Bianca Brandolini obklopená marockou krajinou
za obrazom Bianca Brandolini d'Adda (Paríž, 1987), jeho zvučná postava, brilantný úsmev a štýl v sebe ukrývajú zvláštnu dušu. Prirodzená, milá a otvorená žena, ktorá ťa prekvapí slovami „Milujem ťa“, keď ťa uvidí, „Milujem ťa“, ktoré vychádza z jej srdca a je skutočné. Chce. Je veľkorysá, oddaná a dôverčivá. génius
Nie je to prvýkrát, čo som mal to šťastie stretnúť B – ako ju volajú jej priatelia –, ani druhý či tretí. Pred časom nás v Paríži o štvrtej ráno rozprávali o božskom a ľudskom a pri tejto príležitosti o tom, čo zaberá tieto stránky, Bolo to v Marakéši, v jeho súkromnom raji v hoteli La Mamounia, kde sme sa smiali, až sme plakali.
Don Sacramento povedal: jedna z vedľajších postáv v Troch cylindroch (1952), hre Miguela Mihuru, že hotely sú hriech. „Existujú len veľkí európski podvodníci a medzinárodní upíri. Slušní ľudia sú doma a návštevy prijímajú v modrej skrini, kde je pozlátený nábytok a staré rodinné portréty.
Ukázalo sa však, že Mihura a don Sacramento sa mýlili, pretože nepoznali ani Biancu Brandolini, ani La Mamounia. "a duch sa potrebuje rozširovať, čo do pekla!".
Bianca má na sebe anglické šaty s broderie s koženým opaskom Alexander McQueen a náramkom Cartier
Od B by sme sa mohli uspokojiť s melírovaním jeho aristokratický pôvod –Ona je dcérou grófov z Valmarena, Tiberta Ruya a Georginy, on je talianskeho pôvodu; ona, Brazílčanka –, ale pravdou je, že hovoriť o jej koreňoch je rovnako staromódne ako tvrdiť, že hviezda vždy mešká na fotenie.
Okrem genetiky je pravda, že jeho krv je v rovnakých častiach Taliančina, francúzština a brazílčina, odtiaľ jej vášeň pre cestovanie, umenie a módu.
„Milujem sa strácať a spoznávať nové miesta, stále hľadám nové cestovateľské plány. Pred pár mesiacmi som bol v Peru, Milujem miznúť v krajinách, ktoré nepoznám!“, vyznáva sa.
Jeho matka bola múzou pre Valentina a pracovala pre Óscara de la Rentu keď bol kreatívnym riaditeľom Pierra Balmaina, zatiaľ čo jeho sestra Coco Brandolini bola poradkyňou pre luxusné firmy ako Nina Ricci, Óscar de la Renta a Bottega Veneta.
Nie je preto prekvapujúce, že jeho rodinné vzťahy mu pomohli stretnúť sa s medzinárodnými návrhármi ako Valentino, Dolce & Gabbana a Giambattista Valli. Stať sa múzou a priateľkou už bola jej zásluha, a to vďaka jej osobnosti a dobrej práci.
B s nahými šatami Christian Dior a náramkami Cartier
Cestovateľ Condé Nast. Dali sme vám na výber niekoľko miest, ktoré sa spájajú s vaším cestovateľským duchom, aby ste mohli urobiť toto fotenie. Prečo práve Marakéš?
Bianca Brandoliniová. Priznám sa, že najpohodlnejšie sa cítim na pláži, kde je dobrá atmosféra, čo ukazuje môj brazílsky vzhľad, ale Brazília je príliš ďaleko od Paríža a Marakéš je to blízky raj. Za tri hodiny prejdem z mínus troch stupňov v zime k tomu, aby som sa v dvadsaťpäťke mohol opaľovať v bikinách.
CNT. Tvoj obľúbený výlet?
BB. Festival Horiaci muž , určite.
CNT. Možno je to preto, že sa považujete za ženu s klamnými snami a estétskym divadlom.
