Giorgio Armani a Lauren Hutton fotografovali Isabelle Snyder na ostrove Pantelleria
pred 45 rokmi Armani bolo to priezvisko, prosté a jednoduché. Dnes je to pojem uznávaný v ktorejkoľvek časti sveta vďaka Signore Armanimu – ako ho volajú aj jeho najbližší spolupracovníci –, muž, nad ktorého ríšou slnko nikdy nezapadá a ktorého odtlačok je tak identifikovateľný, že podstatné meno sa stalo prídavným menom –“to je tak Armani“– až napokon konštituovanie skutočný životný štýl.
Čistota, odlišnosť, striedmosť. Najoriginálnejšia esencia elegancie zhustená vo farbe, vo vzore , v dokonalosti línií, ktoré si čoskoro našli prívlastok, ktorý by im zodpovedal. Ale nebola to línia, ktorá viedla Giorgia Armaniho k tomu, aby sa stal „cisárom“, ale úsilie a vášeň.
Robert de Niro, Grace Hightower a Armani na fotografii z jeho osobného albumu
„Tvrdo som pracoval na tom, aby som vybudoval niečo autentické, konkrétne a čo vydrží v priebehu času“ , poukazuje Signore, ktorý nemôže zakryť, že pri pohľade späť cíti istú hrdosť: “Hrdosť na vytvorenie štýlu, ktorý je okamžite identifikovaný ako vlastný”, Tvorca ďalej hovorí, že vlani v decembri dostal na Fashion Awards ocenenie za výnimočný úspech ako uznanie za celú svoju kariéru.
Giorgio Armani v Saint Tropez, na fotografii z jeho osobného albumu
Je to v súlade s takouto trajektóriou, keď sa pýtame jeho názor na vývoj, ktorý svet módy zažil v posledných rokoch.
"Nepochybne, móda je spätá s duchom doby, ktorého je prejavom. Cez túto optiku je každé obdobie mimoriadne zaujímavé,“ hovorí.
Dizajnér bol od začiatku svojej kariéry v tomto sektore svedkom – a podieľal sa – na mnohých zmenách a udalostiach, v roku 1975, keď spolu so Sergiom Galeottim založil vlastnú firmu.
„Od osemdesiatych rokov som miloval niekedy až prehnanú živosť; tiež minimalizmus deväťdesiatych rokov, ktoré boli na druhej strane rokmi odmietnutia všetkého nadbytku“, rozsudok.
V súčasnom kontexte módy, tvrdí, že to, čo má naozaj rád, je súťaživosť a fragmentácia: „Dnes je štýlov takmer toľko ako dizajnérov. Existuje veľká rozmanitosť a to je vždy veľkým povzbudením.“
Stôl v reštaurácii Armani Nobu v Miláne, otvorený spolu s jeho priateľom Robertom de Nirom a Nobuyuki Matsuhisom
Stimul, ktorý tomuto skvelému predchodcovi made in Italy nikdy nechýbal, a takto sa to názorne demonštruje: "Moja práca hovorí sama za seba a to je pre mňa najdôležitejšie."
Srdce jeho impéria silno bije číslo 31 na Via Manzoni v Miláne, v budove, ktorá zo vzduchu vykazuje najvýraznejší tvar: písmeno „A“.
Odhliadnuc od náhod, v tomto paláci sa nachádza vesmír, kde nájdeme všetky línie firmy – Giorgio Armani, Emporio Armani a Armani Exchange –, doplnky, kozmetika, kníhkupectvo, kvetinárstvo, Emporio Armani Caffè & Ristorante, japonská reštaurácia Armani Nobu, klub Armani Privé a samozrejme hotel Armani.
Giorgio Armani a Roberta, jeho nerozlučná neter, ktorá s ním roky spolupracuje
„Na mojej práci sa mi vždy najviac páčilo vidieť výsledky svojej kreativity , komentovať.
"Tvorba pre mňa znamená vyrábať niečo, čo sa dotýka ľudských životov. Môže to byť sako, alebo dokonalý servis elegantnej hotelovej dekorácie. Môže to byť aj dobrá čokoláda. Všetko spája môj vkus, moje neustále hľadanie sofistikovanej a vzrušujúcej jednoduchosti. Čím viac pracujem, tým viac sa cítim inšpirovaný." vysvetľuje dizajnér.
Miláno, Tokio, Dubaj, Paríž, New York... Existuje veľa miest, kam sa môžete vydať cappuccino alebo rizoto s pečaťou Armani. Na všetkých týchto miestach zostáva odtlačok podpisu nezmenený.
