Jesť chobotnicu v starom meste.
A Patty vychádzajúci z rúry. a ruku drvenie chobotnice oproti kuchynskej linke. Hoci „zmrznutú chobotnicu netreba rozdrviť“, hovorí Mati (Eva Fernandez) k jeho matka (Mela Casal) v prvej scéne Švagrovci (premietanie v kinách 9. apríla). Začína to tak „Prvá veľká galícijská komédia“. Galícijnejšie, nemožné. A nasleduje: zápas COB, basketbalového klubu Ourensano, tým, ktorý je náboženstvom v najneznámejšom hlavnom meste Halič.
Ale Švagrovci prišli do Ourense takmer náhodou. Porto Cabo, galícijský výrobca, zodpovedný za železo, chcel spustiť do kina s komédiou. Araceli Gonda sa postaral o scenár. „Bola to rodinná komédia s tromi švagrovcami, ale bola trochu neutrálna. A to sme si uvedomili chýbala mu osobnosť, že sme ho potrebovali ukotviť na mieste“, Vysvetlite Alfonso White, výrobca Cuñados a Portocabo. "A tam to bolo jednoduché, čo som urobil." pozametať domov, pretože som z Ourense“.
Oslavujeme s Ribeirom.
Hlavné prvky príbehu sa našli v Ourense, mesto a provincia. „Práca dvoch švagrov (hrá Xosé A. Touriñán a Miguel de Lira), s drevom; jeden z nich (Touriñán) mal veľkú záľubu v športe, o ktorom sme nechceli, aby sa stal témou futbalu a Ourense je jedným z mála miest v Španielsku, ktoré sa venuje inému športu, basketbalu,“ pokračuje Blanco. Hľadali aj tri vedúce sestry rodinné a tradičné spojenie so zemou: vinárska tradícia región O Ribeiro Bolo to úžasné.
„Keď sme sa rozhodli, že tri sestry vezmú otcovo vinárstvo a oživia ho, čo nakoniec prispelo k príbehu, ani netušíte: tri sestry, tri podnikavé ženy, ktoré pokračujú v rodinnej tradícii... Je tam veľa veľmi pekných správ tam: udržať rodinu pohromade, zachovať typ ekologického poľnohospodárstva, hoci, ako sa hovorí, tam to tak robili vždy, starostlivosť o životné prostredie, biznis v okolí... Sú to veci, ktoré sa vkradnú do komédie a naplnia ju pravdou,“ White vysvetľuje.
Ourense v celej svojej kráse.
Stručne povedané, môže byť fikcia na fiktívnych alebo nedefinovaných miestach, ale záleží na prostredí. „Stalo sa nám to s Hierrom – hovorí producent – ak si stránky s obľubou prezeráte, ak ich nepoužívate len ako kulisu a snažíte sa nasýtiť príbeh trochou toho, čo je na ňom jedinečné, je tam niečo, čo posúva obsah“.
CESTA 'ŠVAGROV'
Ourensanos vyroní slzu pri sledovaní filmu týchto dvoch švagrov s absurdnými nápadmi, ale veľmi dobrou vôľou. Veľmi konkrétne zmienky, ako napr Nakladané sendviče: teľacie mäso, slanina alebo karé, čo máte radšej? Klub Ourensano, v ktorom hral samotný producent Alfonso Blanco, a finále propagácie, ktoré vyhrali v roku 2005 a ktoré priniesli až do súčasnosti, aby poskytli rámec alebo ospravedlnenie pre komédiu. The sud, jazyk orezávačov.
Basketbalový klub Ourense.
A vína z O Ribeiro, Samozrejme. „Celé údolie rieky, veľmi krásna oblasť s množstvom osobnosti, najstaršie označenie pôvodu v Haliči, v ktorej sú dokonca rímske pozostatky, z ktorých sa vyrábalo víno. Má tisícročnú vinársku tradíciu a veľa skvelých vinárstiev, ktoré treba navštíviť,“ hovorí Blanco. Jedným z hlavných scenárov je v skutočnosti vinárstvo troch sestier, Fillas do Ribeiro, skutočné súkromné vinárstvo, ktoré vlastnia dve rodiny, kde vyrábajú svoje víno a jedia, ako rodina Cuñados.
Comarca do Ribeiro pri západe slnka.
Ďalším kľúčovým scenárom je Reštaurácia Portovello v Allariz. "Je to jedna z tých s najväčšou osobnosťou, pretože to bola stará továreň na kožu, ktorá pracovala s vodnými mlynmi, recyklovali ju na múzeum a reštauráciu," hovorí Blanco. „Chceli sme miesto s veľkým charakterom a má. A mesto Allariz sa zvyčajne objavuje v rebríčkoch najkrajších miest v Španielsku“.
A samozrejme, Ourense, mesto sa javí z rôznych uhlov pohľadu. The priemyselný park kde funguje „ten zlý, Zamora“, rieka, staré mesto, rímsky most. „Chceli sme zobraziť jedinečnosť našich postáv, každá žije v časti mesta a miesto, kde žijú, ich zobrazuje: Sabonis (Touriñán) kto má zlý život, má poloošarpaný byt v starom meste, s množstvom šarmu, ale málo komfortu. Edward (DeLira) Žije v urbanizácii na predmestí s úžasnými výhľadmi, ale málo osobnosťou, pretože všetky sú napoly detašované a Mati býva v centre, vedľa rímskeho mosta.
Rímsky most Ourense.
V starom meste dvaja švagri a ich nový priateľ, Modesto (Federico Perez Rey), ďalší švagor, zajesť chobotnicu s nejakými vínami. "V deň, keď v tejto krajine chýba chobotnica, je občianska vojna", Hovorí Modest. Y chobotnica je ďalší protagonista, s ktorými obchoduje Zamora, oklamať Číňanov, lebo galícijskú pulpeiru ani nevyskúšate, tým menej v festival O Carballiño . Nie je to náhodou. Ourense je svetovým hlavným mestom chobotnice. „V Galícii je to vzácne, že dobrá chobotnica sa varí vo vnútrozemí, nie na pobreží,“ hovorí producent, ktorý prvýkrát nakrúcal doma a doma dobre pozametal, pričom film naplnil Ourense a osobnými žmurkaniami.
Hrá sa s posledným hodom hudba Lamatumba, mýtická kapela z Ourense „ktorá poznačila generáciu“. „Hudba je veľmi zábavná, tá príchuť verbeny, čo je tiež niečo veľmi naše, orchestre, letné festivaly, Lamatumbá nadväzuje na túto tradíciu — hovorí Blanco —. Zdá sa, že sme spojení s Rosalíou a dramatickými básnikmi, ale v Haliči je veľmi silná stranícka tradícia a Lamatumba odtiaľ pije“.