BB. Veľmi si vážim zmysel pre humor u ľudí aj v živote, preto sa neustále snažím obklopovať smiechom a dobrou energiou. Snažím sa pozerať na to pozitívne na svet, a pravdou je, že v Burning Man sa dejú skutočne magické veci.
CNT. Keď už hovoríme o teatrálnosti, o mágii, prečo ste sa rozhodli študovať herectvo?
BB. snívala o tom, že bude herečkou , tak som sa odhodlal a prihlásil som sa na konkurz do školy. Nikdy som si nemyslel, že ma zavolajú, ale prešiel som kolami a nakoniec ma prijali.
CNT. Čo si mysleli tvoji rodičia?
BB. Dobre si uvedomoval, že to neprijmú dobre. A tak to aj bolo nakoniec ma podporili.
CNT. Vybrali ste si teda ťažšiu cestu, ale na oplátku ste sa stali slobodnou dušou.
BB. Asi preto moja silná osobnosť pochádza z talianskej strany, zatiaľ čo francúzsky nádych je evidentný v mojej vášni pre módu.
CNT. Vaša najdôležitejšia hodnota...
BB. Ak hovoríme o hodnotách ako takých, vždy to budem hovoriť rešpekt. Rešpektujte ostatných a seba. Buďte vždy úprimní v tom, čo chcete robiť a kto ste.
CNT. Čo bolo najťažšie interpretovať v beletrii?
BB. Plač. Pracoval som s vlastnými spomienkami a problémami, aby sa mi tlačili slzy do očí. Funguje to raz, dva a až deväťkrát. Ale pri desiatej si uvedomíte, aké zložité je konať.
CNT. Bude to súvisieť s tým, že ľútosť nejde s vami. Aká kvalita ťa charakterizuje?
BB. Ak hovoríme o kvalitách, povedal by som to humor , pretože bez humoru by bol život ohromná nuda, nemyslíte?
Bianca pózuje v plisovaných šatách Valentino, hnedom koženom opasku Valentino Garabani a náramkoch Cartier
CNT. Preto sa vždy usmievate, aj keď na fotkách dávate tvrdší imidž.
BB. To, čo vidíte, je dostupné! Veľmi si vážim zmysel pre humor u ľudí aj v živote , a preto sa snažím obklopiť smiechom a energiou, ako som už hovoril.
CNT. Čo vám Marakéš prenáša?
BB. Toto mesto nenecháva nikoho ľahostajným. Treba žiť, kráčaj s časom a zamiluj sa do jeho farieb.
CNT. Tvoj obľúbený kútik?
BB. Pravda?
CNT. Samozrejme.
BB. Mamounia! Je to raj. Zostal by som tu navždy, bez toho, aby som opustil štyri steny miestnosti. Vôňa hotela je zvláštna a tiež ľudské zaobchádzanie. Cítim sa ako doma.
CNT. A von?
BB. Dom môjho prastrýka ktorá má jednu z najkrajších záhrad v meste. Prechádzať sa nimi je ako prechádzať sa Edenom.
CNT. Tak čo, máte k tomuto mestu aj rodinné väzby?
BB. Áno, ale z rodiny mojej starej mamy. Bol som tu niekoľkokrát, hoci to nikdy nebolo centrum rodinných stretnutí. Tiež mám veľa priateľov, ktorí navštevujú Marakéš.
CNT. Čo máš na cestovaní najradšej?
BB. Učte sa, prekvapte ma, pochopte, experimentujte, užívajte si ma a inšpirujte ma.
CNT. Niekto, kto vám pripadá ako paradigma dobrého vkusu?
BB. Sheikha Mozah z Kataru.
CNT. A niekto bližší?
BB. Moja stará mama, matka môjho otca, ktorá je Talianka. Inšpiruje ma, ako sa hýbe, ako sa oblieka... je to úžasné, pretože všetko je robené tak prirodzene.
CNT. Ako vás ovplyvnil zvyšok ženských postáv vo vašej rodine?
