Pocta tým príbehom, ktoré nás zavedú do iných svetov
Preto, Máme mimoriadny súcit s určitými stránkami aj bez toho, aby sme ich poznali , pretože nám pripomínajú ten či onen odsek, ktorý sme čítali v príbehu, ktorý nás poznačil. A obklopuje nás vzrušujúca emócia a zároveň hrejivá, keď protagonista toho, čo čítame vydať sa na cestu do neznámych území . A čo keď sa vrátime z miesta, ktoré nás prinútilo zamilovať sa a chceme si o tom len prečítať ?
Pre všetky tieto dôvody chceme oslávte deň knihy s niektorými slovami, ktoré nás preniesli do iných realít a povzbudili viac, ak je to možné, našu túžbu preskúmať planétu. Ale nie sú nevyhnutne cestopisnou literatúrou; sú to knihy, ktoré nám pomohli lepšie pochopiť ľudské bytosti, ktoré obývajú svet... presne tak ako oni najlepšie dobrodružstvá
Fascinuje nás exotika literárnych výletov
„Keďže sa Baldabiou tak rozhodol, Hervé Joncour sa vrátil do Japonska prvý októbrový deň. Prekročil hranicu pri Metz, prešiel cez Württembersko a Bavorsko, vstúpil do Rakúska, vlakom dorazil do Viedne a Budapešti a potom do Kyjeva. Prešiel dvetisíc kilometrov ruskej stepi, Prešiel Ural, vstúpil na Sibír, cestoval štyridsať dní, kým sa dostal k jazeru Bajkal, ktoré miestni nazývali diabol. Zišiel po toku rieky Amur , obchádzal čínske hranice až k oceánu, a keď sa dostal k oceánu, zastavil sa v prístave Sabirk na jedenásť dní, kým ho holandská pašerácka loď nepreviezla na mys Teraya na západnom pobreží Japonska. Pešo, cestoval po ceste, prešiel provinciami Ishikawa, Toyama, Niigata, vstúpil do Fukušimy a dostal sa do mesta Shirakawa, obchádzajúc ho na východnej strane, dva dni čakal na muža v čiernom, ktorý mu zaviazal oči a odviedli ho do dediny Hara Kei“.
Hodváb, Alessandro Baricco
„Narodil som sa 21. júna 1947, leto predtým, ako sme sa presťahovali z Hamedamu do Teheránu. Moje spomienky na detstvo sa točia okolo nášho domu v hlavnom meste (...) Dom bol veľmi veľký, mal dve poschodia a bol plný izieb, skutočný priestor na hranie pre mojich bratov a mňa. V štýle starých iránskych domov s, bola postavená okolo centrálnej terasy, v ktorej bola záhrada plná ruží a bielych orgovánov. Uprostred jazierko, v ktorom plávali zlaté rybky; v letných nociach sme brali postele von, takže zaspali sme pod hviezdami, vo vzduchu prevoňanom kvetmi a tichom noci , prerušovaný len cvrlikaním cvrčkov“.
Prebudenie Iránu, Shirin Ebadi
Krajina, s ktorou sa Hervé stretol v Shirakawa
„Dýcha sa pohľadnicový vánok. / Terasy! Gondoly s bedrovými rytmami . Fasády / ktoré znovu integrujú perzské tapisérie do vody. Vesla, ktoré nikdy neprestanú plakať. / Ticho kloktá na prahoch, arpeggiaty a / "pizzicato" v kotviskách, hlodá záhada domov / uzavretých. / Pri prechode popod mosty sa využíva možnosť / sčervenať."
Benátky, z knihy Decals. Oliver Girondo.
„Snažil som sa byť hore za úsvitu, aby som pozdravil ľudí predtým, ako odídu. „Pozdravenie ľudí“ je veľká africká tradícia. Pozostáva z ľudí, ktorých nepoznáte, aby vás navštevovali celé hodiny a vyhýbali sa akémukoľvek pokusu začať konverzáciu. Odchádzať v zhone sa považuje za neslušné, takže sa znova a znova vraciate k tým istým témam: pole, dobytok, počasie. (...) Keď sa „pozdravy“ skončili k spokojnosti všetkých, chystal som sa raňajkovať. Jedlo bolo hlavným problémom v krajine Dowayo . Mal som kolegu, ktorý pracoval v južnej oblasti džungle Kamerunu a povedal mi veľa o kulinárskych pôžitkoch, ktoré ma čakali. Banány rástli pred vašimi dverami, avokádo padalo zo stromov, keď ste prechádzali, a mäsa bolo neúrekom. Bohužiaľ som mal bližšie k púšti ako k džungli a Dowayovia sústredili všetku svoju lásku na proso. Zo strachu, že ochorejú, nič iné nejedli. Hovorili o prose; splácali svoje dlhy prosom; Varili prosové pivo. Ak im niekto ponúkol ryžu alebo sladké zemiaky, zjedli to, ale trpko to oľutovali nebolo také dobré ako proso , sprevádzaná kyslou a lepkavou zeleninovou omáčkou z listov divokých rastlín. Ako príležitostné menu to bolo veľmi dobré, ale dowayovia to jedli dvakrát denne, ráno a večer, Každý deň v roku ".
