche , ktorí stále bojujú proti drevársky priemysel ktorá rúbe svoje lesy lenga. Indiáni z kmeňa Tehuelche so šupkami z guanaka, ona indiánov s ich pomaľovanými telami, dve etnické skupiny, ktoré dnes zmizli a sú literárnymi objektmi. Gauchos. Angličtina. Španielsky ľud. holandský. Chorváti. Nemci. kreolský . Také odlišné, spojené spoločným prídavným menom: neredukovateľný.
V neďalekých rovinách hotela Eolo
Technologický pokrok 21. storočia prinútil obyvateľov mnohých častí sveta ísť proti nohe; ale tu je dodržiavanie kódov viac ako nutnosť, je to životný štýl. Cestovateľ sa musí prispôsobiť prostrediu . Vaše srdce sa to tu musí naučiť kto vládne, je príroda.
S týmto návodom na štýl, ku ktorému sa dostávame El Calafate , jedna z povinných zastávok na iniciačnej ceste. Radi by sme to začali vyššie, vo veľkom jazerá Neuque n, severná hlava Argentínska Patagónia , ale čas, ten nepodplatiteľný tyran, nám to potešenie nedoprial.
El Calafate nie je pekné, nie je elegantné, nie je nič iné ako drsné, suché a nedefinované mesto z ktorého odchádzajú niektoré z najimpozantnejších krás sveta. Dve-tri dlhé ulice plné obchodov, reštaurácií, hotelov, cestovných kancelárií, ktoré ponúkajú dobré výlety, kasíno a množstvo bánk s bankomatmi, ktoré blikajú pri prechode návštevníka. ale V El Calafate sa nachádza aj jazero Argentino , brána k veľkému patagonské ľadovce . A už len za to si El Calafate zaslúži moju úctu.
Tento výlet, ktorý začal neformálnym rozhovorom, sa stal istotou vďaka Sofia Sanchez de Betak , ktorého mnohí poznáte Chufy . Módna ikona, medzinárodný influencer, a kreatívna podnikateľka . A predovšetkým Argentínčanka, ktorá vyrastala na behaní po prériách Patagónie, ktorá sa v tejto krajine vydala a ktorá si zachováva svojho gaucho ducha s nemateriálnou eleganciou tých, ktorí to nemusia dávať najavo.
Ona a jej matka Maita Barrenechea , riaditeľ agentúry 10. mája , vydláždili cestu k umožneniu tohto výnimočného zážitku, o ktorý sa s vami dnes podelíme.
** Eolo je oveľa viac ako len hotel **. Viac ako pobyt. Je to sen Rodrigo Braun a Alejandro Moyano, vizionárske talenty, ktoré investovali desať rokov do premeny svojho projektu na jedno z emblematických miest v tejto časti Patagónie. Geograficky je Eolo v provinčná cesta 11, kilometer 23 . Ale v skutočnosti, je to uprostred ničoho , nádherná ničota, kde krajina nepôsobí na zmysly; zvýrazňujú ich, robia ich menej zraniteľnými voči vnútornému hluku, ktorý nás tak veľmi oslabuje. Lúky, kone, sofistikovaná gastronómia –Eolo je členom Relais & Châteaux – a cestujúci, ktorí do toho omylom nespadli nádherný bod vesmíru . Dni, v ktorých novembrové slnko, južná jar , horlivo vyčnieva; chladné noci s najjasnejšími hviezdami, niektoré s menami ako Južný kríž , čistá mágia. a vietor . Pretože je to mena výmeny a vy ju s potešením prijímate: milovať vietor je náš spôsob, ako sa cítiť ako priekopníci.
V Eolo sú časy na to jazdiť, chodiť, jesť, stretávať sa s ostatnými cestujúcimi, čítať, zbožňovať ticho, pripraviť exkurziu Perito Moreno , klenot v korune a jeden zo 49 ľadových jazykov, ktoré tvoria Ľadové pole južnej Patagónie , viac ako 12 000 km2 a sneh každý deň v roku. Sneh, ktorý napadne argentínske jazero v obrovských blokoch; šťastie, o ktoré sa mnohí usilujú a niektorí ho môžu vidieť. The Perito Moreno je to jediný ľadovec na svete 200 metrov nad morom. A ľadové pole v južnej Patagónii je najväčšou sladkovodnou rezerváciou na planéte v technickom spojení s Antarktídou a Grónskom.
