„Nový“ koniec sveta vyzerá takto
Podpis môže zmeniť mapu. To sa stalo v Patagónii vo februári 2019, keď **Národný štatistický inštitút (INE) v Čile** zmenil koncept mesta v krajine a spolu s ním vytrhol z argentínskeho mesta Ushuaia jeho status „najjužnejšieho mesta planéty“.
Vec bola jednoduchá: INE sa rozhodla upraviť požiadavky na to, aby sa aglomerácia mohla považovať za mesto. Mestom by sa tak stali všetky lokality nad 5000 obyvateľov a administratívne centrá regiónov.
Port Williams
Vďaka tejto zmene, čilské mesto Puerto Williams, 80 kilometrov južne od Ushuaia a hlavné mesto čilskej provincie Antarktída, Dostal sa na titulnú stranu svetových novín. A s ňou aj neznáme a divoké ostrov Navarino, v ktorom sa nachádza, a jeho starovekej kultúry.
JEDEN KANÁL, DVA SUSEDIA A KONFLIKT
Keď Charles Darwin, sotva 22-ročný, prvýkrát videl Ohňovú zem, definoval ju ako „hornatá krajina, čiastočne ponorená, aby zaujali miesto hlbokých úzkych údolí a širokých zátok; obrovský les, ktorý sa rozprestiera od vrcholkov hôr až po okraj vôd. […] Celá krajina nie je nič iné ako obrovská masa strmých skál, vznešených kopcov, zbytočných lesov, zahalená večnou hmlou a sužovaná neustálymi búrkami.“
Tieto slová, stelesnené v knihe Časopis cesty prírodovedca okolo sveta , popísať s relatívnou presnosťou – a skúmavým pohľadom Európana devätnásteho storočia – krajina, ktorá žiari na oboch stranách Beagle Channel, dlhý morský priechod, ktorý oddeľuje Isla Grande de Tierra del Fuego od Isla Navarino. Alebo, čo je to isté, **Argentína z Čile.**
Beagle Channel ( Onashaga v jazyku Yagán, pôvodní obyvatelia oblasti) bola premenovaná po prechode HMS Beagle kapitána Roberta FitzRoya a Charlesa Darwina a Je to deliaca čiara dialektického konfliktu, ktorý konfrontoval Argentínčanov a Čiľanov, aby ukázali, ktoré mesto je najjužnejšie na svete.
Profil „nového“ konca sveta
Do marca 2019 sa Ushuaia považovala týmto spôsobom, ktorá mu vyniesla svetovú slávu „mesta konca sveta“, po mieste, po ktorom túžia stovky cestovateľov, ktorí túžia predviesť veľkolepý výkon turné po Amerike od konca do konca.
Problém je v tom, že Amerika, obývaná Amerika tam neskončila. Trochu južnejšie a viditeľný z prístavu Ushuaia bol čílsky ostrov Navarino, s niekoľkými obyvateľmi, ktoré mlčali v tieni argentínskeho mesta. Kým si INE neobliekol plášť superhrdinu a nezachránil ho Puerto Williams z tieňa prepísaním mapy Patagónie.
OSTROV NAVARINO, KDE SVET OSTÁVA DIVOKÝ
Darwin mal pravdu (aspoň čiastočne). „Obrovská masa strmých skál a lesov zahalených hmlou“ –radšej ignorujeme zbytočnú časť– ktorou opisuje krajinu na oboch stranách Beagle je dosť verné realite.
Ako obrovské hory zdvihnuté z vody, južné ostrovy Tierra del Fuego sú impozantné v očiach každého cestovateľa. Nad všetkým Ostrov Navarino , takmer panenský sused ostrova Isla Grande de Tierra del Fuego.
Na jeho severnom svahu prešiel o jedna štrková cesta dlhá 74 kilometrov, Navarino je jedným z tých planetárnych príkladov, v ktorých človeku dominuje príroda.
