Židovský Williamsburg, štvrť zo série „Neortodoxná“
In New York odolávajú kultúrnym bublinám vyplývajúcim z desaťročí vĺn prisťahovalectva. Nájdeme ruská komunita v Brighton beach , indián v jacksonových výškach a leštidlo v zelenej farbe . Ale žiadna nespôsobuje toľko fascinácie ako Ultraortodoxná židovská štvrť Williamsburg . Mnohí návštevníci si toto meno spájajú so všetkým hipsterským, a to z dobrého dôvodu (hoci Williamsburg sa v posledných rokoch stal menej moderným a viac rodinným). ale seriál Neortodoxné sa zameral na juh štvrte, kde je jeden z chasidské komunity najpočetnejšie a najkonzervatívnejšie na svete.
Adaptácia knihy Neortodoxné: Škandalózne odmietnutie mojich chasidských koreňov má určitú slobodu pri rozprávaní letu svojho autora do Berlína, Deborah Feldman , stelesnený v charaktere esty v TV. Napriek tomu bolo mimoriadne verný obnovovaniu tradícií Williamsburgskej komunity čo nám umožňuje infiltrovať sa do každodenného života komunity, ktorú mnohí poznajú len zbežne, z organizovaných zájazdových autobusov.
Židovský Williamsburg, štvrť zo série „Neortodoxná“
Jedno z najprekvapivejších odhalení nastáva hneď, ako sa začne prvá epizóda, keď objavíme niečo, čo sme nosili v nose na prechádzkach v New Yorku a čo mnohí nikdy neuvidia. Je to okruh rybárskeho vlasca , takmer neviditeľné, že vinie sa ulicami a cestami na stĺpoch verejného osvetlenia a elektrických stĺpoch . je hovor Eruv , nevyhnutný prvok pre židovské rodiny, ktoré chcú ísť von počas Sabbat, posvätný sviatok soboty . Podľa židovského zákona počas tohto sabatu veriaci nemôžu nosiť nič mimo domu alebo naopak . Patria sem kľúče, peňaženky alebo dokonca bábätká a invalidné vozíky. Eruv rozširuje domáce hranice na ulicu, aby bola oslava znesiteľnejšia. Obvod Manhattanu má takmer 30 kilometrov a tiahne sa od Battery Parku až po 126. ulicu . Štvrť Brooklyn má 10 okruhov viac-menej prepojených . Bez neho zostávajú židovské rodiny väzňami vo svojich domovoch, ako je vidieť v seriáli.
Snáď najpozoruhodnejšia vec na chasidskej komunite vo Williamsburgu (väčšina dynastie Satmar s koreňmi v Maďarsku ) je jeho odev a záľuba pre čierne alebo tmavé farby . malá čiapočka Kippah , všeobecne pod klobúk a dlhý kabát pre mužov a ploché topánky, dlhé sukne pod kolená a rukávy po lakte pre ženy. Tóra si vyžaduje diskrétnosť v oblečení a koža mizne pod látkou aj v lete , bez ohľadu na to, ako je to prskajúce. Kontrast s turistami, ktorí zvyčajne navštevujú okolie lee avenue , viedol k viac ako jednej diskusii o primeranosti.
Esty sa snaží dostať preč zo svojej komunity
Ďalšiu debatu vyvolávajú vlasy. Najmä tie ženské. V mrazivej scéne z Neortodoxné , Esty je oholená na nulu. Je to rituál, ktorým musia prejsť všetky čerstvo vydaté ženy . Tradícia vyžaduje, aby po uzavretí svadby jej prirodzené vlasy nemohol vidieť žiadny iný muž. Preto mnohí musia nosiť vlasy veľmi krátke a zakryté parochňa, ktorá môže stáť medzi 500 a 1500 dolármi . Ženy majú zvyčajne viac ako jeden, denne a na oslavy.
Štýl navyše označuje stupeň strnulosti vašej viery. Od menej po viac: jednoduchá parochňa, parochňa s klobúkom alebo šatka, ktorá zakrýva celú hlavu, možnosť pre staršie ženy. Je to spôsob, ako urobiť ženy neviditeľnými v spoločnosti, kde muži nemôžu podľahnúť pokušeniam . Hneď ako oni zákon im zakazuje holenie a strihanie chĺpkov zo spánkov . Preto, keď sú malé, vešia si tie kučery vedľa každého ucha.
Moishe ide do Berlína hľadať Esty
Prípad, ktorého príkladom je hlavný hrdina seriálu, nie je ojedinelý. Dokument, aj na Netflixe, Jeden z nás Stáva sa nevyhnutným doplnkom tohto príbehu. Od roku 2003, organizácia krokov sa venuje dávaniu podpora chasidských Židov, ktorí sa rozhodnú komunitu opustiť.
Dokument, ktorý bol natočený aj v newyorskej štvrti Williamsburg, rozpráva o jeho práci a zameriava sa na prípady, ako napr. Etty, žena, ktorá je zapojená do právnej bitky o opatrovníctvo svojich siedmich detí keď sa snaží utiecť pred zlým zaobchádzaním svojho manžela. Obeť rozpráva, ako patriarchálna komunita chráni muža a ťažkosti pri prestavbe jeho života vo svete, o ktorom nič nevie.
predtým
V takejto konzervatívnej komunite je homosexualita úplne tabu. In Neortodoxné , Esty vychováva babička po tom, čo jej matka vyjde ako lesbička a rozhodne sa odísť, aby našla šťastie. Je to položka vytiahnutá neporušená z Feldmanových pamätí. a to je stredobodom deja filmu Neposlušnosť . V ňom je herečka Rachel Weiss Hrá dcéru ultrakonzervatívneho rabína, ktorý sa vracia do londýnskej chasidskej komunity. Tam sa stretáva so starou láskou, ktorú hrá Rachel McAdams.
Príbeh pochádza zo stránok knihy s rovnakým názvom, ktorú napísala Naomi Alderman , chasidská Židovka, ktorá rovnako ako jej hlavná hrdinka opustila svoju rodinu a začala od nuly v New Yorku. Napriek tomu, že ide o fiktívny román, autorka čerpala zo svojich skúseností v komunite, aby ilustrovala ticho, v ktorom sa musia rozvíjať vzťahy, ktoré sa v iných krajinách považujú za úplne prirodzené.
Filmy a televízia vytiahli chasidskú komunitu zo skrine a odhalili jej tradície a zvyky, zvyčajne skryté pred verejnosťou. Potom, čo ich uvidíte, vaša ďalšia prechádzka Williamsburgom už určite nebude taká.
Potom