Archeologické nálezisko Ampurias
MARK ZUCKERBERG, GIRONA
Klebety z Girony hovoria, že ak sa chcete uistiť, že sa do mesta vrátite, musíte pobozkaj "levici zadok" . Tá o rímskom súsoší je len jednou z mnohých legiend, ktoré lietajú nad mestom, kde vás čarodejnice, muchy a draci zavedú do jeho najtajnejších zákutí... a tiež do pätnástich izieb hotela Llegendes de Girona. Ako už názov napovedá, izby sa točia okolo všetkých týchto imaginárnych príbehov Gironés.
Ale nebola to žiadna z nich, ale iné druhy kuriozít, ktoré sa snažil uspokojiť Priscilla Chan, manželka Marka Zuckerberga , pri výbere ubytovania počas návštevy mesta (po podpísaní výpredaja cez WhatsApp) . názov vybranej suity, pekná sedmokráska , nezodpovedá ani postave žiadnej postavy v miestnej mytológii, ale postave vyrobenej miestnosti pre vášeň a erotiku s veľkými písmenami ktorý zaradil „chlapec s miliónom priateľov“. A to nehovoríme o šampanskom a kúpeľoch s lupeňmi ruží. Pohyblivé lôžko (s nastaviteľnou rýchlosťou a výkonom) a ergonomicky navrhnutá pohovka, aby popustila vašu fantáziu (a libido), až to vaše telo (a vaši susedia) neznesie.
Facebookové legendy a lásky
Ako sa dalo očakávať, vo výbave nie je klobúk a krabička na šitie, ale saténové stuhy, oprašovačka a maska na oči. Ale nie všetky prednosti hotela sú vo vnútri; jeho poloha je tiež ideálna na prehliadku pamiatok: vedľa katedrály, mýtický kostol Sant Feliu a výhľadom na rieku Onyar a jej farebné fasády. A tiež od River Cafe , miesto s nádychom skál, ktoré, hoci v meste ako Girona nevyniká výškou svojej gastronómie, si zachováva originálne memorabílie Brucea Springsteena a vybrali ho na Zuckerbergovu večeru (vidieť znamená veriť).
Vystúpte z trasy na Facebooku a urobte si rezerváciu v Celler de Can Roca. A ak nedostanete stôl (neboli by ste prvý ani posledný), možnosť B, neformálnejšia a lacnejšia, je urobiť to v Occi, reštaurácia s modernou katalánskou kuchyňou s mladou a zábavnou atmosférou. Rovnako ako zmrzlina Rocambolesc, zmrzlináreň najmladšieho z rodiny Roca, so kornútmi zdobenými všetkými polevami na svete a dokonca aj horúcimi zmrzlinovými sendvičmi (ako to počujete). Autentický chtíč v dvoch guličkách.
Čo ešte možno napísať o Celler de Can Roca?
SALVADOR DALI, EMPURIAS
Teraz vám nezistíme, že Gréci boli veľmi šikovní chlapci. Ale ak máte nejaké pochybnosti, stačí sa ísť pozrieť do Ampurias miesto, ktoré si vybrali na založenie mesta Emporion , pred Stredozemným morom.
Tak ako gurmáni ako oni (a ako sám Dalí, ďalší, ktorý im padol do sietí) boli prví majitelia tohto hostela , postavený pár metrov od zrúcaniny ako miesto pre archeológov, ktorí na mieste pôsobili začiatkom 20. storočia na príkaz architekta Puig v Cadafalchu . O storočie neskôr bol tento skromný hostel znovuzrodený, navrhnutý pre epikurejcov a stal sa moderným Hostel Empuries (Platja de Portixol; l'Escala), kde sa všetko, od architektúry až po to, čo vám naservírujú na tanier, snaží dosiahnuť mier s prostredím.
Až tak, že to je prvý európsky hotel s certifikáciou udržateľnej architektúry „LEED“. , čo znamená, že jeho stavebné materiály by sa v budúcnosti mohli premeniť na surovinu alebo že rastliny, ktoré ho zdobia, sa živia iba dažďovou vodou a prírodný kompost vyrobené zo surovín reštaurácie.
Hostel Empuries
Pri výbere izby dajte najavo svoju nostalgickú stránku a rozhodnúť sa pre jednu z 34, v ktorých sídli tím archeológov (aktualizované v oblasti dekorácie aj vybavenia), alebo sa rozhodnite pre jeden z 19 nových, modernejších. Čo sa týka výhľadov, všetky pozerajú do záhrad alebo na more.
Či už ste alebo nie ste obsedantný jedák, nezabudnite si urobiť rezervácie v jeho reštaurácii Villa Theresa , kde Rafa Peña vyšíva všetko, čo ide cez jeho kuchyňu a ryby (**pozor na slávne ančovičky z L'Escaly)**, mäso a zelenina sú od lokálnych výrobcov. Všetko s pečaťou ekologického a stredomorského pestovania. Na stole aj v oknách.
