Západ slnka na pláži Samil
"Hovorí sa, že je tu plno zjazdoviek, hoci ja ich už ani nevnímam. Nikdy nie je príliš chladno, ani príliš teplo. Asi je to kvôli tomu úžasnému ústiu, ktoré nás obklopuje. Špeciálna mikroklíma. Má ulice a zákutia, ktoré môžete objaviť len sami ".
A to je to, na čo nás Offreds pozýva vo svojej novej knihe, aby sme objavili Mesto Vigo cez jeho žily, pomaly cez každú aortu a každú kapiláru; kreslenie vlastného náčrtu slov, emócií a osobných príbehov, mapovanie sentimentálnej mapy mesta.
Toto čitateľ nájde v 1775 ulíc ( Frida Editions ) zbierka básní, ktorá prekvapuje, pretože ktokoľvek (Vigo alebo nie) bude zapletený do viac ako jedného verša, akoby to patrilo k jeho životu, akoby Offreds trafil klinec po hlavičke: akoby nás špehoval z ten portál alebo tá bočná ulica. Poetickým spôsobom, vo veršoch a s asonanciou sa rýmuje objavte Vigo z futonu.
Autor emocionálnej mapy Vigo, „1775 ulíc“
Robíme rozhovor s Offredsom , prekvapený takým nepoškvrneným a presným popisom Vigovej postavy:
"Dajte mi ešte veľa prechádzok po plážach. Vyhľadávaný západ slnka. Nejaké tapas v Casco Vello. Cieľ v Balaídos. Nikdy nezabudnite na svoje okolie. Vždy ma zaujímalo, prečo ľudia, ktorí odchádzajú, cítia túžbu po domove a nakoniec sa vrátia. Ale keď tým prechádzam, chápem to. Nikto sa s nimi nebude hádať."
Prejdeme cez to?
Každý (z Viga) bude tento obrázok poznať...
Ako si myslíte, že vás mesto ovplyvnilo? Vigo v tvojom písaní?
Moje písanie nemá veľkú kvalitu, ale má veľa reality . Mnohé príbehy, ktoré sa mi v meste stali, sú pravdivé. Mesto sa mení a ovplyvňuje, žil som ním a sprevádzalo ma v detstve a dospievaní.
Dalo by sa to povedať 1775 ulíc je emocionálna mapa mesta Vigo. V ktorých uliciach mesta by ste povedali, že je tam viac nahromadených vnemov, ktoré bránia okoloidúcim viac „dobrej vibrácie“?
Centrum Vigo : Aj keď je to viac „bláznivé“, nie je to šialené ako v iných mestách. Je to miesto s množstvom svetla, s rojom ľudí, ktorí sa rozprávajú, žijú... Prináša aj veľmi pekné spomienky. teis , štvrť, kde sa ľudia stále veľmi dobre poznajú, naďalej nakupujú v miestnych obchodoch... A nepochybne aj Prechádzka po pláži Samil cez víkend . Dáva veľmi dobrú atmosféru: musíš to prežiť.
V ktorom by ste povedali, že dýchate skutočná sila , „obyčajný“, najviac „strašidelný“?
V Casco Vello zo štvrte Bouzas alebo v chlpatá prilba od centra. Sú to veľmi očarujúce miesta, kde ste si nevedeli vybrať ulicu, pretože v každej z nich je obchod, tapas reštaurácia... je tam veľa života.
V posledných rokoch sme boli svedkami radikálnej zmeny v meste Casco Vello, čo ešte treba urobiť v Casco Vello? Ktorú z jeho uličiek máte najradšej?
Tak ako v živote, vždy je čo zlepšovať. Casco Vello je históriou mesta a konečne je v lepšom stave. Ak má niekto to šťastie zažiť párty o znovu dobyť V tejto štvrti si uvedomíte, že každá ulica, každý obchod má svoj čas a svoje miesto. Ale no tak, ak si budem musieť vybrať, vezmem to Kolegiátne námestie v lete , pričom ľudia pijú pivo v okolí.
