Grota do Inferno, São Miguel, Azory.
Čo sú Azory listnatý, divoký, sopečný Y diaľkový, najvzdialenejšie , už sme to vedeli. Pre veľkú väčšinu je možno najviac neznáme, že svet súčasného umenia je navyše taký rušný ako jeho horúce pramene a že ostrov svätého miguela je už niekoľko rokov magnetom pre tvorcov z rôznych odborov, ktorí sa v tejto krajine nachádzajú listnatý, divoký, sopečný a nadovšetko, diaľkový, najvzdialenejšie , celý amalgám podnetov a inšpirácií pre jeho tvorbu.
Caldeira Velha na ostrove São Miguel.
FESTIVAL PRECHÁDZKY A TAL, 10 ROKOV UMENIA
Umelecké kruhy sa otvárajú, komunita rastie. Tí, čo odišli, sa vracajú s novými nápadmi a energiou, tí, čo prišli zďaleka, už neodchádzajú. Rodia sa a rastú; dielne a ateliéry sa reprodukujú ako nikdy predtým a vytvárajú tak experimentálny umelecký priestor s nepokojnou komunitou, ktorá hľadá synergie s ostatnými atlantickými ostrovmi.
Semienko tejto malej revolúcie, ktorú zažíva tento vzdialený ostrov uprostred Atlantiku, na ktorom sa takmer nič neudialo z umeleckého hľadiska, bolo zasadené len pred desiatimi rokmi. Walk&Talk . Vznikol uprostred hospodárskej krízy a začal ako mestský umelecký festival v Ponta Delgada (hlavné mesto) a postupne sa rozrastal a otváral sa ostrovu a novým disciplínam.
Prekonávanie výmoľov a znovuobjavovanie sa znova a znova, tento júl oslávilo svoje desiate vydanie , zavádza nové vzorce, ako pokračovať v približovaní ľudí k umeniu a umenie k ľuďom prostredníctvom výstav, inštalácií uprostred prírody, otvorených ateliérov, besied, stretnutí, performancií a intervencií vo verejných priestoroch.
Jesse James a Sofia Carolina Botelho, umeleckí riaditelia Walk and Talk.
jesse james , jeho zakladateľ a riaditeľ, túto cestu bilancuje: „Prvé roky slúžili na ukážku, že sa niečo také dá urobiť. Všetci sme vždy hovorili s negatívnou konotáciou o našej vzdialenosti všade, o našej izolácii... až kým sme si to v skutočnosti neuvedomili v tom bol náš rozdiel , niečo, čo malo a veľmi vlastná idiosynkrázia a len; že by to mala byť naša sila a odtiaľ by sme mali pracovať. Nie je to bienále, nie je to veľtrh umenia: sú to Azory“.
Remeselníci a dizajnéri počas pobytu RARA.
Hoci pokušenie existuje, nejde o exotizáciu ostrova, vysvetľuje Jesse, ktorý festival vytvoril, keď mal len 23 rokov: „Utekáme pred tým všetkým, snažíme sa vytvoriť skutočné spojenie medzi ľuďmi a miestom “. Výsledkom je, že v horúčave samotného festivalu sa zrodilo niekoľko iniciatív, ktoré poháňajú oheň počas celého roka a podporujú umeleckú výmenu, ako napr. umelecký a remeselný pobyt , RARA (Residência de Artesanato da Região dos Açores), ktorá vytvára mosty medzi dizajnérmi, vizuálnymi umelcami a remeselníkmi z ostrovov a spája ich pri vytváraní „nových konceptuálnych modelov“ s tradičnými technikami; alebo program PARES, ktorý udeľuje umelcom grant vo výške 5 000 eur na realizáciu ich projektov na ostrovoch.
Konečné prototypy: dizajn a remeslo ožívajú.