Giorgio Armani a Lauren Hutton v Pantellerii
S touto vrodenou potrebou tvoriť niet divu, že Signore Armani má najpohodlnejšie miesto tvoje štúdium, „Pretože práve tam zhmotňujem svoje vízie, kde sa to, čo je v mojej hlave, stáva skutočným a hmatateľným. Je to naozaj úžasný pocit; **vždy ma to naplní energiou a adrenalínom”, **hovorí.
Zároveň je preňho veľkým zdrojom inšpirácie aj cestovanie, hoci je o niečom presvedčený a na vysvetlenie cituje Prousta: "Skutočnou cestou objavovania nie je hľadať nové krajiny, ale mať nové oči."
Tvrdí to dizajnér spoznávať exotické miesta, iné kultúry a estetiku v priebehu rokov ho hlboko obohatili a to všetko malo veľký vplyv na jeho tvorbu a jeho zbierky.
Kúsky zo stálej zbierky v Armani Silos
V skutočnosti okrem svojho milánskeho bytu na Via Borgonuovo vlastní domy v Paríži, Broni, Saint-Tropez, New Yorku, Svätom Mórici, Antigue a na talianskom ostrove Pantelleria.
Požiadame ho, aby nám povedal, ktoré sú jeho obľúbené mestá na svete a spomenul ich radosť zo života v Paríži: „Je to mesto, ktoré vie, ako sa zmeniť, ale zostáva samo sebou: mesto, ktoré sa nevzdáva“.
tiež naráža na Tokio a všetkým krásnym spomienkam, ktoré na ňu má od prvej návštevy koncom osemdesiatych rokov: „Je to miesto, ktoré ma stále fascinuje svojou modernosťou a frenetickým tempom, kde sa nové pripája k tradícii bez rozporov,“ hovorí Signore Armani.
Emporio Armani Caffè & Ristorante, Via Croce Rossa, Miláno
Ak je však jedno mesto na prvom mieste vášho zoznamu, je to tak Milan : „Je to moje mesto, ktoré hlboko milujem. Je to mesto, kde som sa rozhodol žiť a pracovať, ten, ktorý mi dal a stále veľa dáva“.
Stačí sa prejsť po jeho uliciach aby ste si uvedomili, aký je Milan „Armani“: monumentálne budovy strážené sochami z iného storočia, mramorové stĺpy lemujúce majestátne portiká, tiché nádvoria, kde dokonalosť nadobúda podobu kameňa a betónu...
Bolo to v jednom z týchto rohov kde Giorgio Armani otvoril svoj prvý butik v roku 1983 na Via Sant' Andrea. Nemôžeme prehliadnuť okrem Manzoni 31 ani obchod Galleries Vittorio Emmanuelle, reklamný plagát, ktorý zostáva nezmenený na križovatke Via Cusani a Via Borletto buď Armani/Silos , kde si môžete vychutnať stálu ukážku kariéry dizajnéra spolu s rôznymi dočasnými výstavami.
Jedna z izieb v hoteli Armani Milano
Výnimočný príklad univerza firmy možno nájsť na Corso Venezia, v vlajkový obchod Armani/Casa , na ktorej štyroch poschodiach sú umiestnené všetky druhy nábytku a doplnkov pre domácnosť, od riadu, kresiel a koberčekov až po plne vybavené kuchyne a kúpeľne.
A medzi nimi všetkými, lampa Logo, symbol Armani/Casa: „Bol to prvý dizajnový objekt, s ktorým som prišiel v roku 1982. Projekt sme spustili v roku 2000, ale ešte predtým som chcel rozšíriť moju estetiku tým, že ju aplikujem na interiérový dizajn.
Bola to súčasť môjho sna navrhnúť kompletný životný štýl Armani, ktorý by mohol odrážať moju estetickú filozofiu v iných oblastiach ako je móda“ , uzatvára tento cisár, ktorý má určite ešte veľa snov, ktoré musí vytvoriť a opísať.
Roh Armani/Casa s mýtickou lampou Logo vyrytou na skle
*Táto správa bola uverejnená v číslo 137 časopisu Condé Nast Traveler Magazine (marec) . Predplaťte si tlačené vydanie (11 tlačených čísel a digitálna verzia za 24,75 € na telefónnom čísle 902 53 55 57 alebo na našej webovej stránke). Februárové vydanie Condé Nast Traveler je dostupné v ** digitálnej verzii, aby ste si ho mohli vychutnať na svojom preferovanom zariadení. **