O ľuďoch z Viga hovoria, že máme dobrý zadok a dvojičky vďaka známym svahom (ty si to vlastne pamätáš vo venovaní). Nejaká ulica na svahu, po ktorej sa oplatí stúpať postupne?
Všetko, čo ide hore, musí padnúť: všetko je kompenzované . Čo sa mi páči, aj keď je to trochu ťažké, je prejsť si okolie Teis ide hore do A Guide , pri kopčeku, vedľa ktorého je futbalové ihrisko. Je to svah, ktorý mi prináša veľmi pekné spomienky a milujem tie výhľady nájdete more ako to zdvihnete.
Hovoríte o Rua do Pracera v epilógu, okrem toho, že mu venujem príbeh (pre mňa asi najintenzívnejší). Tu je literárna kaviareň PHEW. Aká by bola pre vás dobrá literárna cesta mestom, kníhkupectvami, literárnymi kaviarňami, múzeami...?
Na začiatok Rua do Pleasure Je to pre mňa veľmi špeciálna ulica z osobných dôvodov, a to konkrétne Uf _(Rúa do Pracer 19) _ Je to milé, tiché miesto, prináša aj veľmi dobré spomienky. Doslova sa navyše v meste zrodilo mnoho miest. V Námestie nezávislosti je tu kaviareň a kníhkupectvo, ideálne na raňajky obklopené knihami, ktoré nie sú klasikou, prekvapia vás. ( Mishima , Rua do Regueiro 4). Tiež kaviareň ** Detrás do Marco ** _(Rúa Londres) _, Dom slov (ten Verbum , interaktívne múzeum, v ktorom sa dozviete o zvukoch, slovách, jazykových kódoch...) zvedavé, iné, bezplatné _(Avenida de Samil, 17) _. A na Calle Gerona _(číslo 21) _ som objavil antikvariát knihomoľ , organizovaný podľa témy a autora a je to veľmi dobrý spôsob, ako recyklovať knihy.
Mishima, literárna kaviareň na Námestí nezávislosti
Ako vysvetlíme cudzincovi čaro našich fontán (Sirena, Paellera... totem Plaza de América?
Nie sú najkrajšími na svete, ale sú najbohatší . Je to ako Dinoseto, ktorý vyzerá hlúpo, ale stáva sa módnym, ľudia ho oslovujú... a to, čo ľudí prinúti ísť von a spojiť ho s ulicami, je veľmi dobré. Je to veľmi Vigo: dá sa povedať, že „ vigo je škaredé “, a Vigo „nemá nič“, ale má veľa ulíc a zákutí.
„Filmy, pohladenia a pukance,“ hovoríte v jednej zo svojich poviedok. Aké filmy sú nevyhnutné na pochopenie charakteru Vigo/Galícijčanov?
Pondelky na slnku, More Inside, Jazyk motýľov ... Nedávno, nie tak dávno, som videl film, Neznámy , ktorá nehovorí ani tak o Galícii, ale o A Coruñi a jej podstate. Z týchto filmov haličského charakteru vyvodzuje, že sme ľudia pracovitý, skromný, jednoduchý , a že je pre nás ťažké mať túto dôveru od začiatku, ale keď ju máme... je to na celý život.
Rovnakým spôsobom nejaká pesnička alebo hudobná skupina? A koncertné sály v meste?
Bezpochyby mám najradšej koncerty pod holým nebom Auditorium Castrelos . Prišli sem skvelé skupiny _ [(Jamiroquai, Prodigy, Arctic Monkeys, Leonard Cohen, Patti Smith, Norah Jones...) ]_ a museli by sme pridať všetky miesta v Okolie Churruca ktorí zdedili ducha scéna z 80-tych rokov , Čo Továreň na čokoládu (kde som vyšiel na jeho pódium, aby som niekoľkokrát recitoval, v Roger Abalde 22 ) , Rozšírenie _(Rúa Santiago 1) _… a skupiny ako Total Sinister, The Pirates, Ragdog, Iván Ferreiro sám, Xoel López … z Ivan Ferreiro radšej 'otočený', 'Naše bozky sú vzácne' ... z Piráti, „(M)“, „budeš mi chýbať“ ...nevedel si vybrať. mclan Majú pieseň tzv „Stretneme sa vo Vigu“ a čo hovorí:
slnko mi oslňuje oči
cez deň sme strávili Orense
stretneme sa dnes večer vo Vigu
včera v Coruña pršalo
Továreň na čokoládu: záchyt zaručený
Na Traveller.es sme veľkí jedáci a snažíme sa mestá ochutnať sústo: vedeli by ste nám odporučiť nejaké reštaurácie v meste?