Takto sa každé leto toto miesto stráca v oceáne medzi Európou a Amerikou, kde rastú najlepšie ananásy na planéte , cesty lemujú hortenzie a jeden hovorí prízvuk ktorý je komplikovaný aj pre samotných Portugalčanov, spája desiatky umelcov zo všetkých odborov, ktorí vytvárajú prútené klobúky na afro vlasy, inštalácie s „pikantným nádychom“ v malých dedinkách či prezentujú mockumentary azorských televíznych hviezd v dekáde od 90. rokov.
The prírody , ochrana životného prostredia , účinky technológie v nás a na planéte a súčasnosť a minulosť ostrova Toto sú témy, nad ktorými sme boli vyzvaní, aby sme sa zamysleli počas tohto vydania.
Mnohé z týchto inštalácií a výstav distribuovaných po celom ostrove počas festivalu, je stále možné navštíviť a slúži ako zámienka spoznať niektoré miesta v San Miguel z inej perspektívy. objaviť neočakávané Jardim Jose do Canto , napríklad v Ponta Delgada, je ešte stimulujúcejšia, keď ju sprevádza Štúdia pre záhradu, audio skladbu od iránskeho Abbás Akhavan ktorý vytvára mykokozmos medzi exotickými kvetmi, bambusovými palicami a zvukom vtákov len tým, že si na prechádzke nasadíte slúchadlá. Zážitok sa rovná niekoľkohodinovej meditácii a možno ho opakovať až do začiatku septembra.
Priestor Vaga, sídlo festivalu Talk and Walk.
VÝSTAVY A INŠTALÁCIE, KTORÉ JE MOŽNÉ VIDIEŤ DO OKTÓBRA
nejasné , bývalá dielňa na predmestí Ponta Delgada, premenená na moderný a inšpiratívny „priestor pre umenie a vedomosti“ a miesto konania festivalu, hostí do 28. augusta dve expozície. Na jednej strane bude výstava po inštalácii pomenovaná umelcom alex farrar , na ktorej spolupracovali vyšívačka Maria da Conceição Mansinho, remeselníčka Ana Medeiros a textilná historička Sofia Silva, ktorá počas 9 dní vytvorila vyšívaciu dielňu, v ktorej sa okrem krásnych prác zahĺbili aj do všetky rozmery jednej z najpopulárnejších tradícií Azorských ostrovov , od jej industrializácie a prehodnotenia manuálnej práce až po jej úlohu v miestnej kultúre, rodovej vízii či aká bude jej budúcnosť.
Ďalšia ukážka, ktorú možno vidieť vo Vaga, Little Piece of Heaven, je dielom severoamerického vizuálneho umelca. Danny Bracken ktorý prostredníctvom rôznych médií a formátov skúma technologická transformácia a ako nás to ovplyvňuje, keď príde na spoznávanie destinácie a zbieranie spomienok, so zameraním na bohatú prírodu ostrova a jeho vzťah k cestovnému ruchu, a predovšetkým na tú súčasnú posadnutosť všetko zvečniť viac ako užívať si tu a teraz .
O tej ostrovnej prírode hovorí aj Pelagic, výstava Mané Pacheca (do 26. októbra v Múzeu Carlosa Machada), ktorej východiskom je nedávna klasifikácia súostrovia ako Hope Spot (miesto nádeje), pokiaľ ide o znovuzískanie toho sveta, ktorý bol a ktorý je zachovaný na Azorských ostrovoch oveľa lepšie ako na iných miestach, do veľkej miery vďaka tomu dvojsečnému meču byť ďaleko od všetkého.
Spojenie obrazovej inštalácie a pohyblivého obrazu, umelec Sophia Caetano pokračuje v skúmaní vplyvu ľudských bytostí na planétu v Existencial Karaoke (do 30. septembra) a najmä o používaní plastov. Návšteva má bonusovú skladbu: dajte si pár piesní na karaoke.
Staré drevené sudy slúžili ako kontajnery na privážanie suvenírov a predmetov z Kanady a Spojených štátov Azorských ostrovov.
