61 vecí, ktoré pochopíte, len ak ste z Pamplony
Pre začiatok to nie je Mordor. Aby pokračoval, hovorí dvoma jazykmi, ktoré sú chrbtovou kosťou dvoch realít a dvoch životných štýlov. Malý, na polceste medzi vidiekom a vzduchom severského rozvoja, s asociatívny duch a veľa života po 7. júli , aspoň hlavné mesto Navarry je atraktívne a zábavné. Ak budete postupovať podľa týchto základných pokynov, budete sa môcť bez problémov zamiešať medzi jeho ľudí (alebo nie).
IDIOSYNCRASY
1) Roky ste sa hádali o ** dlaždice alebo dlažobné kocky Estafety** a bola to záležitosť, ktorá dokonca rozdelila rodiny.
dva) Rovnako ako ste nudili svojich priateľov v zahraničí tým, že ste im rozprávali o práce na parkovisku Plaza del Castillo.
3) Miluješ (alebo nie). batucadas na námestí Plaza del Castillo . Y všetko, čo sa deje na námestí Plaza del Castillo.
4) Nemáš rozmary, máš "txirrinta".
5) v skutočnosti nemáš žiadne výstrelky. Ste Navarrský.
6) Rovnako ako obyvatelia San Sebastianu to viete, ak vás niekto pozdraví v baskičtine s „aupou“ , je, že hlasuje za Bildu alebo Nafarroa Bai a ak je to s „ahoj“ do UPN. Nie je to ani zďaleka pravda, ale toto je jeden z vašich základných predstáv o politike.
7) Rovnako ako keby vám to povedali "kaixo", dedukujete, že toto tapas v Starom a ak vám povedia "Ahoj" vieš čo to je? viac pijotxosnas okolo Plaza de Toros.
Plaza del Castillo sa vám vždy páči.
8) prešiel si tvoja mladosť na dne: ten priestor, ktorý si gang prenajíma (alebo ktorý dáva nejaký neopatrný rodič), kam ísť piť, fajčiť, robiť večere a brať dievča.
9) ideš sa pozrieť do kina všetky filmy, ktoré súvisia s Navarrou, San Fermínom, alebo boli v réžii "Montxo" . A ak ste Basque, samozrejme, že ste si pozreli „8 baskických priezvisk“ len preto, že obsahovalo slovo „Baskicko“.
10) Ak sa považujete za Basque, vieš koľko máš priezvisk.
jedenásť) Tá vec s ** ofinou ** vám neprišla veľmi vtipná (pretože ju tak nosíte, samozrejme).
12) V dome vašich rodičov alebo tety je vždy kópia dňa „Diario de Noticias“ alebo „Diario de Navarra“ , a svet je rozdelený medzi tých, ktorí čítaj jedno alebo druhé . Ak sa neprihlásia, je to preto, že nechcú a preto, že si radi idú po chlieb a nahrajú ho.
13) Keď sa vrátite na úsvite, správate sa ako dobrý syn tým, že im nahráte noviny.
14) Tiež veríte, keď odchádzate a vraciate sa, že Pamplona je Mordor.
pätnásť) nosíš extrémne horúčavy smrteľné Ak žiješ v zahraničí a chýbajú ti ako nič, prilož si ich a toto:
16) Tiež vám chýba chistorra: protesty, lebo v iných mestách to mäsiari nevedia vyrobiť.
17) Y halucinuješ nedochvíľnosťou. Ak v Pamplone poviete „asi 2“, je to 2, nie 2,15, 2,20 alebo dokonca 2,45 vo zvyšku Španielska.
18) Záhrada je súčasťou vašej DNA.
19) Je vám ľúto, že napriek tomu, že máte toľko univerzitnej populácie, Pamplona nepovažujte za „univerzitné mesto“, ako ste vy.
dvadsať) Presne viete, kto sú Dead Koma a Lendakaris.
IDIOM
dvadsaťjeden) „Ráno“, „poobede“ a „v noci“ je rovnako správne, ako používať podmieňovací spôsob namiesto nedokonalého konjunktívu. "Ak by to bolo dobré..."
22) Tiež si myslíte, že máte neutrálny prízvuk, kým nevyjdete von, pozdravte sa „ čo sa deje alebo čo?" a vidíš, že sa na teba pozerajú a usmievajú sa.
23) Len tu sa to volá "Villavesa" do autobusu.
La Villavesa na univerzite v Navarre.
24) Trápi ťa, že hovoria cudzinci "osasuna" (no, v lepších časoch, keď to pomenovali) . Je to vlastne 'Osasuna' na sušenie.
25) kocky, bazén obliecť šalát, skladať . do zástery, mandarínka a do papúč, tričká ; ani tenisky, ani nezmysel štýlu.
26) To, čo vaša babička robila každé ráno, bolo "estremar" (vyzdvihnúť a vyčistiť dom, ktorý už bol samozrejme veľmi čistý). Je tu možnosť, že sa hovorí „extrémne“, pretože sa, samozrejme, hovorí aj „stáza“. Nikdy ste nevedeli, odkiaľ ten výraz pochádza.
27) Ak ste Baskicko, nazvete priateľa alebo priateľku chlapcom alebo dievčaťom , ale to isté platí aj pre zvyšok Euskal Herria.
28) Dáš "Ico" na všetko: sako, malé, pinchico, podkrovie...