Treking je jedným z dôvodov, prečo sa vydať na púť na ostrov
The málo osád na ostrove (kde vyniká Puerto Williams s niečo vyše 2 000 obyvateľmi) sa nachádzajú na pobrežných okrajoch nielen z praktických dôvodov (rybárstvo), ale aj z veľké ťažkosti preniknúť do vnútrozemia ostrova pokrytého hustým a spletitým lesom, bažinatou pôdou a niekoľkými horskými masívmi.
Medzi týmito reťazami vyniká jeden, Navarinove zuby, pohorie s názvom veľmi verným realite, ktoré vytvára zvláštne zmes úžasu a úžasu z diaľky. Los Dientes sú presne tým dôvodom, prečo tých pár cestovateľov, ktorí prekročia rieku Beagle, prichádza na ostrov: je to o najjužnejšia oficiálna turistická trasa na planéte.
S rozložením, ktoré je veľmi vzdialené od dobre upravenej trate Torres del Paine – najznámejšej a najpreplnenejšej pešej trasy v Čile, s ktorou sa začína porovnávať –, Trasa Dientes de Navarino je náročný trek, ktorý si vyžaduje dobrú fyzickú kondíciu a znalosť hôr.
Aj keď v skutočnosti, už samotný fakt života v Navarine si vyžaduje určité fyzické podmienky a znalosť prostredia.
Jeho pohoria lákajú nespočetné množstvo turistov
YAGANES, PÔVODNÍ OBYVATELIA NAVARINA A Z TOHO, KTORÝ DARWIN zosmiešňoval
Niekoľko kilometrov od Los Dientes – na niekoľkých okrajoch, ktoré dovoľuje les a skala – stoja osady Isla Navarino. Tieto miesta, zložené z pohodlné domy z dreva a plechu, Žijú v neustálom boji proti Patagónsky vietor, nízke teploty a búrky.
Presne tie isté podmienky, v akých sa vyvinul ľud Yagán, pôvodná ľudská komunita oblasti, ktorú opísal mladý Darwin takto: „Keď sme jedného dňa vystúpili na breh na ostrov Volaston, našli sme kanoe so šiestimi fueguenmi. Skutočne, nikdy som nevidel viac úbohých a úbohých tvorov. […] Títo divokých bastardov ich telá sú skrčené, tváre zdeformované, pokryté bielou farbou, pokožku špinavú a mastnú, vlasy rozcuchané, hlasy nesúladné a gestá násilné. Keď ich vidíte, je ťažké uveriť, že sú to ľudské bytosti, obyvatelia rovnakého sveta ako my. Často sa čudujeme, aké radosti môže život priniesť niektorým nižším zvieratám; o koľko viac dôvodov by sme sa mohli čudovať týmto divochom!"
Nevedomosť, arogancia či myšlienky vyplývajúce z kolonizácie európskej kultúry. Ktorýkoľvek z týchto troch dôvodov (alebo všetky tri súčasne) môže byť dôvodom týchto slov. Súdiť ich z kontextu takmer 200 rokov po ich napísaní nedáva veľký zmysel, ale jedno je isté: Darwin sa mýlil od konca do konca.
Ľudia Yagán, v časoch anglického prírodovedca, Bola to kanoistická komunita, ktorá žila kočovným spôsobom v malých priestoroch, ktoré zanechalo pobrežie. S nahým telom – niekedy impregnované tulením tukom (špinavá a mastná pokožka, rozcuchané vlasy) na ochranu pred chladom a vodeodolné; iné, čiastočne pokryté kožou týchto zvierat –, ich činnosť bola založená na plavbe po kanáloch, rybolove a jedení potravy z mora a sporadickej výmene s inými domorodými kmeňmi , ako Selk'nam Isla Grande de Tierra del Fuego.
Rybári na pobreží ostrova Navarino v 60. rokoch 20. storočia
Vlastníci vlastného jazyka a kozmogónie, Yahgani prišli do priameho kontaktu s Európanmi na začiatku 19. ktorý prišiel do oblasti s poslaním rozširovať koloniálne územia a scivilizovať nešťastných divochov, ktorých opísal Darwin.