Múzeum Arquipiélago, zaujímavý priestor (formou aj hmotou) pre súčasné umenie v Ribeira Grande, hostí od festivalu do 26. októbra dve zaujímavé diela.
Inštalácia Holdings od Nadie Belerique, v ktorej umelkyňa, dcéra imigrantov, našla tie sudy, v ktorých rodiny, ktoré emigrovali do Kanady alebo Spojených štátov, aby v 20. storočí hľadali nový život, prepravovali alebo posielali predmety na Azorské ostrovy. interpretovaný zo súčasnej, poetickej a abstraktnej vízie.
V rovnakom priestore a do rovnakého dátumu môžete vidieť Uvidíme sa neskôr, Vesmírny ostrov, krátky alice dos reyes ktorý, hrajúc medzi skutočným a fiktívnym, hovorí o projekte vytvorenia prvej európskej vesmírnej základne na ostrove Santa María, niečo, čo niektorí Azorčania vidia ako novú možnosť stať sa opäť strategickým bodom v Atlantiku a iní ako napr. paradox: preskúmajte vzdialené a neznáme svety z ďalekého a neprebádaného miesta.
Výhľady z izieb Azoru
DVA DIZAJNOVÉ HOTELY PRE OSTROV UMENIA
Okrem toho, že sú Azory a konkrétne São Miguel novým experimentálnym centrom umenia, vo svojich hoteloch vítajú dizajn s otvorenou náručou. Dôkazom toho sú dva, ktoré Design Hotels na ostrove má: jastrab , v centre mesta Ponta Delgada, a Butikový hotel Furnas , vo Furnas, ktoré priťahujú cestovateľov, ktorí si okrem toho, že si užijú ostrov, chcú urobiť aj štýlovo.
Na promenáde Ponta Delgada sa Azor stal dominantou hlavného mesta, a to nielen vďaka svojmu súčasnému a elegantnému dizajnu interiéru, ktorý dáva prednosť oceánu z veľkých okien s výhľad na more zo všetkých izieb , ale aj za všetky služby, ktoré ponúka, aby ste z ostrova vyťažili maximum. Počnúc vašou vírivkou, ktorú používate 100% prírodné a lokálne produkty (ananás, mlieko, esenciálne oleje) a nasleduje široká škála aktivít, ktoré ponúka, od osobných lekcií surfovania až po jedlá v stredovekom kláštore.
Bez toho, aby stratil z dohľadu Atlantik, vo svojej reštaurácii, do terra , môžete jesť najlepšie miestne mäso, ktoré dozrieva doma, remeselné syry a veľmi čerstvé ryby. tvoj bar, Pozorovanie veľrýb , na najvyššom poschodí, má rockový a nostalgický nádych, dobré občerstvenie (hamburger je nutnosťou) a kompletný výber klasických a značkových koktailov, ktoré možno kombinovať s cigarami (všetky vyrobené na ostrove). Ale najlepšie zo všetkého sú opäť tie nekonečné výhľady na oceán av sezóne, hovoria, dokonca aj možnosť vidieť veľryby z jedného zo svojich kresiel.
Krytý termálny bazén hotela Furnas Boutique
V oblasti horúcich prameňov San Miguel, vedľa krásnej Park Terra Nostra , je Butikový hotel Furnas , očarujúce intímne ubytovanie s úžasnými kúpeľmi. Okrem toho tepelný okruh , termálne bazény (interiér a exteriér) a horúci prameň 40 stupňov, má desať liečebných miestností, kde sa vykonávajú terapie, zábaly a masáže sopečnými kameňmi, prírodným bahnom alebo zeleným čajom z ostrova. všetko v tomto hoteli vás pozýva brzdiť , zjesť empanády zo slávneho guláša Furnas (vyrobené v samotných termálnych kotloch) a massada de peixe (cestoviny s rybami) pod ventilátormi a obklopené papradím vo svojej reštaurácii alebo si oddýchnuť v jej útulné izby. Ak je akcia to, čo hľadáte, je to hneď za rohom.