Vrátime sa do Sýrie?
"Myslím, že sa blížime ku koncu tohto hrozného obdobia v našej histórii." sú slová Mohammad Rami Radwan Martini, minister cestovného ruchu Sýrskej arabskej republiky , keď Condé Nast Traveler preberá exkluzívne spolu s Europa Press pri príležitosti jeho oficiálnej návštevy FITUR.
V predchádzajúcom vydaní bola krajina prítomná svedectvom, ale toto je prvá návšteva sýrskeho politického orgánu v Španielsku od roku 2011. Návšteva, ku ktorej pristupujú opatrne „Na medzinárodnom veľtrhu sme sa zúčastnili prvýkrát od roku 2012 a nevybrali sme si ho náhodou. FITUR je jedným z najdôležitejších podujatí na svete a my veríme v historický vzťah s touto krajinou a jej kultúrou.
Mohammad Rami Radwan Martini, minister cestovného ruchu Sýrie.
Propagácia Sýrie ako turistickej destinácie za to, že je „jedným z najlacnejších na svete“, je srdcervúce, ak si spomenieme na pol milióna mŕtvych, ktoré má tento komplex. ozbrojený konflikt, ktorý sa začal v roku 2011 a to ešte nie je koniec.
Pri ceste do krajiny, ktorá zažíva takúto vážnu situáciu, je logické, že cestujúci zváži svoju úlohu a morálne konotácie svojej návštevy. V tomto zmysle je dôležité to pochopiť cestovný ruch môže byť kľúčovým nástrojom obnovy krajiny, niečo rýchle na pochopenie, ak si myslíme, že priemerný plat je tam 80 eur mesačne a turista môže počas cesty minúť 100 eur denne.
Realita je taká, že dopad by bol rýchly a veľmi pozitívny. Medzi jej krátkodobé ciele patrí najmä dosiahnutie návratu turistickej aktivity zo susedných krajín Libanon, Jordánsko a Irak. Akákoľvek návšteva sa v každom prípade odporúča prostredníctvom miestnych cestovných kancelárií, a to organizovaným spôsobom, pokiaľ je to možné.
Pred konfliktom navštívilo Palmýru viac ako 150 000 cestujúcich
„Z dlhodobého hľadiska sme otvorení všetkým druhom cestovného ruchu, budeme podporovať prímorský, nákupný, zdravotný (už existujú stovky ľudí z Libanonu, Jordánska, Iraku a dokonca aj Saudskej Arábie ktorí prichádzajú na zubné a estetické zákroky za konkurenčné ceny, keďže náklady v ich krajine sú až štyrikrát vyššie ako v Sýrii),“ vysvetľuje minister.
Rami Radwan prišiel na túto pozíciu len pred niekoľkými mesiacmi a čelí tejto fáze s bohatými skúsenosťami v sektore cestovného ruchu a niekoľkými už prebiehajúcimi projektmi na obnovu a rekonštrukciu tradičných sýrskych domov prerobených na hotely.
NÁVRAT OSUDU
Pred vojnou, Sýria prijíma 9 miliónov turistov ročne, preto je logické, že krajina sa zameriava na sektor ako nástroj obnovy. Okrem arabského cestovného ruchu prichádzali do Sýrie hlavní návštevníci (až do vojny) z Nemecka, Francúzska, Španielska, Talianska a Grécka.
„Teraz sú nové trhy,“ hovorí minister. „Napríklad Číňania, ktorí vyvážajú 60 miliónov turistov ročne. Veríme, že Sýria odtiaľ môže prilákať návštevníkov vďaka rozmanitosti, ktorú naša turistická ponuka predstavuje“.
Neznamená to, že sýrska vláda chce bezprostredne skresľovať realitu alebo povzbudzovať hordy návštevníkov. "Teraz Sýria" je sloganom kampane, že podporuje obnovu krajiny prostredníctvom cestovného ruchu.
„Ale nepropagujeme, že všetko je skvelé, ako iní propagujú naopak, tvrdiac, že celá naša krajina je zdevastovaná. Sme si vedomí reality ale v porovnaní s rokom 2013 môžeme povedať, že územie sa zotavilo takmer o 90 %. A sme si istí, že zvyšok veľmi skoro obnovíme,“ potvrdzuje.
„Tisíce kilometrov štvorcových boli obnovené na základe rozhodnutia a vôle, čo ľudí presvedčilo, aby sa dobrovoľne vrátili. Medzinárodné médiá nie vždy prenášajú pravdu o mojej krajine,“ ubezpečuje nás. „Chceme, aby svet vedel, že v Sýrii takí sú veľmi otvorené mladé generácie, ktoré hovoria jazykmi a majú svoju budúcnosť v sektore cestovného ruchu“. Minister tiež vyzdvihuje dôležitú skupinu sýrskych inžinierov, ktorí vykonávajú svoju prácu v hotelovom sektore v krajinách Perzského zálivu.
Kláštor Panny Márie Saydnaya Sýria
Odporúčania medzinárodných orgánov sú, ako sa dá očakávať, necestovať do krajiny s nevyriešeným vojnovým konfliktom , aj keď je potrebné vziať do úvahy, že tieto hodnotenia sa vykonávajú každých šesť mesiacov a niekedy sa oneskorujú v prevzatí reality krajiny.