V chlpatá prilba Milujem obedy a večere, je to ideálne miesto na tapas. Vyzdvihol by som Do Regueifa _(Rúa San Vicente, 1) _ a ** Retranca ** (Rúa San Vicente, 4), venujte pozornosť svojim hamburgerom s roztopeným syrom tetilla navrchu. Aj v tej istej štvrti ** Lume de Carozo ** _(Joaquín Yáñez, 5) _ so skvelým a pestrým menu dňa.
Z okna mojich rodičov som videl veľa ľudí jesť Do riti Novasa _(Rúa Serafín Avendaño, 10) _ a rámový dom _(García Barbón, 123) _, ktorá bude vzdialená asi 500 metrov. The Othilio _(Rúa Luis Taboada, 9) _ Je to veľmi špeciálne miesto (na osobné spomienky), kde si musíte urobiť rezerváciu, áno alebo áno, ale je to gastronomický zážitok... nevyhnutný. Tiež ich mám veľmi rada Maryline sendviče na Calle Canceleiro číslo 16 (ten s karé, syrom a hubovým krémom je pôsobivý). Ale bez akýchkoľvek pochybností, najlepšie jedlo vo Vigu je to, čo robí moja mama, a zemiaková omeleta mojej priateľky.
Bar Othilio
„A budeš piť kávu...“ v Rua Irmandiños . Kde by sme ochutnali dobrú kávu, kde by sme si po jedle oddýchli?
Nie som veľmi kávičkár... ale existuje miesto, kde kávu vyskúšajú aj tí z nás, ktorí kávu popierajú. Krajina kávy _(Serafín Avendaño, 8) _, je to skvelé miesto, majitelia sú očarujúci a okrem kávy sú tu mliečne kokteily, čokolády... A ** Vitruvia ,** miesto, kde môžete počúvať živú hudbu a s veľkým klavír na najvyššom poschodí _(Plaza de Compostela, 5) _. The Mariova kaviareň (Rúa Caracas 5), so spoločenskými hrami, je otvorená len popoludní a večer a je ideálna na strávenie večera s priateľmi.
Vlakovej stanici Vigo venujete „ulicu“: je to váš obľúbený dopravný prostriedok? v čom je čaro vlaku? A o vlakoch, ktoré križujú žily Galície?
Milujem vlak, zdá sa mi oveľa pohodlnejší ako autobus. Môžete písať, počúvať hudbu, vstávať, ísť do jedálenského vozňa... Keď idete vlakom cez Galíciu, uvidíte veľa vody, zvierat, zelene... ale keď opustíte Galíciu, idete cez miesta plné pôdy a málo stromov. Rozdiel je veľmi citeľný, keď cestujete v Galícii a prestupujete do inej komunity. Je to veľmi zrejmé, už len pri pohľade z okna si uvedomíte, že už nie ste doma.
Káva a oveľa viac
More je veľmi prítomné vo vašich kúskoch. Z ktorej ulice alebo z ktorej oblasti by ste hľadali najlepší výhľad na more vo Vigu a západy slnka?
Z Kolumbova ulica v centre a na sever môžete vidieť more z akéhokoľvek bodu, je to luxus . Ale ** Cíes Islands** sú nádherné, nedajú sa s ničím porovnať. Tiež pobrežie Samil, pláž Bao... každý západ slnka je úžasný a in Marina Cies _ [plážový klub na pláži Samil]_ môžete si dať drink, zatiaľ čo budete sledovať západ slnka s Ostrov Toralla a Cíes v pozadí. Teraz ho mám veľmi rád. horná časť sprievodcu . Ako naň stúpate, hľadáte zákutia a z každého z nich sú nádherné západy slnka.