BB. Moja matka a žena, ktorá sa o mňa starala, keď som bol malý, ktorá je tiež ako matka, Naučili ma byť silný. Všetky sú v sebe. Tiež dosť feministické.
CNT. V akom životnom momente sa práve nachádzaš?
BB. V nonstop Sú chvíle, keď sa zdá, že sa nič nehýbe, no tento rok je plný projektov a výletov.
Koberce v Medine v Marakéši
ZÁPISNÍK CESTY
KDE SPAŤ
Dar Kawa _(Kaat Benahid 18, Derb Ouali, Medina) _
Medzi trhom s korením a medresou Ben Youssef, v tento riad zo 17. storočia čas plynie pomaly, venujte pozornosť dôležitým veciam. Majetok dizajnéra a stylistu Valerie Barkowski , jeho pokojný štýl preniká celým domom. Nenechajte si ujsť jej butik s domácim oblečením (142, Arset Aouzel) .
fenn _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
El Fenn znamená „umenie“, a tak, úplne obklopený umením, žijete v tomto luxusnom riade, kde sa stretávajú dizajnéri, intelektuáli a ľudia z módy. Zo strechy, zdobenej ako haima, môžete vidieť mesto, pohorie Koutoubia a pohorie Atlas v celej ich nádhere.
Hotel Fellah _(Route de Marrakesh, El Jadida) _
Ak chcete zmeniť imidž maurského filigránu a berberských kobercov, ktoré máte o Marakéši, nie je nič lepšie, ako stráviť nejaký čas v bazéne tento mladý, kreatívny a ekologický hotel. Jeho ambiciózny kultúrny projekt je zavŕšený nadáciou Dar al Ma'mûn a rezidenciou umelcov.
Jnane Tamsna _(Douar Abiad Palm Grove) _
Tento nádherný malý hotel s 24 izbami je výsledkom vášní jeho majiteľov: krajinára Garyho Martina za záhrady a Meryanne Loum-Martin za interiérový dizajn a kvalitné stolovanie. 24 izieb rozložených v piatich domoch, každý s vlastným bazénom, obklopeným deväťhektárovým sadom.
Mamounia _(Avenue Bab Jdid) _
Hlavný hrdina dejín Marakéša, filmové kulisy – Hitchcock tu nakrúcal Muža, ktorý vedel príliš veľa –, múza umelcov, La Mamounia je oveľa viac než len hotel. To bolo prvé luxusné ubytovanie v meste a hoci má dnes konkurenciu, raňajkovať pri bazéne, prechádzať sa po jeho záhradách a popíjať drink v jeho baroch je stále skvelý plán.
Kráľovský Mansour _(Rue Abou Abbas El Sebti) _
Všetko v tomto hoteli je umelecké dielo: dlaždice, dvere, nočné stolíky, fontány, kúpele, služby... Druh mediny v Medine, v ktorej sú izby riady.
Púšť Agafay, 30 km od Marakéša
JESŤ
Alphasia _(55, Blvd. Zerktouni Guéliz) _
Pre dobrú hostinu si urobte rezerváciu v tejto reštaurácii prevádzkovanej ženami. Ich špecialitou je jahňacina, ale majú aj vegetariánske jedlá. Pilulka na holuby je hriech. Dobrý marocký vínny lístok. Iné miesto mimo mesta, v Aguedale, majú len na večeru a na rezerváciu.
Hodiny na kávu _(224, Derb Chtouka, Kasbah) _
Camel hamburgery, šaláty, mätový čaj a k tomu koncerty, tradičné rozprávanie (ako na námestí ale so simultánnym prekladom), kurzy arabského písania, oud... A veľa zaujímavých ľudí.
Chez Lamine _(18 – 26, Souk Ablouh Medina) _
Z jedenia jahňaciny vás omrzí, ale žiadne nie je také dobré ako to, ktoré sa pripravuje **en tangía (dusené mäso)** v tejto dlhoročnej reštaurácii, ktorú si obľúbil bývalý kráľ Hassan II. Dva kroky od námestia Jemaa el Fna nečakajte eleganciu v obsluhe stola, ktorá v sebe skrýva časť grácie; aby ste si mohli olízať prsty.
