Nevesta na svadbe etnickej menšiny Red Dao.
"Niektoré skúsenosti majú silu navždy zmeniť priebeh tvojho života." Takto sa k nám prihovára módna návrhárka a konzultantka Thao Phuong, nadšená pre tradičný textil, posilnenie postavenia žien a udržateľnosť v cestovaní. Je tvorcom platformy TextileSeekers, ktorá to všetko spája s jej bohatým vietnamským dedičstvom. „Nikdy nezabudnem na svoje prvé stretnutia so ženami z kmeňa Red Tao, po jazde na korbe otlčenej motorky do svojej dediny. Sedieť v prítomnosti týchto výnimočných žien, absolvovať lekcie vyšívania a Pozrite sa, ako sa skutočne fascinujúce dedičstvo udržiava pri živote vďaka remeselnej zručnosti a vášni... Vtedy som vedel, že som na začiatku veľkého dobrodružstva.“
Rozhodnutie spustiť TextileSeekers neprišlo zo dňa na deň. „Roky som pracoval vo svete módy a čoraz viac som si uvedomoval rastúcu disonanciu vo mne. Nepríjemnou pravdou textilného a módneho priemyslu je, že ako mnohé iné prispievajú k environmentálnym a sociálno-ekonomickým problémom. Preto som sa rozhodol využiť svoje schopnosti a svoju platformu na to, aby som bol súčasťou riešenia a bojoval proti neudržateľnosti. v móde. Zatiaľ čo TextileSeekers je projekt spolupráce a založený na našich interakciách s inšpirujúcimi ženami, spoločnosť je stále do značnej miery mojím projektom – žiadny sprostredkovateľ, iba ja!“
Akonáhle sa začala prebúdzať do reality problémov udržateľnosti v rámci odvetvia mu bolo jasné, že akékoľvek úsilie o obnovenie rovnováhy bude musieť byť vykonané prostredníctvom vzdelávania, skúseností a autentického spojenia s kultúrou. „Každý môže ísť na dovolenku a mať zbežnú skúsenosť s kultúrou a ľuďmi, ktorých navštevuje. Avšak kopať pod povrchom, nájsť si čas učiť sa od kmeňov a rozpoznať, ako ich udržateľné praktiky ovplyvňovali vaše schopnosti po stáročia... Toto sú lekcie, ktoré vám zostanú navždy.“
Žena z kmeňa H'mong.
Thao sa narodil vo Vietname a vyrastal v Melbourne. „Tam ma volali Việt Kiều, čo je termín znamenajúci 'vietnamský cudzinec', ktorý sa často používa na označenie ľudí môjho pôvodu žijúcich v zahraničí. To ma viedlo k tomu, že som počas detstva a rokov formovania často spochybňoval svoju identitu. Bola Austrálčanka? Vietnamci? Niečo úplne iné? Z tejto duality vzišla zvedavosť a odhodlanie dozvedieť sa všetko, čo som mohol o svojich kultúrach, mojom pôvode a jeho prínos pre svet. Dnes nazývam krásne mesto Barcelona domovom. Jeho živé a dynamické mestské prostredie nikdy neprestane inšpirovať a udivovať moju tvorivú časť.“
Počas svojej kariéry sa Thao veľa naučil od tradičných a kmeňových remeselníkov a cítil, že prišiel čas niečo vrátiť. Bola to práve táto snaha, ktorá viedla k vytvoreniu TextileSeekers, nového druhu cestovnej spoločnosti, ktorá premosťuje priepasť medzi moderným a starovekým svetom. a ktorá sa snaží prepojiť kultúru, všímavosť a pomalú módu. „Naše kultúrne zájazdy prepojiť pomalých cestujúcich s miestnymi remeselníkmi, priamo podporovať tieto komunity a objavovať bohaté dedičstvo kultúry,“ vysvetľuje.
“ Rýchlo mi to bolo jasné nešlo len o otvorenie dverí tradičným vietnamským komunitám, bol to nástroj na zvyšovanie povedomia a aktívny boj proti následkom rýchlej módy. Je to príležitosť ukázať krásu „pomalej módy“ a zároveň predefinovať náš koncept luxusu: naše pôsobivé pobyty vyvažujú vzdelanie a skúsenosti a priťahujú tých, ktorí chcú niečo zmeniť a získajte na ceste zmysluplné stretnutia,“ zdôrazňuje.