Najlepšie pláže?
Ak ste v strese, stráviť pár dní v Cíes znamená zotaviť sa z troch mesiacov života , nielen za morom, ale aj za faunou, prechádzkami k majáku... Cíes nemá porovnanie.
Táto fotka ostrovov Cíes pripomína skôr Altojardín, však?
Trochu noviniek: budúci projekt pre mestská pekáreň . Aký názor si zaslúžiš? Čo by ste navrhli?
Príliš dlho je zbytočná, zbytočná, rozpadá sa. Teraz vieme, že to bude Múzeum chleba s priestormi na koncerty, s telocvičňou... Myslím si, že je to v poriadku, pokiaľ ho budú môcť využívať všetci ľudia, ktorí žijú vo Vigu. Myslím si, že to dá veľa života do oblasti, ktorá je dosť mŕtva a podľa mňa, ak to bude pre mesto prospešné, je to v poriadku.
S odkazom na epilóg „Tí, ktorých okolo vás nikdy neomrzí...“ Ktorá ulica vo Vigu vás nikdy neomrzí?
Povedal by som, že Ulica Rosalia de Castro , kde bývajú moji rodičia a kde som vyrastal. Navyše sa veľmi vyvinul: mení sa, je dynamický, vždy, keď idem okolo, objavím niečo nové...
Venovanie (myslím si, že každý z Viga sa pri čítaní bude usmievať, spomínať na každý jeden moment, ktorý vyzdvihnete a ktorý každý z Viga zažil), je čistou výstrednosťou priemerného Viga: všetkých tých „mýtických“ momentov niekoho narodeného vo Vigu, ¿ koho preferujete a prečo? Čo hovorí tento moment o nás ako o „deťoch mesta“?
Je to mesto, kde nemôžete povedať „na to musíš ísť sem“, nie. Každý prešiel cez Samil, každý jedol vafle na Calle Príncipe… Sú to chvíle, je to mesto okamihov. Ako keď vyhrá Celta a námestie Plaza de América je plné oslavujúcich Keltistov.
Aj keď je to neortodoxné, rád by som ukončil rozhovor spýtaním sa na niečo, čo spomínate v prológu 1775 ulíc („Ďakujem, že ste si na nočné stolíky položili tisíce kníh. Na cestách“ ). Aká kniha ťa prinútila cestovať z domu? Ktorú knihu by ste si mali vziať so sebou na dlhú cestu?
Bol som veľmi lenivý a moja matka bola našťastie členkou Círculo de Lectores; Pamätám si, ako tie knihy prišli domov a jedna bola vždy pre mňa. A to, čo začalo priťahovať moju pozornosť, keďže píšem väčšinou o láske a žiali, boli, ironicky, príbehy o záhadách, intrigách a hrôze. Stephen King . jedna z jeho kníh, dlhý pochod , dostal som pocit klaustrofóbie a to má veľkú zásluhu.
Tiež milujem Malý princ , mám ho v rôznych verziách a dokonca aj edíciách z iných krajín. Nakoniec by som odporučil Neporiadok, ktorý zanecháte od Carlosa Montera, ktorý sa odohráva v mestečku v Ourense, neďaleko Celanovej a nechávam to ako odporúčanie.
Vždy som bol viac na knihy ako na tituly a autorov (som veľmi malý mytoman). Bol by som rád, keby sa to isté stalo aj mne v budúcnosti. Časti mojich textov sú zdieľané z veľmi zvláštnych miest a úryvky mojich textov dokonca zdieľajú ľudia, ktorí ma predtým kritizovali. A zdieľajú to bez toho, aby vedeli, že je to moje. Čo sa mi na tom páči je práve toto: ako text Prosté a jednoduche.
Nie som odborník na nič. Vždy hovorím, že moja „literárna kvalita je malá, ale moja realita je skvelá“, mená sú bezcenné, záleží na tom, čo sa prenáša.
Výhľad na Ría de Vigo z El Castra
'1775 Streets'