Plus 61 _(96, rue Mohammed el Beqa Guéliz) _
Uvoľnená, jednoduchá a veľkorysá, táto trendová nová reštaurácia ponúka niečo iné a ďaleko od folklóru: austrálske recepty z najlepších miestnych surovín. Všetko, od chleba až po riad, sa vyrába ručne.
Povedz ahoj!
KDE KÚPIŤ
33 Rue Majorelle _(33, rue Yves Saint Laurent) _
Perfektný plán na horúce ráno je stráviť ho medzi záhradami Majorelle, múzeom Yvesa Saint Laurenta a týmto dokonalým dvojposchodovým koncepčným obchodom, hneď oproti, s návrhmi miestnych umelcov a začínajúcich dizajnérov. Šperky, nábytok, oblečenie, darčeky... Marocká verzia dlho očakávanej Colette Paris.
Akbarove slasti _(45, miesto Bab Fteuh, Medina) _
Kabinet kuriozít v malom obchodíku na námestí korenia: móda, dekorácie, luxusné remeslá, vintage poklady a veľa savoir-faire.
Alnour _(19, Derb Moulay El Ghali, Quartier Laksour) _
Vynikajúce ručne vyšívané obliečky a uteráky, oblečenie z prírodných tkanín a rafinovaný riad vyrobený talentovanými ženami so zdravotným postihnutím. Zo zisku sa platí školenie remeselníkov.
chibi šik _(Viac smerov) _
Vanessa di Mino a Nadia Noël aktualizovali tradičná marocká keramika: tagíny, čajníky, poháre, misky s pestrými farbami a súčasným dizajnom. Okrem toho kilim, lampy, sviečky a parfumy.
fenn _(Derb Moullay Abdullah, Ben Hussain, Bab El Ksour, Medina) _
Ak máte čas ísť len do jedného obchodu, nech je to tento, časť riadu s rovnakým názvom. tu sa sústreďujú najchutnejšie miestne značky, všetko vybrané podľa dokonalého vkusu Willema Smita, režiséra El Fenn.
LRNCE _(59, Sidi Ghanem) _
Stojí za to navštíviť Sidi Ghanem, priemyselnú oblasť, kde sa umelci a remeselníci usadili už roky. štúdia mladého Belgičana Laurence Leenaerta. Keramické kúsky, originálne vankúše, krásne sandále... životný štýl starostlivo premenený na umenie.
Lala _(35, bulvár El Mansour Eddahbi, Guéliz) _
Najžiadanejšie sú tašky z Laetitia Trouillet , majiteľ tohto obchodu kde nájdete aj iné ručne vyrábané kožené doplnky, šatky a oblečenie.
Maison ARTC _(96, Mohamed El Bequal, Residence Kelly, Guéliz) _
Na prvý pohľad sa môže ponuka dizajnéra Artsi Ifrah zdať vhodná len na prehliadkové mólo haute couture, no vytrhnutá z kontextu, jeho vyšívané saká a originálne košele vás rozžiaria pri každej príležitosti.
Max a Jan _(45, miesto Bab Fteuh, Medina) _
Podstatou streetwearu v Medine je tento moderný koncepčný obchod, ktorý, hoci ho mnohí práve objavili, má už desať rokov. Rozmiestnená na troch poschodiach, predáva oblečenie – aj pre deti –, doplnky, dekorácie... a má výstavná miestnosť a malá reštaurácia s terasou.
Miloud El-Jouli _(48, Souk Charatine Talâa, Medina) _
kúpiť lampy, Neváhajte: tu nájdete najväčšiu a najúžasnejšiu zbierku v meste.