29) Ak poviete, v závislosti od tónu: "radšej ak neprídeš...", neznamená, že nechcú, aby ste išli, ale "Našťastie si prišiel..." alebo "radšej by ste mali prísť." Môže to byť, samozrejme, mätúce.
30) byť v sad Lareki je byť v cintorín (čo sa zdá byť vykonané na pozemku, ktorý by predtým patril istému Larekimu).
31) Predtým sa strážcovia, ktorí chodili po uliciach Pamplony, strážili záhrady a iní, nazývali „japis“. Jedno z kiliki Txantrea je presne „japi“.
Kiliki sú strašidelní. Tak to je.
OUTFIT
32) Kombinácia šortky-sako je to základ.
33) V skutočnosti hovoríte šortky šortky.
3. 4) Svet je rozdelený medzi tí, ktorí nosia Quechua alebo Lacoste.
35) Len Navarra berie bunda aj na pláž "ak by sa ochladilo".
36) Rodiny sú rozdelené medzi tých, ktorí berú deti s krátkymi nohavicami a ponožkami a mokasínami a k dievčatá s kvetinovými šatami a zodpovedajúcou mašľou na hlave , a tí, ktorí ich nosia s pruhované pančucháče a moderné strihy s ofinou, samozrejme (čo sa vám zdá normálne).
37) The triezvosť je to imperatív, z ktorého sa môžete dostať len vtedy, keď ste v San Fermíne opitý.
Zbožňujete príchod troch kráľov cez most La Magdalena.
PARTIA
38) Posádku máte od narodenia.
39) Či sa ti to páči, alebo nie Bude súčasťou všetkých udalostí vášho života.
40) sa ti páči. Gang je posvätný.
41) Svadby sú participatívne , pretože Neovládajú ho krstní rodičia ani frajerky, ale gang: vaši priatelia rozprávajú, spievajú, sú majstrami, robia si z vás bláznov...
No áno, v televízii sa to zdá väčšie, čo sa stane?
STRANY
42) Fašiangy sú 31. decembra. Všetky 5. júla spíte horšie ako dieťa 5. januára čaká na kráľov.
43) Rok je rozdelený medzi **pred a po San Fermín**.
44) Ak ste mimo, robíte pre to všetko, čo je v ľudských silách návrat domov 6. júla do chupinaza . Ak to nie je možné, nosíte červenú šatku, aj keď sa musíte stretnúť so samotným pápežom Františkom (komu by ste ho dali) .
Štyri, päť) Nehovorí sa „sanfermines“, ale „Sanfermín“.
46) Viete, že niekto nie je odtiaľto, pretože odišiel v sandáloch v San Fermin.
47) je ti z toho zle každý sa ťa pýta, či riadiš beh býkov , ako keby ste boli adrenalínový nadšenec.
48) alebo že vám to povedia aké malé je vlastne radničné námestie , ktorý v TV vyzerá väčší.
49) Zabudnete na svoje predsudky a môžete tancovať Lolitinu Sarandongu v krčme Herriko.
päťdesiat) Zdá sa vám to logické a normálne (a vtipné). niektorí chlapi s obrovskou hlavou cez ramená vystrašiť deti a udrieť ich.
51) Je to jediné miesto na svete, kde za vstup do arény by ste zaplatili 30 eur a nevenovali tomu žiadnu pozornosť na šou o býčích zápasoch (lepšia je tá na tribúne).
52) ty ho milujes tanec espadrilky , aj keď to nóbl ľudia robia v **Casino del Iruña** ráno v San Fermín a priateľ vám povie, že úbohý a retardovaný . Ale to viete po noci gáza [spree] je Úžasný.
Prečo si všetci myslia, že to chceš robiť?
NOČNÝ ŽIVOT
53) Tu nie je žiadny piatkový kryt, ale štvrtok hej, za prítomnosti aj babičiek, ktoré si nechcú nechať ujsť svoje pintxo + zurito.
54) The pintxo + zurito je tiež základnou pohonnou jednotkou.
55)Paríž - Nice nie sú preteky , ale trasa barov, ktoré ak urobíte priamo, zomriete (je ich viac ako 60).
56) Dobre vieš, ako sa to hovorí "Flirtovanie (v skutočnosti niečo iné) v Pamplone nie je hriech, je to zázrak."
Tapas a vína vo štvrtok v Café Niza.
GASTRONÓMIA
57) Roscón de Reyes a Torrijas de Semana Santa vyzerajú ako komerčné vynálezy, niečo, čo „nie je odtiaľto“.
58) ty to dobre vieš citrónový sorbet Spoločnosti Gazteluleku je najlepším nápojom v San Fermíne (ak je horúco, nikdy nevieš).
59) The Najlepšie šaláty sú tie z La Magdalena . A bod.
60) Najlepšie churros sú tie z La Mañueta . Nie je to dáma, je to ulica Starého.
61) Viete, že leto prišlo, pretože tvoje tety ti dali jesť plnené (požehnané): klobása z ryže, vajíčka, bielej bravčovej slaniny, cibule, cesnaku, soli, petržlenu a šafranu.
PLUS: Trápi ťa to **s** Slávu pintxos získajú len tí z Baskicka . Tu sú tiež veľmi dobré: historické fazule z baru Urrizelki a sardinky z El Marrano, moderné vyprážané vajcia z rieky, chobotnica z Oreje, hubové krokety...
Pintxo Reyno Gourmet s chistorrou z Navarry dokáže všetko.
*Správa zverejnená 29. mája 2015 a aktualizovaná 6. júla 2018