Cestovanie do Sýrie nie je z byrokratického hľadiska komplikované, aj keď víza sú dosť prísne. Vzdušný priestor je v zásade bezpečný: zo štyroch medzinárodných letísk počas konfliktu fungovali iba dve. Problémom bola diaľnica, ktorá k nim viedla z Damasku, obsadená ozbrojenými skupinami. Teraz podľa sýrskej vlády fungujú normálne a od otvorenia veľvyslanectva SAE sa zdá, že obnovenie letov Emirates a Etihad je bezprostredné, čo by zjednodušilo letecké spojenie z mnohých miest na planéte.
NÁBOŽENSKÝ TURIZMUS
Počas vojny sa cesta do Sýrie z náboženských dôvodov nezastavila, aj keď je pravda, že pútnici sú skromní návštevníci. Minulý rok Sväté miesta ako Sadnaya, mesto severozápadne od Damasku, navštívilo 170 000 návštevníkov kde sa dodnes hovorí aramejsky, ktorého kláštor je po Jeruzaleme najvýznamnejším pútnickým miestom pravoslávneho obradu.
Damask
Prišli sa pozrieť aj stovky Maalula alebo malý cintorín Bab al-Saghir, v Starom meste Damasku, napriek tomu, že bomby naďalej padajú. Kresťanský pútnický turizmus je dôležitým cieľom, ktorý dúfa, že sa rozšíri s ľuďmi z Ruska a východnej Európy.
"Dúfame, že Palmira sa čoskoro zotaví, v skutočnosti, znovuotvorenie mnohých hotelov sa plánuje o rok. Okrem ničenia a obrovských ekonomických strát utrpeli hotelové ubytovania mnoho krádeží teroristami, ktorí vnímajú cestovný ruch ako kultúru diabla,“ sťažuje sa minister.
Obnova cestovného ruchu z historickej emigrácie je ďalším cieľom Sýrskej republiky. V Brazílii, Argentíne, Spojených štátoch, Kanade a Austrálii sú stovky ľudí sýrskeho pôvodu, ktorí chcú obnoviť svoje korene . A do rovnice, samozrejme, treba započítať aj obchodný cestovný ruch a humanitárnu pomoc.
Maalula
PREBUDOVAŤ KOEXISTENCIU
Okrem historického a kultúrneho dedičstva (ktorého obnova je náročná a v niektorých prípadoch možno aj nemožná) sa Sýria pýši zelenými plochami a púšťou. „Je tam veľa rozmanitosti. Od mínusových teplôt v horách po mierne teploty na pobreží je len asi 100 kilometrov“. Na druhej strane sú rýchlo obnovujúce komerčné remeselné trhy.
„V Damasku sú luxusné hotely,“ hovorí Rami Radwan. „Teraz Sheraton sa znovu otvoril, v sýrskych rukách a napriek vojne a medzinárodným sankciám ponúka ešte lepšie služby ako predtým. A mnoho historických expatriotov, ktorí vyrástli v krajinách ako Brazília a Venezuela, sa teraz vracia do krajiny, aby prispeli k jej rekonštrukcii novými hotelovými projektmi.
V Aleppe, jeho rodnom meste, prebieha projekt na oživenie Starého mesta, a Rami Radwan tvrdí, že infraštruktúry stále stoja. "Žiadne školy nezavreli, sociálne zabezpečenie funguje ďalej, radnice... aj teraz továrne opäť fungujú." Kompletne prebudovali niektoré tradičné trhy Aleppo a Homs a za posledné roky existujú tisíce barov a reštaurácií, ktoré odolali a nezavreli svoje brány.
"Aj my chceme vážiť si kuchyňu Aleppa, ktorá ovplyvňuje mnohé kuchyne z iných krajín s väčším zastúpením vo svete. Spolužitie kresťanov a moslimov sa odráža v sýrskych receptoch a zvykoch. Tomu veríme teroristická vojna chce tieto hodnoty zničiť; nejde len o ropu alebo plyn, ale aj o zničenie tohto spolužitia. Našu krajinu ako ľud môžete spoznať prostredníctvom jedálneho lístka sýrskej reštaurácie: nájdete tu kurdský kebab, marhuľový čaj, khubz (pita chlieb) atď.“, hovorí minister.
V Damasku je už 70% obsadenosť hotelov. Na pobreží až 80 %, kde v podstate okupácia neklesla ani v tých najtvrdších chvíľach konfliktu. A domáci cestovný ruch je v plnom prúde, najmä odkedy pred pár mesiacmi otvorili hranice s Jordánskom.
Mena je teraz stabilná. Pred vojnou sa 50 sýrskych lír rovnalo jednému doláru. Teraz opäť získala stabilitu smerom nadol, so 430 lírami za dolár (dosiahla 580).
Rozhovor uzatvárame často kladenou otázkou: aké je vaše obľúbené miesto v Sýrii? “Reštaurácia pred pevnosťou Aleppo, kde, mimochodom, kedysi jedli španielski králi.”