To bol moment, v ktorom boli Yahgani nútení urobiť náhlu cestu späť v čase, prichádzajú do kontaktu s predmetmi, tradíciami a presvedčeniami, ktoré sú veľmi odlišné od ich. Jeho nomádsky a kanoistický stav, ako aj jeho myšlienky a vierovyznania sa miešali a boli nahradené kolonizátormi a ich potomkami, obyvatelia nových argentínskych a čilských štátov (ktorých myšlienky sa ešte pred niekoľkými desaťročiami neodchýlili od toho, čo formuloval Darwin vo svojej knihe) .
pomaly, počet jaganov sa zmenšoval (pre choroby prenášané osadníkmi alebo pochádzajúce z konzumácie alkoholu, ktoré si priniesli aj Európania), boli vysídlení zo svojich území (vzhľadom na vytvorenie rančov patriacich niekoľkým vlastníkom pôdy) a Strácali časť svojej kultúrnej identity.
Dnes Yahgans stále existujú v oveľa menšom počte ako v minulých storočiach, s hlavnou komunitou umiestnenou v Villa Ukika, mimo Puerto Williams a ďalší v Ushuaia, kde jeden z jej členov, spisovateľ a remeselník Victor Filgueira, sa snaží, aby hlasy svojho ľudu rezonovali ako sprievodca v múzeu Koniec sveta v argentínskom meste. Filgueira to v rozhovore pre Traveler vyjadruje jasne: "je cťou vlastniť jagánsku krv".
Čo je na juh od juhu?
Po mnohých desaťročiach kultúrnej invázie, Yahgans „Stratili sme vlastnosti, ktoré definovali našich predkov, ako je ich odolnosť voči nízkym teplotám, nomádsky životný štýl a plavba na kanoe. –obmedzené samotnými čilskými námornými zákonmi–; ale iné stále zostávajú, ako napríklad rešpekt a spojenie s morom, remeslami a jazykom“.
Jazyk Yagan. Ten istý, ktorý raz, pred stovkami rokov, pomenoval mnoho miestnych názvov v oblasti , ako je už spomínaný Beagle Channel (onashaga, kanál onas) alebo samotné mesto Ushuaia (hlboká zátoka) . Niekoľko ľudí v tejto oblasti dnes hovorí jazykom Yagan, hoci iba jeden sa považuje za úplne plynule: stará Cristina Calderón, mylne vyhlásená za „posledného Yagána na planéte“.
Táto myšlienka vyhynutia zahŕňa aj iné pôvodné národy južného Čile a Argentíny (Selk'nam, Kawéskar...) a je založená na spornom argumente čistoty krvi (byť synom domorodého otca a matky) . Uvedený argument je niečo, čo potomkovia týchto ľudských skupín, obyvatelia miest ako Puerto Williams, Ushuaia, Río Grande alebo Tolhuin, Už roky sa snažia modifikovať kolektívne myslenie Argentíny a Čile.
„Ľudia cítia naliehavú potrebu napraviť to, v čom sme sa mýlili, ľudia Yagáni stále žijú a zachovávajú si svoje zvyky. Realita hovorí sama za seba. Dnes, v 21. storočí, je to Yagán, ktorý rozpráva svoj príbeh“, píše Filgueira vo svojej knihe Moja krv Yagana.
More, zem, patagónsky vietor, búrky, husté lesy pokryté hmlou, ľudia, ktorí ho obývajú, pôvodní aj nepôvodní. Všetko, čo je región Ostrov Navarino, najbližší obývaný bod k bájnemu mysu Horn a miesto, kde sa od marca 2019 nachádza najjužnejšie mesto planéty. Aj keď to v skutočnosti nie je nič iné ako nepodstatná skutočnosť.
uvažovať o konci sveta