Nevinný antropológ, Nigel Barley
"Gondoly s hip rytmami"
„Prišli sme do Havany. Mesto ma zaujalo ; mesto, prvýkrát v živote; mesto, kde sa dalo zablúdiť, kde do istej miery nikoho nezaujímalo, kto je kto. Bývali sme v hoteli Habana Libre, tj. hotel Havana Hilton, zrazu prerobený na hotel Habana Libre. V každej izbe sme spali šesť alebo sedem mladých ľudí.“
Before Night Falls, Reinaldo Arenas
„Čoskoro stratím Francúzsko,“ napísal Gautier pred prekročením hranice, „a možno Tiež som stratil jednu zo svojich ilúzií . Možno sa mi to rozplynie vysnívané Španielsko Španielsko Romancera, básne Víctora Huga, romány Merimée a príbehy Alfreda de Musseta.“ Ako Heine varoval Gautiera, po stretnutí s ňou ste už nemohli písať o Španielsku . Ale Španielsko, ktoré poznali, bolo lepšie, čo sa týka barbarstva a intenzity, ako to, ktoré si predstavovali v operách a básňach. Tým, že som písal cestopisy, pozval ďalších vzdelaných ľudí na prechod Pyrenejí a aby dala tlačiarni svoje zvláštne a nehanebné vízie, medzi rokmi 1840 a 1870 sedimentovala nová mytológia Španielska, ktorá sa nakoniec usadí v samotnom Španielsku po cestovaní cez hlavné mestá Európy“
Prázdne Španielsko, Sergio del Molino
Nikoho nezaujímalo, kto je kto v Havane
„Všetko je preč, pomyslel som si. Všetky okrem Paríža hovorím si teraz. Všetko sa končí okrem Paríža, ktorý nikdy nekončí, vždy ma sprevádza, prenasleduje, znamená to moju mladosť. Kamkoľvek idem, cestuj so mnou, je to partia, ktorá ma sleduje. Teraz sa svet môže potopiť, potopí sa. Ale moja mladosť, ale Paríž nikdy neskončí. Aké hrozné ".
Paríž nikdy nekončí, Enrique Vila Matas
"Išli na riečnej lodi do Babahoyo. Hojdali sa v hojdacích sieťach, piť brandy a pozerať sa na džungľu. Fontány, mach, priehľadné a krásne potoky a stromy vysoké až sedemdesiat metrov. Lee a Allerton mlčali, keď sa loď pohybovala proti prúdu rieky a vchádzala do nej ticho džungle s kňučaním jeho kosačky."
Queer, William S. Burroughs
„Mal som vtedy tridsaťsedem rokov a mal som na palube Boeingu 747. Gigantické lietadlo začalo zostupovať cez husté mraky a teraz sa pripravovalo na pristátie hamburgské letisko . Studený novembrový dážď sfarbil zem do šedej a spôsobil, že mechanikov v ťažkých pršiplášťoch, vlajky vlajúce nad nízkopodlažnými budovami letiska, billboardy propagujúce BMW, všetko pripomínalo pozadie melancholický obraz flámskej školy . "Ach! Opäť v Nemecku! ", Myslel som".
Tokyo Blues, Haruki Murakami
"Loď sa pohybovala proti prúdu a prenikala tichom džungle"
„Začali chodiť uprostred tichá noc vedený Judovou baterkou. Vstúpili do palácov, ktorého štruktúra sa zdala byť vytesaná mäkké biele maslo, a v sálach s klenutými stropmi takými vysokými, že vtáky nimi robili tiché oblúky a ktorých symetrické okná boli dokonale umiestnené tak, priestor bude naplnený mesačným svetlom . Keď prechádzali areálom, zastavili sa, aby nahliadli do Malcolmových poznámok a preskúmali detaily, ktoré by im, keby nebolo knihy, unikli. Vedeli teda napríklad, že sú v miestnosti, kde pred viac ako tisíc rokmi korešpondenciu diktoval sultán ".
Tak málo života, Hanya Yanagihara
„Prešiel som Lycée Henri-Quatre a starý kostol Saint-Etienne-du-Mont a pri námestí du Panthéon, ktoré zavial vietor, odbočil som doprava, aby som sa skryl a nakoniec som sa dostal na záveternú stranu Boulevard Saint-Michel a vydržal som kráčať okolo Cluny na rohu bulváru Saint-Germain, kým som sa nedostal dobrá káva, ktorú som už poznal , na námestí Place Saint-Michel. Bola to pekná kaviareň, teplá, čistá a priateľská, zavesil som svoju starú pršiplášť, aby sa vysušil na háčik, položil som unavený klobúk na stojan nad lavicou a objednal som si latte. Čašník mi to priniesol, z vrecka bundy som vybral zápisník a ceruzku. a začal som písať ".
Paris bola párty, Ernest Hemingway
Saint-Etienne-du-Mont, impozantné
„Keď vchádzam do lesa po ceste vymazanej trávou, moje srdce bije v rytme nebeská radosť . Spomínam si na isté miesto na východnom pobreží Kaspické more, kde som bol inokedy. Bolo to miesto podobné tomuto a more, pokojné a pokojné, malo rovnaký odtieň železnej šedej ako teraz. Ako vchádzam do lesa napáda ma emócia n a uchvátený neustále opakujem: „Bože nebies! Že sa sem mohol vrátiť! "Ako keby som na tom mieste už bol."
Pod jesennými hviezdami, z Trampskej trilógie. Knut Hamsun
„Každý z týchto ostrovov bol tajomstvo a prísľub , ako tie prázdne miesta ako na starých mapách Označili hranice známeho sveta. Mal som taký dojem svet ešte nebol úplne objavený, akoby nikto neprekročil moria obklopujúce celú pozemskú sféru. Cítil som sa skoro, ako keby ma posadili na loď v nádeji, že budem prvý človek, ktorý uvidel neznámu krajinu alebo pristáť na ostrove, na ktorý sa predtým nechodilo; a mal by som možnosť písať o svojich objavoch v atlasoch potomstva“.
Atlas vzdialených ostrovov, Judith Schalansky
Bolo by také idylické „pristáť na ostrove, na ktorý sme doteraz nešliapali“...