Havana povedané prostredníctvom jej obyvateľov
Z toho, čo vieme, váš projekt s najväčšou pravdepodobnosťou zažiari, pretože sa nenarodil ako kópia, ale ako povolanie : "Vždy som rád nachádzal príbehy. Rád sedím na preplnených námestiach alebo uliciach a pozorujem ľudí. Viackrát, v Madride alebo vo Francúzsku, Prekročil som ich len pozorovanie a priblížil som sa hovoriť s ľuďmi, ktorí ma zaujali , dozvedieť sa viac o ich živote a odfotografovať ich,“ hovorí nám Gabriel.
Jeden z obyvateľov Havany, ktorý fotografoval Gabriel
tento kubánsky sa presťahoval do Španielska vo veku 18 rokov „splniť sen, ktorý sa neskôr stal dobrodružstvom“. Tu bol až do svojich 26 rokov, neskôr žije vo Francúzsku ešte štyri roky. „Každý rok z dvanástich, čo som žil v zahraničí, Vrátil som sa do Havany. Sníval som o návrate ale čas plynul a plynul, až som sa nakoniec v roku 2014 odhodlal urobiť“.
Pri svojom poslednom návrate, zverejnil na svojom facebookovom profile pár príbehov ľudí, ktorých stretol vo svojom okolí, a jeho priateľov, fanúšikov Humans of New York, povzbudil ho, aby vytvoril Habana Humana, ktorého cieľom je „Ukážte svetu život Habanera , neuveriteľné príbehy za nimi postavy, na ktoré s veľkou pravdepodobnosťou narazíme, ak sa prejdeme Havanou. Najlepší spôsob, ako nakresliť a opísať kubánsku spoločnosť, je cez históriu svojho ľudu hovorí Gabriel.A myslíme si, že má pravdu.
Ak pôjdete do Havany, pravdepodobne ho stretnete
Vďaka vašim príbehom. nakreslili sme ľudskú mapu Havany zatiaľ čo sme sa dozvedeli **dojímavý príbeh slepého speváka a skladateľa**, ktorý teší tých, ktorí prechádzajú okolo Bodeguita del Medio, **fotografa, ktorý vyrába staré fotoaparáty** pred Kapitolom, **inžiniera, ktorý predáva arašidy ** v starej časti alebo ** dcéra tanečnice Tropicana **, ktorá hrala na bicie, ktorej fotografia predsedala Puerta del Sol v Madride v reklame na ostrov.
Ale život, ktorý Gabriela najviac ovplyvnil, je život "tá pekná a milá dáma menom Juana" , že vždy prejde cez Paseo del Prado. „Bol stylista a robil nádherné obleky, aké mal na sebe (stále ich má). Keď som zistil, prečo tam trávila dni sedením, pritúlilo sa mi to k srdcu. ukazuje sa jeho syn predal svoj dom a vzal ju k sebe bývať. Ale so svokrou nemá dobrý vzťah, takže Radšej trávi deň mimo domova. Ona ďakoval mi takmer s plačom čas, keď sme sa rozprávali. Keď som ju nabudúce videl, nespoznala ma; Napriek tomu ju vždy pozdravím.“
Juana 'La Bella' nosí svoje vlastné výtvory
S láskou spomína aj na **policajta, ktorý chce byť hudobníkom** („Páčilo sa mi nájsť takýto príbeh stereotyp, ktorý my Kubánci máme o polícii našej krajiny,“ hovorí nám) a bol ohromený tým, aký vplyv mal** príbeh Fary**, „transsexuálka, ktorá mi povedala, aké ťažké bolo pre ňu brániť svoj spôsob bytia predtým nespravodlivosť, ktorá bola voči gayom a transsexuálom rokmi na Kube". Predovšetkým preto, že každý kto písal komentáre zdalo sa, že ju pozná osobne.
Fara, „prvá kubánska transsexuálka“
Za menej ako mesiac všetky tieto príbehy budú vystavené v Sieni rozmanitosti , v Starej Havane, počas festivalu komornej hudby **Les Voix Humaines**. Gabriel v tejto problematike nie je žiadnym nováčikom, keďže je už deväť rokov **profesionálnym fotografom**. "Páči sa mi to maľovať fotografiou , Mám rád surrealizmus, a tak som postupne vyvinul to, čomu sa hovorí podpisová fotografia, čo sa prekladá do diela, ktoré sa rodia z ich vlastných nápadov a vzďaľujú sa od reportáží či iných disciplín “, vysvetľuje. V tomto zmysle bude čoskoro súčasťou kolektívna výstava Päť.