Jediný ľadovec 200 metrov nad morom
Na to, aby ste sa dostali do Perito Moreno, potrebujete iba auto a ísť okolo argentínske jazero , tá nesmiernosť medzi modrou a mliečnou tyrkysovou, ktorá za svoju farbu vďačí prachu, ktorý ľadovec vydáva na svojej ceste; tu tomu hovoria limonit . Našu pozornosť upútava zvláštna biela budova uprostred pláne. to je Ľadovec , a moderné interpretačné centrum pre patagónsky ľad a jeho ľadovce , jeden z mála špecializovaných na svete. Živý priestor s vizuálnymi a zvukovými predstaveniami, interaktívnymi a vzdelávacími. Váš prezident, Ignác Jasminey a jej vedecký riaditeľ, Peter Škvarca , podarilo sa im urobiť veľmi zábavný trojhodinová návšteva ktorý otvára stavidlá našej mysle do vzrušujúceho sveta južného ľadu. Šťavnatý aperitív na ceste do stále bližšieho Perita Morena.
Sme dorazili! Jeho veľký dvojkilometrový drevený chodník sa vinie lesmi lengas a arrayanes. Je to biely obr s modrými dutinami, ktorý hučí a pohybuje sa ako mytologická bytosť. Jeho okraje vyzerajú ako katedrály, ktoré predchádzajú zamrznutej nesmiernosti tvoriacej ľadovec s dĺžkou 30 kilometrov a rozlohou 257 km2. Nie je najväčší, ale možno je najúžasnejší. The Ľadovce Viedma a Upsala Sú štyrikrát starší ako Perito Moreno, ale získal si slávu. zaslúžil. Čelíme kolosu, ktorý odoláva erózii, klimatickým zmenám, globálnemu otepľovaniu. byť tu je prívalová vlna emócií ; nevypočutá modlitba za prežitie chvíle, v ktorej sa masa ľadu odlomí a zrúti sa do jazera Argentino. Iný deň. Opäť. Naša túžba je tiež nekonečná.
Návrat do tepla Aeola, nášho boha vetra, je útulný, s obývačkou osvetlenou polenami, ktoré praskajú v krbe, centrum stretnutí a anekdoty.
Chôdza po jazykoch ľadu
Je zaujímavé byť trochu ďaleko od v centre mesta El Calafate a choďte dolu do mesta, aby ste navštívili remeselné obchody, obchody s miestnymi sladkosťami a niekoľko reštaurácií, kde sa môžete veľmi dobre najesť, či už je to známe Celé pečené patagónske jahňacie mäso , buď medzinárodné jedlá s veľmi argentínskymi variáciami . Mäso je základným prvkom tejto stravy, ktorá pochádza z ďaleka, od čias, keď sa gaučovia túlali touto nesmiernosťou na chrbte svojich koní, oblečení v pončách a pili. kamarát zmierniť prechladnutie a nedostatok vitamínov v bielkovinovej strave. Storočie a o niečo neskôr zostáva všetko rovnaké, až na niektoré lahodné sladkosti vyrobené s džemom calafate –ker týchto miest– a všadeprítomnosť karamelová omáčka.
Nastal čas rozlúčiť sa s Eolo a vydať sa na cestu Prístav Punta Bandera , asi dve hodiny od El Calafate. Je osem hodín chladného a slnečného rána a loď je malá, pohodlná. Náš osud? Plavba cez teraz zvláštne stojaté vody jazera Argentino Y Pohybujte sa medzi plávajúcimi ľadovcami, kým sa nedostanete ku kanálu Cristina a nádhernej Estancia Cristina. Za dve a pol hodiny prechodu pred nami defiluje západný front ľadovca Upsala a impozantná krajina. Dozvedáme sa, že hĺbka jazera je v tomto bode takmer 200 metrov. Ľadovce tancujú na vode a zavádzajú. To, čo vidíme, je len jedna osmina jeho celkového povrchu.
