Benidorm Sylvie Plathovej
Klišé sú dobré len na jednu vec: na rozbitie. A stredomorské mesto mrakodrapov, Maria Jesús a jej akordeón, výstrely dva na jedného a slnečný boj o siedmej ráno má tiež a b tvár
V Benidorme je poézia a existuje literatúra. A nemám na mysli len tie takmer tajné zátoky priehľadnej vody, kokošky vôbec i pebre, ktoré zvlhčujú vaše pery v The Rice, indie pradenie na Low Festivale alebo vášeň tí, ktorí aj vo veku 90 rokov stále milujú a túžia pri horchate pri západe slnka...
Benidorm bola rybárska dedina, kde Sylvia Plath a Ted Hughes v roku 1956 strávili päť týždňov na svadobnej ceste. Inšpirujúci stredomorský kútik, oáza pokoja a jasná zátvorka pre šerosvitný vzťah medzi dvoma tvorivými gigantmi, ktorí sa nakoniec navzájom zranili , ale začali sa, ako inak, milovať.
"Inštinktívne som cítil ako Ted, že sme našli svoj kútik."
Spisovatelia prišli do toho exotického mestečka verejnou dopravou a bývali v zariadenom dome, ktorý im prenajala žena, ktorú spoznali v autobuse.
„S ľútosťou sme si začali myslieť, že azda najvýhodnejšia by bola hotelová izba s kúpeľňou, dobrým vetraním a svetlom, keď malá, živá žena s čiernymi očami, ktorá sedela na prednom sedadle, sa nás otočila, či hovoríme po francúzsky. Keď sme odpovedali áno, oznámil nám, že áno veľmi pekný dom pri mori so záhradou a veľkou kuchyňou, a že si na leto prenajal izby. Znelo to až príliš krásne na to, aby to bola pravda, skombinovať výhody vlastného domu, ktorý sme si nemohli dovoliť, s komfortom hotela.
Vo svojich veršoch z toho leta Plath hovorí o kozách, ktoré olizujú morskú soľ, o ženách oblečených v čiernych opravných sieťach, o bochníkoch chleba a rybároch na sardinky... S romantickou vierou novomanželov takto opísala Benidorm svojej matke v liste.
„Hneď ako som zbadal to mestečko a videl to šumivé modré more, čistá krivka jeho pláží, jeho nepoškvrnené domy a ulice - ako malé a trblietavé mesto snov - cítil som inštinktívne, rovnako ako Ted, že našli sme svoj kútik […] V poslednej dobe začali prichádzať turisti, ale okrem hotelov nemá mesto nič komerčné a rozprestiera sa v dĺžke kilometra a pol, ktoré ohraničuje zákrutu jeho krásna pláž, ktorá je dokonalá, s priehľadnými vlnami ako kryštály a skalnatým ostrovom uprostred zálivu. […] Náš život tu je neuveriteľne krásny, takže zostaneme do 29. septembra, keď sa vrátime do Cambridge.“
Sylvia Plath a Ted Hughes
Hoci to bolo ešte ďaleko od toho, aby sa stalo veľkolepým kozmopolitným mestom, aké poznáme dnes, v roku 1956 Benidorm už začal priťahovať zahraničných návštevníkov. Váš starosta to dobre vedel, Pedro Zaragoza, ktorý inicioval urbanistický plán, ktorý vyústil do mamutieho Benidormu developmentalizmu.
Bol to jeho obchodný zmysel, ktorý ho prinútil v roku 1953 cestovať do Madridu na Vespe, aby požiadal Franca, aby povolil používanie bikín na plážach v jeho meste. S tou žiadosťou starosta vedel, že sa exkomunikuje, ale mesto potrebovalo studenú tvrdú hotovosť cudzincov a Civilná garda si nemohla dovoliť stráviť celé leto šikanovaním a ťahaním na policajnú stanicu všetkých európskych turistov, ktorí sa odvážili obliecť si hriešne dvojdielne.
Franco prijal pragmatizmus Zaragozy a Pobrežie Benidormu sa stalo slávnou a lukratívnou výnimkou. To znamená, že jediná Sodoma a Gomora, kde mohli „švédky“ a cudzinci „svetlo prilieb“ voľne ukázať svoju kožu.
V skutočnosti, Fotografia Sylvie Plathovej s bikinami na piesku Benidormu vyvolala pred pár rokmi kontroverziu , keďže anglický vydavateľ si vybral tento obrázok na ilustráciu obálky zbierky Plathových listov, rozhodnutie, ktoré vyvolalo početné feministické obvinenia zo sexualizácie spisovateľky.
Daniel Craig ako Ted Hughes a Gwyneth Paltrow ako Sylvia Plath vo filme „Sylvia“ v réžii Christine Jeffs
Okrem leňošenia, písania a šantenia s Tedom Hughesom, Počas týchto týždňov sa Sylvia Plath venovala aj kresleniu. „Posledný týždeň v Benidorme som si užil viac ako ktorýkoľvek iný – napísal si do denníka – ako keby som sa prebúdzal v meste. Túlal som sa s Tedom a robil som podrobné náčrty perom a atramentom, zatiaľ čo on len čítal, písal alebo meditoval a sedel vedľa mňa.
Plathová vo svojom aspekte karikaturistky nedokázala odolať a zachytiť čaro tejto neznámej rybárskej dediny a mnohé z týchto ilustrácií boli zozbierané v knihe Kresby v severskom vydavateľstve (2014).
Listy Sylvie Plathovej, zväzok I: 1940-1956
Scény a situácie, ktoré Plath našla v Španielsku, inšpirovali niektoré básne, ktoré napísala po rokoch, ako napríklad Las menders of networks („Medzi malým prístavom rybárov na sardinky / a hájikom, kde mandle, ešte tenké a horké, vymastia svoje panciere posiate zelenou kôstku, tri sieťovky / odeté v čiernom – veď tu každý za niekým smúti – / umiestňujú svoju statnú stoličky a sadnú si chrbtom k ulici a obrátené k tme/doménam svojich dverí”) alebo párty melóny („V Benidorme sú melóny, / Vozíky ťahané somármi, naložené / S nespočetnými melónmi, / Ovály a gule / Jasne zelené, hádzateľné, / Zdobené pruhmi / Farba tmavo zelená korytnačka“).
Bukolické obrazy, ktoré občas vymazávajú násilie jeho smutného konca a pripomínajú nám, že predtým, než sa stane Lady Lázaro a ponorí sa do tmy plynovej pece, Sylvia Plath sa tiež nadýchla a cítila sa nažive na pláži v Benidorme.