Fotografia tejto dámy predsedala La Puerta del Sol podľa jej vlastného účtu
Ale späť ku Kube a jej obyvateľom. V čom sme si podobní a v čom sa od nich líšime? Pre Gabriela je to jasné: sotva vôbec . „Každodennou starosťou Kubáncov je jedlo, práca, nákup oblečenia pre dieťa, získanie peňazí. Keď to spomeniete, nenúti vás to myslieť aj na ľudí v Európe? To, čo menia, sú médiá. Kubánec to robí so slnkom, ktoré svieti celý deň, tj. teplo, ktoré neodpúšťa . S nedostatkom vás núti hľadať viac ako jeden obchod akýkoľvek produkt. S platom, ktorý to robí niekoho kreatívneho, aby hľadal viac peňazí. A európsky? Robí tiež mágiu, aby vyšiel s peniazmi. Našťastie v obchodoch nájde všetky produkty, ktoré chce, no na oplátku je bombardovaní nenásytnou reklamou. Na pol života sa zadlžia úver na kúpu domu.
"Najrôznejšia vec, ktorú môžem spomenúť - Gabriel pokračuje vo svojom intenzívnom röntgene - je to na Kube je určitý kult života, a musíte byť ochotní sa do toho zapojiť. veci sa robia pomalšie málokedy je tu zhon. Vtipy sa rodia z najvážnejších problémov. smiech je ľahký , zdieľajte to tiež. Tanec a párty sú tu vždy ".
Športovec "Retro-bežec"
Kde presne? Napríklad v kubánskej umeleckej továrni , Obľúbené miesto pre noci Havananov a turistov. „Ide o starú továreň na výrobu ropy prerobenú na a centrum súčasného umenia Na jednom mieste si môžete vychutnať výstavy, projekcie, koncerty a viac. Pri prvej návšteve to naozaj prekvapí.“
V skutočnosti je to pre tohto umelca neprehliadnuteľná zastávka, ak cestujeme aj do jeho mesta stará Havana, kde sa sústreďujú najcharakteristickejšie miesta, budovy a promenády tejto mýtickej koloniálnej enklávy. Jeho obľúbené sú Plaza Vieja, Plaza de Armas a Plaza de la Catedral, El Capitolio -ktorý je momentálne v rekonštrukcii- a Malecon „prechádzať sa počas západu slnka“.
Kubánske taxi sukne El Capitolio, postavené v roku 1929
tiež odporučiť Krista z Havany , "kde môžete mať neuveriteľný panoramatický výhľad na oblasť", nedávno zrekonštruovaný marti divadlo, „užívať si nejakú funkciu v a divadlo z 19. storočia "a Hamelská alej , „priblížiť sa afrokubánskemu náboženstvu medzi maľovanými stenami a stenami plnými sôch“.
návšteva bude pekné a tiché, Napriek tomu, s čím sa niektorí Španieli Gabriel stretli, predpokladajú, Havana je bezpečné miesto . „Odkedy som sa dodnes narodil, len raz som videl na ulici strelnú zbraň . Od detí mali sme slobodu hrať sa sami vonku, spolu s našimi priateľmi, bez akéhokoľvek nebezpečenstva. Môže dôjsť ku krádeži ale keď sa pozrieme na priemer zvyšku krajín Strednej Ameriky alebo Latinskej Ameriky, Kubu možno považovať za raj “, uvádza sa.
Farebný a živý Callejón de Hamel
Čo je potrebné, je demolovať témy. Dokonca aj ten z zdravie a vzdelanie pre všetkých , potom podľa Gabriela „bohužiaľ, kvalita oboch prudko klesla -napriek tomu, že je slobodný- kvôli nedostatku prostriedkov." Tento Kubánec to nepochybne dosahuje ich príbehy z Havany , miesto, kde „Ľudia sú otvorení, zhovorčiví, usmievaví a žartujú, a ulice, prebehnuté šnúry na bielizeň, okná, balkóny, stromy a kvety ".
V skutočnosti, keď bol tak dlho preč, Gabriel sa cíti "ako keby neexistoval žiadny zavedený poriadok" kde žiješ " Nič nie je tak premyslené ako v mestách Európy. Všetko je improvizácia ktorý bol sfalšovaný v každej etape jeho histórie a rýchlo sa ukazuje. My Kubánci tomu skôr veríme Havana je jedinečné mesto na svete, charakteristické pre takmer každého ostrovana, ale v skutočnosti je to tak má niečo, čo ho robí jedinečným a to niečo je ťažké opísať. Zamilujete sa ešte skôr, ako si to uvedomíte." * Tiež by vás mohlo zaujímať... - Havana, cestovný sprievodca
- Miami cestuje za zvukom Kuby
- Všetky články od Marty Saderovej