Zostaň Cristina
História Zostaň Cristina dať napísať román. Joseph Percival Masters , priekopník anglického pôvodu, ktorý s manželkou emigroval do Patagónie, Jessie Elisabeth Warringová a jeho dvoch synov, Percival a Cristina , prichádza v roku 1900 do odľahlého severného ramena Argentínskeho jazera, ktoré pokrstí Cristina. Tam, na tých 22-tisíc hektároch ohraničených ľadovcami, zasneženými štítmi, lagúnami a horami, sa rodine podarí založiť svoj domov. A začína sa hrdinská sága . Estancia Cristina je dnes a lóže krásne a izolované, v ktorých sa zbiehajú pamätné atrakcie . ich 20 izieb rozmiestnené v piatich chatkách s výhľadom na nádherné kopce Sever, Pfifter a Moyano a jeho visiace ľadovce dávajú dobrú predstavu o tom, čo je dobrý život v rovnováhe s prírodou.
Marisa Suppa , jej riaditeľka, je perfektná hostiteľka. Svojou energickou sladkosťou nám hovorí, aké výlety máme robiť. Chufy chce jazdiť k vodopádu rieka psov , prísť do Pohľad Christiny a k Laguna de la Pesca, brodenie sa cez potoky a rieky. Je a odborná jazdkyňa a myslieť v zmysle emócií. Len ona je schopná obuť si čižmy a pončo a nechať svet za sebou, vzdorovať vetru, ktorý sa dnes stal húževnatým. S ním tím pôjde hore na Fosílny kaňon mať výsadu obdivovať východný front ľadovca Upsala, jazero Guillermo, patagónsku ľadovú masu a pohorie Ánd. Bez preháňania verím, že je to jedna z krajín, ktorú sa najviac oplatí prejsť dvanásťtisíc kilometrov. V Zostaň Cristina dôležité veci sa naučia; dostanete sa k jednému zvláštna introverzia krásy . To si hovoríme, keď je čas odísť, zatiaľ čo si robíme plány na nový výlet. Rovnaký tím, rovnaká vášeň. Ale iný príbeh.
Jazda k rieke Psov
ZÁPISNÍK CESTY
**Produkcia: MAI 10 **. Maita Barrenechea je odborníkom na exkluzívne, personalizované cestovanie. Je vlastníkom najcharakteristickejšia agentúra v Argentíne . Kontaktovať MAI 10 (Avenida Córdoba, 657, Buenos Aires; tel. +54 11 4314 3390; email. [email protected]) .
Ako získať: spoločnosti ** Iberia a Aerolineas Argentinas ** majú priame denné lety do Buenos Aires. Z hlavného mesta Argentíny na letisko El Calafate lieta Aerolineas Argentinas dva lety denne. Keď ste v El Calafate, odporúčame vám kontaktovať kanceláriu Tajomník cestovného ruchu získať mapy a užitočné informácie o nekonečných možnostiach, ktoré táto oblasť ponúka _(Bajada de Palma, 44; tel. +54 (02902) 491090) _.
Kde spať: ** Eolo ** _(provinčná cesta 11, km 23, El Calafate-Santa Cruz; tel + 54 11 4700 00 75) _. Jeho majitelia Rodrigo Braun a Alejandro Moyano sú zodpovední za osobné navrhovanie rôznych výletov. Gastronómia na najvyššej úrovni je medzinárodného charakteru s pôvodnou patagónskou hĺbkou. Zostaň Cristina _(Národný park Glaciers, El Calafate; tel. +54 11 5218 2333 a +54 2902 491 133; [email protected]) _. V ramene Cristina jazera Argentino. Prilietate súkromnou loďou, ktorá je zahrnutá v cene pobytu, transferom z/do Punta Bandera. Ponúka plavbu po ľadovci Upsala, ubytovanie, plnú penziu vrátane nealkoholických nápojov a rôzne aktivity na ranči. Chata funguje od 15. októbra do 15. apríla . Rezidentný manažér: Marisa Suppa ([email protected]) . Vedúca rezervácie: Marcela Pernas ([email protected]) .
Výlety: Plavby po mori Patag _(Avenida del Libertador, 1319, Local 7, El Calafate; tel. + 54 2902 492118) _. Pravdepodobne najsofistikovanejšia patagónska výletná spoločnosť. Existujú rôzne možnosti, od Celodenné gurmánske ľadovce až pokým Výprava k ľadovcom troch dní na palube Santa Cruz, lode dlhej 40 metrov a s kapacitou pre 42 pasažierov v luxusných kajutách. Dve lode spoločnosti sú k dispozícii aj pre súkromné výlety s možnosťou navrhnúť si navigačnú trasu, cestovné poriadky a zážitky à la carte a podľa konkrétnych potrieb cestujúcich. Glaciarum (Cesta 11, kilometer 6, na ceste k ľadovcu Perito Moreno; tel. +54 (02902) 497 912). Veľmi zaujímavé interpretačné centrum patagónskeho ľadu. ** Ľad a dobrodružstvo ** _(tel. + 54 (02902) 49 2094; e-mail: [email protected]) _. Trekking cez ľadovec Perito Moreno: Mil Out Door Adventure _(Avenida del Libertador San Martín, 1029, El Calafate; tel. +54 2902 49 1446) _. Zážitky 4x4 cez patagónsku step.
