Každý rok navštívi Benátky viac ako 20 miliónov turistov
(Zopár) obyvateľov centra Benátok má dosť turistov, ktorým hovoria „take away“. Sú to tí, ktorí zistia, kde boli, až po vytlačení alebo vyvolaní fotografií že ich celý výlet mali s nalepeným nosom na kamere, bez toho, aby ste si prostredie užili na vlastné oči . Miestnym chýba v ich meste humánnejší typ turistiky, ktorý vraj poznali už v minulosti. A veria, že tí z nás, ktorí ju navštevujú, máme na tom malý podiel viny.
Aspoň tak to hovorí dokumentárny film Das Venedig Prinzip (Benátsky syndróm), ktorý práve premietali na filmovom festivale v Karlových Varoch. Režisér tohto dokumentu Andreas Pichler používa Benátky ako symbol, v ktorom vo veľkom reflektuje zmenu, ktorá sa už odohráva v mnohých iných mestách**.** Obyvateľov je v nich čoraz menej. V súčasnosti ich zostáva okolo 58 000 a odhaduje sa, že do roku 2030 z nich v centre nezostane nikto. Film je poctou tejto rase, ktorej hrozí vyhynutie: Benátčanovi, ktorý sa nevzdá svojho miesta pôvodu, enkláve, kde sa susedský život zrútil vplyvom turistického priemyslu.
Avšak každý, kto strávil viac ako 24 hodín v talianskom meste, si to mohol overiť v tesnej blízkosti turistického ruchu San Marcos. takmer fantazmagorické oblasti možno bez problémov nájsť napríklad v Giardini . Tiež v La Giudecca a jej ostrovoch, ktoré zostávajú opustené (okrem niektorých hotelov v blízkosti zastávky vaporetta). O niečo ďalej, pri Burane, je ostrov Torcello priamo opustený.
SEKVENCIA 1
Dve staré ženy sa cestou do obchodu v typickej benátskej ulici pozdravia a krátko porozprávajú, keď sa v pozadí objaví silueta lode obludných rozmerov. Stovky turistov vystupujú z výletnej lode ako mravce. Čaká na nich žobrák s kusom kartónu s nápisom: "Som Benátčan, ale nemám hotel, ani gondolu, ani obchod so suvenírmi."
SEKVENCIA 2
S rovnakou iróniou sa staršia Tuddy Samartiniová sťažuje, že mladšie generácie ako jej syn nemôžu žiť tam, kde sa narodili. „Utekajú pred osudom, ktorý ich núti predávať sklenené figúrky sediace na chodníku na námestí,“ hovorí. . Dokonca aj ona, potomok benátskej šľachty, bola nútená prenajať časť svojho domu na Via Nuova niektorým návštevníkom mesta, za viac ako 20 miliónov ročne. Robí to preto, aby nemusel opustiť to, čo považuje za jednu z mála oblastí, ktoré mu naďalej pripomínajú minulosť.
SEKVENCIA 3
Giorgio sa tešil popularite mesta, keď pred polstoročím pracoval ako gondolier. Bol to čas, keď Američania objavili Benátky, ktoré boli týmto miestom fascinované, a keď sa Joan Crawfordová mohla prechádzať po kanáloch. V bare, kam chodí každé popoludnie na svoj vermút ľutuje, že cestovný ruch je dnes taký unáhlený, so sporadickými návštevami len na jeden deň a tak ďaleko od tých, ktorých poznal.
Ale akú chybu máme my, chudáci turisti, že si nemôžeme užiť dlhšie pobyty? Trochu , okrem toho, že sa s buskermi nezaobchádzame ako s ľudskými jukeboxmi, ako sa nám to vo filme žiada. A tí, ktorí si môžu dovoliť tráviť viac času v meste, ho radšej investujú do extravagantných kostýmových večierkov v palácoch, ktoré v konečnom dôsledku vyzerajú ako miesta na striptíz.
Ľudia z Benátok si uvedomujú, že zvýšenie cien v Benátkach je spôsobené rastúci predaj verejného priestoru súkromným inštitúciám (jedna z najnovších obrovských poštových úradov, ktoré boli v rukách skupiny Benetton). Verejná správa mizne z mesta, ako keby už nebolo súčasťou Talianska, a obyvatelia ho nasledujú kvôli nedostatočnej infraštruktúre, ktorú súkromný sektor nezaručuje.
SEKVENCIA 4
Flavio je transportér, ktorý prakticky žije na lodi. Za päťdesiat rokov života urobil stovky pohybov a videl, ako sa paláce zmenili na luxusné hotely a byty jeho susedov na penzióny . Ďalší krok je opäť jeho: nie je schopný čeliť zvýšeniu nájomného za to, čo bolo jeho domovom. V dome cez ulicu sa jeho susedia ledva ukazujú. Sú Francúzi a dom využívajú len na Vianoce a keď sa koná príslušné kultúrne podujatie. Dobrá vec, hovorí si Flavio vždy optimisticky, je, že vo svojom dome v novej časti mesta nájde susedov, ktorí v posledných rokoch miznú.