Hills of Sa Pa, vo Vietname.
VEČERNÉ POHONENIE
TextileSeekers je viac ako cestovná spoločnosť, ako vysvetľuje jej tvorca. „Je to komunita, ktorú spája udržateľnosť, zodpovednosť a vôľa brániť remeslá a podporovať tradičných remeselníkov. Vo svete, v ktorom stále viac dominuje rýchla a jednorazová móda, kmene vo Vietname a po celom svete, ktorých zručnosti sa zdokonaľovali po celé generácie, Zaslúžia si viac uznania a podpory ako kedykoľvek predtým. Snažíme sa podporovať vašu prácu a sme založení v duchu vracania; koniec koncov, módny priemysel vďačí týmto ženám a ich odvekým schopnostiam za obrovskú vďaku.“
Ich sprievodné miesta umožňujú návštevníkom získať pozoruhodný pohľad na tradície kmeňového textilného priemyslu a poskytujú príležitosti stretnúť sa a učiť sa od vietnamských domorodých kmeňov a študovať ich tradície a postupy. Sú to pohlcujúce, odhaľujúce a mnohostranné zážitky, ktoré spájajú wellness a meditáciu, stretnutie žien, ktoré hľadajú stretnutia s kmeňmi a remeselníkmi, ktoré rozšíria myseľ, a príležitosť rozšíriť svoje zručnosti seba a nájsť inšpiráciu v generáciách textilných skúseností.
Ženy z kmeňa H'mong na trhu.
„Vždy sa zameriavame na ducha vracania, prostredníctvom našich interakcií s domorodými kreatívami a prostredníctvom nášho spojenia s mimovládnymi organizáciami Pacific Links a Restoring Vision, naši cestujúci priamo aj nepriamo podporujú našim partnerom a komunitám, ktoré navštevujeme,“ Thao komentáre. Prostredníctvom starostlivo vybraných workshopov, prehliadok trhov, múzeí, miest... Tí, ktorí sú na ústraní pre TextileSeekers, sú pozvaní, aby otvorili svoje srdcia a mysle úplne novému poňatiu „pomalého“ cestovania. "Je to transformačné stretnutie."
Thao Phuong je tvorcom TextileSeekers.
ŽENY NA STRETNUTÍ ŽIEN
Projekt oslovuje globálne publikum: ženy z celého sveta, ktoré lákajú tradičné vietnamské ručné práce a ktoré chcú oslavovať a učiť sa od nich. „Ústupy sú cesty objavovania: hľadáme pôvod látok a príbehy, ktoré sa prelínajú v ich pestrej histórii. Pozeráme sa teda za historické a majestátne mesto Hanoj do nedotknutého raja Sa Pa po starobylej trase, ktorá zahŕňa trhy, múzeá, skryté uličky, dielne a tradičné kmeňové dediny. Po ceste stretneme farebné postavičky, stretneme majestátne prírodné krajiny a budeme mať príležitosť hlboko sa spojiť s touto neuveriteľnou kultúrou a jej vzácnymi textíliami.“
Remeselník z kmeňa Red Dao pracujúci striebro.
„Každé ústranie tvorí osem až desať žien zhromaždených v intímnej skupine, ktorá vytvára silné a trvalé puto. Keďže sme malá firma, záujemcovia o zapojenie sa budú musieť vždy kontaktujte ma priamo počas procesu rezervácie. Pred každou cestou máme možnosť pokecať a naučiť sa jeden od druhého!“
Najkomplikovanejšie? „Bezpochyby splní očakávania každého, pretože každý prichádza s vlastným zoznamom želaní vecí, ktoré dúfajú, že uvidia alebo urobia počas pobytu vo Vietname. Aj keď je to často ťažké, je to zároveň výzva, ktorá ma baví,“ zdôrazňuje.
Zber lekien vo Vietname.
Vždy, aj vyznáva, sa z každého dobrodružstva vracia s a veľké množstvo radosti a hrdosti, aj keď najuspokojivejšie je vidieť, ako sa cestovateľky hlboko spájajú s remeselníkmi. „Všetci vieme hovoriť spoločným jazykom: ženy z kmeňa nehovoria po anglicky, a napriek tomu spolu komunikujeme. Je fascinujúce, aké komplikované veci dokážu ľudia vyrobiť, a predsa vždy dochádza k tej zásadnej výmene nápadov, emócií a skúseností. Je nádherný!".