Na fosílnych horninách Cañadónu
Hovoríme s naším hosťujúcim kreatívnym riaditeľom o emóciách a pocitoch. Jej slová nám prezrádzajú veľkú cestovateľku.
Vždy, keď vás požiadajú o dokonalý moment, dokonalé miesto, hovoríte o Patagónii. Prečo ju bezvýhradne miluješ?
Milujem jej veľkosť, je večná a v každej krajine môžete vidieť prírodu v jej maximálnom rozsahu, takmer bez toho, aby videl prechod ľudskej bytosti . Keď sa zastavíte na úpätí hory alebo na okraji jazera, cítite sa maličký, ale vaše pľúca sa naplnia takým čerstvým vzduchom, že sa cítite silní a veľkí!
Si veľmi skúsený a zvedavý cestovateľ, máš veľmi zaujímavý blog a tvoje komentáre vždy prekvapia a potešia. Ak by ste mali definovať svoj spôsob cestovania, ako by ste to urobili? Za aký typ cestovateľa sa považuješ?
Vášnivý cestovateľ, ktorý sa vždy snaží ísť o kúsok ďalej. Väčšinou nebývam v 5-hviezdičkových hoteloch ani nechodím na plavbu s vopred stanoveným itinerárom, rád si robím vlastný prieskum a rozhodujem sa, kam ísť, aby som sa potom mohol stratiť a nájsť si vlastnú cestu.
Aká dôležitá je na vašich cestách móda? považuješ sa za a módny cestovateľ ?
Nie, som dobrý optimalizátor a nechodím príliš naložený, ale tiež sa mi nepáči byť oblečený ako americký turista. Vždy sa snažím nájsť stred medzi praktickým a estetickým, či už dobrými čižmami namiesto tenisiek, alebo pekným pončom namiesto fluorescenčnej bundy.
Veľa sa pripravuješ na výlety alebo si nechávaš priestor na improvizáciu?
Obaja. Postupom času som si to uvedomil výskum veľa prispieva , ale to najlepšie z výletu sa nedá naplánovať ani naplánovať.
Vyberáte si ich sami alebo si necháte poradiť odborníkmi? (Povedz mi o svojich guruoch).
Nechávam si poradiť od ľudí, s ktorými mám estetická a životná príbuznosť . A nie je to ľahké: mám blízkych priateľov, ktorí majú radi môj opak. Moja matka, Maita Barrenechea, je zvyčajne prvá na mojom zozname poradcov.
Jazda v blízkosti hotela Eolo
Vráťme sa do Patagónie . Vieme, že ste sa oženili s Alexom (Alexander de Betak) v Patagónii, jedinečnej svadbe, ktorá bola trendovou témou a reportážou v severoamerickom vydaní Vogue. ako ste sa rozhodli?
Vždy som vedel, že sa tam chcem oženiť, tak ako sme to urobili v ten deň, v tých krajinách. Chudák Alex, nemal veľkú rozhodovaciu právomoc, ale miluje Patagóniu rovnako ako ja a miloval to miesto. Táto oblasť je plná krajiny, ktorú mám veľmi rád Zelený potok , kde sme mali uvítací obed. Keď si niekto vezme niekoho z iného kontinentu a prostredia, je dôležité, aby to bolo v manželstve rôzne svety sa prelínajú a stretávajú A to platí o tom, odkiaľ pochádzate, nielen o ľuďoch. Preto bolo pre mňa také dôležité robiť to tam, na mieste, kde sa formovala moja osoba.
Je Patagónia geografickým územím alebo je to aj stav mysle? Naozaj je vo vás patagónska duša?
Áno, určite áno. extrémna so silnými klimatickými zmenami (nálady!), rezervovaný, prieskumník, mnohostranný, divoký...