Odtiaľto sa okrem návštevy lokality (konajú sa tu komentované, dramatizované a detské prehliadky) prejdite po Pláž El Portitxol , alebo sa vydajte na prehliadku Dalinského trojuholníka Figueres, Cadaqués a hrad Púbol.
Dalího divadlo-múzeum vo Figueres
SERGI AROLA, LLIVIA
Cerdanya Llivia je jedným z tých miest, ktoré sa radi hrajú bezradne. Geograficky sa nachádza vo Francúzsku, ale administratívne patrí do regiónu La Cerdanya podľa príčinou potýčky na hraniciach v Pyrenejskej zmluve z roku 1659.
Mesto je malé, dobre udržiavané a vedľa veľkých stredovekých kamenných kaštieľov , koexistujú so svojimi modernými replikami, ktoré sú zmiešané vo farbách a materiáloch a ktoré slúžia ako útočisko pre lyžiarov vďaka ich blízkosť staníc Font Romeu, Les Angles, Masella alebo La Molina . Nelyžiari môžu v samotnom meste absolvovať aj niekoľko kultúrnych návštev: pozrieť si pozostatky jednej z najstarších lekární v Európe, Steve, z 15. storočia, v obecnom múzeu; alebo ruiny jeho starého hradu a románsky kostol Santa María.
Typická krajina Baja Cerdanya
Čo zostáva malé? Vždy je Puigcerdá, šesť kilometrov ďaleko, na prechádzku okolo rybníka. Ak nemáte to šťastie, že vlastníte jeden z domov, najlepšie je rezervovať si ubytovanie v hoteli Bernat de So, kde si šéfkuchár Sergi Arola (okrem iných) rád na pár dní zavesí sako a hviezdy.
Brána ukrýva krásny hotel s 21 izbami (naša najobľúbenejšia je tá vo veži s výhľadom do údolia) a tisíc útulných kútov , ako je jeho obývacia izba s krbom alebo záhrada s vyhrievaným vonkajším bazénom. Jesť? **Vyberte si reštauráciu Can Ventura **, v stajniach kaštieľa z roku 1791 v srdci Plaça Major, ponúka typické jedlá z La Cerdanya, ktorej najväčším predstaviteľom je trintxat , ktorého základ tvorí kapusta a zemiaky a kde jedli králi Don Juan Carlos a Doña Sofía.
Reštaurácia, kde môžete ochutnať najlepší trintxat
OD SHAKIRY PO AL GORE, TORRENT
Empordà Počet duší nedosahuje 500. V najlepšom prípade. ale Torrent sa stal pútnickým miestom pre rafinované mysle , labužníckych gurmánov a tiež veľmi zdatných cestovateľov, ktorým nie je na škodu, že cez deň silno šliapu do pedálov a v noci si sadnú za dobrý stôl a spia na vate.
Centrom tejto púte je hotel Mas de Torrent, zrekonštruovaný statok z 18. storočia, ktorý sem priniesol Kylie Minogue, Andres Velencoso, Al Gore, Shakira a Pique, a polovica šatne Barçy. Jeho izby sú zariadené starožitným nábytkom a freskami na stropoch; jeho biliardová miestnosť, jeho záhrady, bazén (na leto) a kúpele (vrátane krytého bazéna) sú niektoré z dôvodov, ktoré viedli k tomuto Relais & Châteaux. v skutočnej destinácii.
Viac z Torrentu: všetko dobré
Je tak sebestačné, že nielenže nie je potrebné ísť sa najesť, ale jednou z „povinností“ sviatkov je vyskúšať ktorýkoľvek z návrhov šéfkuchára, Jorge Garrido, skutočný majster tradičnej katalánskej kuchyne, ktorý pripravuje jedlá z ryže ako nikto iný. Okrem toho, že sa venujete pozemským radovánkam , v Torrente môžete navštíviť múzeum džemov, kde si môžete kúpiť kuriozity ako biely fazuľový džem s granátovým jablkom, púpavou či čiernou repou a medom.
Hotel od neho nedelí ani veľa kilometrov Pals, Peratallada alebo San Feliu de Guíxols a pláže ako Calella de Palafrugell . Hoci sa hotel zatvára na jeseň, otvára sa na konci roka, takže je to skvelé miesto na plánovanie Silvestra.
Calella de Palafrugell
* Tento článok je publikovaný v dvojčísle časopisu Condé Nast Traveler pre november číslo 78. Toto číslo je dostupné v digitálnej verzii pre iPad v iTunes AppStore a v digitálnej verzii pre PC, Mac, Smartphone a iPad v Virtuálny kiosk Zinio (na zariadeniach Smartphone: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad) . Nájdete nás aj v Kiosku Google Play. *** Tiež by vás mohlo zaujímať...**
- Päť plánov užiť si Gironu
- Girona: kuchyňa v ťahu krajiny
- 40 fotografií, vďaka ktorým budete chcieť stráviť leto (celý život) na pobreží Costa Brava
- Deväť vinárstiev jeden krok od Costa Brava
- Všetky články Arantxy Neyrovej