Výšivka v kmeni Red Dao.
Každý výlet je jedinečný a má svoju vlastnú dynamiku, ktorá je výsledkom skupiny zúčastnených žien a ich osobností. Vždy sa budeme snažiť byť otvorení príležitostiam a udržiavať výlety čo najdynamickejšie,“ hovorí Thao. Boli sme napríklad poctení pozvaním na svadbu v Red Dao, čo bol naozaj zážitok na celý život. Je tu tiež veľký priestor pre spontánnosť. Na našej poslednej ceste sa mi podarilo urobiť exkurziu do inej kmeňovej dediny, kde som bola svedkom krásnych tradičných techník vyšívania. Nebolo to súčasťou itinerára, ale nenechala by som si to ujsť ani za svet.“
A KEĎ ZNOVU CESTUJEME... ČO?
Čo sa týka toho, čo sa zmenilo pandémiou, v prípade TextileSeekers to bol hmatateľný dôsledok: vytvorenie časopisu. „Netreba dodávať, že všetci zúfalo túžime opäť cestovať a cítime sa uväznení. To je čiastočne dôvod, prečo bolo vydanie tejto publikácie pre mňa také dôležité; mi dal možnosť cestovať cez čítanie a písanie a zdieľanie týchto krásnych zážitkov a obrázkov s ostatnými počas tohto frustrujúceho a tragického obdobia.“
TextileSeekers Journal.
TextileSeekers Journal bol procesom spolupráce, v ktorom materiály, obrázky, príbehy a nápady boli spojené so spoločným cieľom zdieľania hodnôt a skúseností. Dvadsať ľudí, od fotografov po spisovateľov, redaktorov, dizajnérov... prepožičalo časopisu svoj talent a vedomosti. „Výsledkom bola krásna a pútavá zbierka slov a obrázkov, ktorá iniciuje sériu diskusií o pojmoch etická móda, pomalé cestovanie. a dôležitosť podpory remeselníkov a kmeňov. Bola to práca plná lásky, ktorá sa veľmi vyplatila.“ Pandémia mu tiež umožnila zamyslieť sa nad mnohými svojimi hodnotami. „Počas tohto obdobia sa mi podarilo kontaktovať niekoľko firiem a zúčastniť sa diskusií a projektov týkajúcich sa udržateľnosti, kmeňový dizajn a remeselné zručnosti.“
Tkáč konope z kmeňa Sa Pa H'mong.
KONKRÉTNE REKULTÚRY PRE UMELCOV
Thao plánoval spustiť umelecké ústranie v auguste 2020 a musel ho odložiť kvôli COVID-19, hoci dúfa, že ho obnoví čo najskôr. „Umelecké útočisko poskytne umelcom a kreatívcom z celého sveta príležitosť stretnúť sa, preskúmať nové kultúry a krajiny a nechať sa inšpirovať kmeňovými komunitami Vietnamu. a jeho množstvo starovekých zručností a tvorivých techník. Umožní mi to uľahčiť stretnutie niektorých skutočne pozoruhodných ľudí a prostredníctvom umeleckých dielní v Sa Pa budú skúsenosti s botanickými farbivami a starodávnymi technikami ručného vyšívania (aby sme vymenovali len dva príklady). Naozaj verím, že výsledky budú výnimočné."
Medzitým sme si už mohli vychutnať niektoré plody tvorivého ducha tejto podnikavej ženy. Pred niekoľkými mesiacmi sa kreatívna riaditeľka a stylistka Sylvia Bonet zoznámila s Thao a zamilovala sa do jej iniciatívy, založené na múdrosti odovzdávanej z generácie na generáciu a na túžbe vziať cestovateľov do historického a kultúrneho srdca krajiny. V najťažších chvíľach mobility sa zúčastnil projektu krátkeho filmu, fotografie a rozhovoru ktorý hľadal miestnych umelcov zameraných na pomalý dizajn v prepojení ich remesla s prírodou a cestovaním. To bol prípad barcelonského Francúza Laurenta Martina Loa (galéria Miquel Alzueta), zameraného na prácu s bambusom, predjedlo veľkej kreativity a svedomia (aj cestovateľ) že kroky tejto neobyčajnej ženy nám držia.
Umelec Laurent Martin Lo a jedno z jeho bambusových diel.