Oddýchnite si v púšti Agafay
mustapha blaoui _(144, Arset Aouzal, Bab Doukkala, Medina) _
Inštitúcia v Marakéši a bez nápisu na jej historických dverách. Vo vnútri objavíte autentická jaskyňa Ali Baba. Berberské koberce, lampy, ručne maľovaná keramika, starožitnosti...
Moor _(42, Rue de la Liberté, Guéliz) _
Bratia Yann a Isabelle Dobry , tiež majiteľky charizmatického Akbar Delights, začínajú od tradičných nápadov poňatých so západným vkusom a šitie zveria družstvu krajčírok z dediny Atlas. Bundy, blúzky, vankúše... Pre vás a pre váš domov.
noria ayron _(Le Jardin, 32, Souk el jeld Abdelaziz Medina) _
S niekoľkými vzormi a nespočetným množstvom potlačených hodvábnych látok a najkvalitnejšej bavlny vyrába francúzsko-alžírska návrhárka Nyora Nemiche tie najkrajšie a najlichotivejšie šaty, kaftany a abáje v meste. Ísť na párty alebo byť doma. Medzi jeho fanúšikov patria Erykah Badu a Kate Moss.
Popham Design _(Route d'Ourika, km 7) _
Kalifornčania Caitlin a Samuel Dowe-Sandes predefinovali tradíciu dlaždice, ktoré sú vyrábané ručne, jeden po druhom, s jedinečným dizajnom. Aby našli najlepších maâlemov (remeselníkov), každoročne organizujú súťaže.
súfiane zarib _(Po dohode: tel. +212 661 285 690) _
Ak hľadáte koberce, toto je vaše mesto. A toto, váš obchod. V saadskom riade sa bratia Soufiane, tretia generácia zodpovedná za obchod, budú prehrabávať svoju zbierku viac ako šesťtisíc berberských a tuaregských kobercov, nové a staré, aby ste našli svoje. Ak ho nenájdete, vyrobia vám ho. Majú niekoľko showroomov, jeden z nich na 16 Riad El Arous, veľmi blízko paláca Dar El Bacha.
Maročania _(Rue Yves Saint Laurent) _
Vynikajúca a efektívna firma organickej a fair trade kozmetiky. Henna, ružová voda, jazmín, klinček, ambra, soli a samozrejme arganový olej. Jeho za studena lisovaný argan zanechá vašu pokožku, nechty a vlasy tak, ako ste vždy snívali.
Riad Yima _(52, derb Aarjane Rahba Lakdima Medina) _
Čajovňa, umelecká galéria a obchod, tento riad ukrytý v súku sústreďuje popový vesmír umelca Hassan Hajjaj, takzvaný Marocký Warhol. Na predaj je všetko, od lavičiek vyrobených z recyklovaných Fanta škatúľ cez lampy z plechoviek od sardiniek až po koláže zo starých reklám. Jedna z najoriginálnejších adries v Medine.
topolina _(134, Dar El Bacha a v nákupnej pasáži pri vchode do La Mamounia) _
Štýl Isabelle Topoliny, vyškolenej ako tvorca modelov haute couture, je nezameniteľný. Nezvyčajné kombinácie, rôzne farby a kmeňové potlače v mokasínach, šatách, kabátoch... Jeho syn Pierre-Henry má obchod venovaný mužom na čísle 114 na tej istej ulici.
Fasáda múzea Yves Saint Laurent, dielo Karla Fourniera a Oliviera Martyho zo štúdia KO
V NOCI
Arabská káva _(184, rue el Mouassine, Medina) _
Zábavná a chutná kedykoľvek počas dňa alebo v noci, terasa tejto reštaurácie je ideálna na koktaily v elegantnej, ale uvoľnenej atmosfére.
Palais dar Soukkar _(Route de l'Ourika, km 3,5) _
Najexotickejšie a najzábavnejšie noci sa odohrávajú v tomto paláci z 15. storočia postavenom na ruinách cukrovaru na okraji mesta. Reštaurácia a predstavenia tisíc a jednej noci.