Toto je veľmi veľké územie, môžete vysvetliť čitateľom CN Traveler vaše obľúbené miesta v tomto obrovskom svete, ktorý zahŕňa slovo Patagónia ?
Patagónia je veľmi rozmanitá, je taká veľká, že je domovom všetkých druhov krajiny a destinácií. Na severe pre Bariloche , kde som sa oženil, tam sú rozprávkové krajiny siedmich jazier, ktoré sú a pastva pre oči v každom ročnom období . V lete je modrá a zelená magická, divoké kvety a zasnežené kopce... Je to výlet, ktorý vám otvorí pľúca.
Na pobreží, pre Chubut, prejde pravá veľryba. Keď som bola malá, chodila som sa pozerať na všetky ročné obdobia, s viacerými som si aj zaplávala!A tak som stratila strach z mora. Nachádzajú sa tu aj tučniaky a morské slony.V strede pozdĺž pohoria sú ľadovce, napr. Perito Moreno a Upsala , kde sme fotili pre túto reportáž. Prvýkrát som išiel na ľadovce po návrate z výletu do Antarktídy, a hoci som práve týždeň videl ľad, pred Perito Moreno mi spadla čeľusť.
Na juhu je Ushuaia, v Ohňovej zemi , pustá provincia. S vlajkovými stromami, ktoré svojím tvarom hovoria za všetko, v Ushuaia, Patagónia je extrém, je to v každom smere.
Nehostinný a podmanivý
Tentokrát sme si za cieľ vybrali El Calafate a veľké argentínske ľadovce. Aké pocity máte z týchto miest?
Že neexistujú ľadovce ako tie naše . Ako som už povedal, robí dojem aj na tých, ktorí išli do Antarktídy a na Island. Sú to jedinečné a neprekonateľné krajiny.
Ktoré vás najviac oslovili? Viete ich pomenovať a opísať?
Miloval som Estanciu Cristinu, kam prídete po takmer trojhodinovej plavbe loďou. V to isté popoludnie sme išli na koni a krajina sa každým krokom menila... Prešli sme rieku, vyliezli na hory, cválali stepou. Bol to jedinečný deň . A potom je tu Perito Moreno, neprekonateľná prírodná pamiatka, ktorá vás nechá bez slov. Treking na tejto obrovskej ľadovej hore je a pohybové skúsenosti.
Ľadovce, hory, jazerá, kaňony, skameneliny... Je Patagónia jedným z posledných úkrytov v tomto zrútenom svete?
Najmenej, to je moje!
Vyzeráte pohodlne pri jazde na koňoch a lezení po útesoch. Máte Gaucho srdce?
Chcel by som tomu veriť! Vždy som si myslel, že Patagónia so svojimi neochvejná úprimnosť , jeho majestátne ticho, je jedným z najelegantnejších miest na svete. Je v mojich parametroch elegancie, áno. Preto sme našu svadbu oslávili v najčistejšom štýle white tie uprostred ničoho!
A na záver, ak by ste mali túto Patagóniu definovať jedným slovom: čo by to bolo?
Majestátne.
Sofia Sanchez de Betak
VYPRACOVALI TÚTO SPRÁVU
FOTKY: Isaías Miciú
KREATÍVNA RIADITEĽKA: Sofía Sánchez de Betak
STYLING: Camila Gassiebayle a Marti Arcucci
VLASY A MAKEUP: Sofía Rubinstein pre @Shoot- Management s produktmi Alfaparf Milano
MÓDNE KREDITY
Spencer Vladimir, Alena Akhmadullina, Aux Charpentiers, Cardon, CosasNuestras, Compañía de Sombreros, Juan Hernández Daels, Aracano, Marcelo Toledo, Ferragamo, Draghi, Yarde Buller, Awanay, Equipment, Ralph Lauren, Hermès, Pablo Ramírez.
*Táto správa bola uverejnená v januári 2017 (číslo 102) v časopise Condé Nast Traveler. Prihláste sa na odber tlačeného vydania (**11 tlačených vydaní a digitálna verzia za 24,75 €, na telefónnom čísle 902 53 55 57 alebo na našej webovej stránke**) a užite si bezplatný prístup k digitálnej verzii Condé Nast Traveler pre iPad. Januárové vydanie Condé Nast Traveler je dostupné v digitálnej verzii, ktorú si môžete vychutnať na svojom preferovanom zariadení.
nekonečná elegancia