SO Nočný salónik _(Hotel Sofitel, Rue Haroun Errachid) _
Turisti, Maročania a prisťahovalci sa stretávajú v vždy rušnom nočnom klube hotela Sofitel. V určitých ranných hodinách je to tak klasika, ktorá nikdy nesklame, keď sa plán predĺži.
UMENIE A KULTÚRA
Záhrada Majorelle _(Rue Yves Saint Laurent) _
Bez ohľadu na to, koľkokrát ste boli, človek sa môže znova a znova vracať do tejto slávnej záhrady exotických rastlín, kde najprv maliar (Jean Majorelle) a neskôr Yves Saint Laurent a Pierre Bergé Vytvorili si svoje súkromné útočisko. Nezabudnite vstúpiť do malého, ale veľmi zaujímavého Berberského múzea a sadnúť si na drink do roztomilej kaviarne.
Le 18 _(18, Derb el Ferrane, Riad Laarouss) _
miešať sa s najalternatívnejšia kultúra Marakéša , zamierte k tomuto riadu, ktorý fotograf premenil na kreatívny priestor Laila Hida . Výstavy, besedy, workshopy, koncerty, stretnutia...
Montresso Art Foundation* _(Návštevy po dohode) _
Pol hodiny od mesta, uprostred púšte kôz, táto nadácia, umelecká galéria a rezidencia umelcov je jednou z najkurióznejších adries v Marakéši. Až tak, že je to tajné. Miesto výmeny, dialógu a experimentovania, Montresso funguje ako kreatívne laboratórium, ktoré pomáha umelcom rozvíjať ich projekty.
Záhrady Majorelle
Múzeum YSL _(Rue Yves Saint Laurent) _
Vedľa Majorelle Gardens, vo veľkolepej budove navrhnutej štúdiom KO, je venovaný dielu legendárneho návrhára. Okrem stálej expozície môžeme až do júna vidieť Christo Femmes 1962-1968, prvú výstavu slávneho umelca v krajine, po ktorej bude nasledovať ďalšia o fascinujúcom svete berberských kobercov a retrospektíva Jacquesa Azému. milovník Marakéša.
Múzeum súčasného afrického umenia Al Maaden, MACAAL _(Al Maaden, Sidi Youssef Ben Ali) _
Minulý rok bolo toto múzeum konečne otvorené vedľa Zeitz Mocaa v Kapskom Meste, jediný, ktorý sa venuje propagácii súčasného afrického umenia a tvorivému bohatstvu kontinentu.
NENECHAJTE SI UJSŤ
Medzinárodný filmový festival v Marakéši, FIFM _(Prvý decembrový týždeň) _
Každoročné podujatie, ktoré premení veľké námestie Jemaa el Fna na obrovské kino pod holým nebom.
OasisFestival _(13. – 15. september) _
Nikdy, ani vo vašich najdivokejších snoch, by ste si nevedeli predstaviť, že Maroko oslavuje festival elektronickej hudby (a oveľa viac) takto. Je to ideálna veľkosť na spriatelenie sa s ľahkosťou a úžasnou zostavou.
V DOBRÝCH RUKÁCH
Plan-it-Maroko
Pomôžu vám zorganizovať váš výlet po meste, ktorý vás zavedie na miesta mimo turistického okruhu.
*Tento článok a priložená galéria boli uverejnené v číslo 128 časopisu Condé Nast Traveler Magazine (Smieť) . Prihláste sa na odber tlačeného vydania (11 tlačených vydaní a digitálna verzia za 24,75 €, na telefónnom čísle 902 53 55 57 alebo ** z našej webovej stránky ** ) a užite si bezplatný prístup k digitálnej verzii Condé Nast Traveler pre iPad. Májové vydanie Condé Nast Traveler je dostupné v ** digitálnej verzii, aby ste si ho mohli vychutnať na svojom preferovanom zariadení.**
Dom maliara Jeana Majorelleho, ktorý sa v 80. rokoch stal majetkom Yves Saint Lauren a Pierre Bergé