Dalston: Príbeh o gentrifikácii v Londýne
"Áno. Je to gentrifikácia,“ odpovedá bez okolkov a so znepokojenou tvárou. Marka , v závislosti od kiná v Riu , samostatná miestnosť, ktorá vedie viac ako sto rokov v srdci z dalston . „Je to typický scenár: oblasť je lacná, žijú tam umelci, pretože inde nemôžu platiť nájom, priťahuje ľudí viac peňazí, pretože si myslia, že je to miesto. v pohode , je tam viac investícií a ceny domov raketovo rastú. Dá sa na to pozerať tak, že čoraz viac obchodov sa zatvára a otvárajú sa nové, ako napríklad obchod s biopotravinami cez ulicu. Nemám nič proti tomu! Ale pred rokmi by sa to nestalo. A očividne pribúdajú ďalšie Hipster . Všetko sa mení a veci, ktoré tu boli roky, zrejme zaniknú.
Dalston je starý trendová nová štvrť z Londýn a jeden z tých príkladov gentrifikácie, socio-urbanistická teória, podľa ktorej sú najchudobnejšie vrstvy vysídlené na periférie miest, zatiaľ čo noví bohatí sa usadia v ich štvrtiach, pretože zrazu všetko super sa tam deje . Videli sme to v mnohých západných mestách: od Williamsburg v New York do Kreuzberg v Berlíne alebo, aby som uviedol bližší príklad, Malasaña alebo Chueca v Madride . Každý z nich má svoje špecifiká, ale všetky opakujú vzor. A v skutočnosti, ak hovoríme, že je to stará nová štvrť, je to preto Pre odborníkov je to už minulosťou a je tu rok 2009 . O tom, čo je to nové „nové hip susedstvo“, si povieme neskôr.
Nezávislé kiná v Riu
PRICHÁDZAJÚ UMELCI
Stalo sa to v 70-tych rokoch . S evolúciou abstraktného expresionizmu potrebovali umelci na tvorbu svojich obrazov stále väčšie ateliéry. V celom východnom Londýne bolo veľa voľných nehnuteľností, pretože prístavné doky, ktoré tam dovtedy boli, boli presunuté do Tilbury . A tak viacerých napadlo založiť združenie, ACME , požiadať mestské zastupiteľstvo o prenechanie týchto priestorov. oblasť, lacný a tradične prijímajúci prisťahovalcov, zaplnili ho umelci.
„Existujú teórie, ktoré hovoria, že kreatívna trieda potrebuje určité podmienky, aby mohla prekvitať, a jedna je taká byť vo veľmi multikultúrnych oblastiach . Východný Londýn je plný ľudí z Indie, Afričanov... Umelci boli len ďalšia partia a boli v pohode. Bola to oblasť, kde sa vedelo, že ak ste umelec, išli ste tam do ateliéru. A existovala komunita umenia a výmeny,“ hovorí. Ricardo Davila-Otoya , ktorý žil ako umelec v Londýne a študoval kreatívny priemysel a fenomén značkové geografické oblasti , oblasti ako značky alebo vysvetlenie, prečo povedať „ Bývam vo Williamsburg / Kreuzberg / Chueca “ trochu posilní váš sociálny status.
Dalstonov dom, dom, na ktorý sa dá vyliezť bez strachu z pádu
OBCHOD A STRANA SÚ AKTIVOVANÉ
Joshua Compston , a umelec-podnikateľ ktorý žil rýchlo a zomrel mladý (v 25 rokoch na alkoholový kokteil + šnupanie éteru) a ktorý je dodnes v tejto oblasti ctený, kontaktoval miestnych obchodníkov, aby sponzorovali tie, ktoré umelci valcovali. “ Bol prvým umeleckým podnikateľom '. Mal galériu tzv Faktický nezmysel . Začal organizovať umelecké večierky na ulici, kde Demien Hirst smerom k jeho prvé kruhové maľby, Tracey Amin predávala panáky tequily ... Ľudia začali vyrábať umelecké veci výmenou za nejaké peniaze. Hovorieval: ak ľudia začnú hovoriť, že sa tu dejú neuveriteľné veci a že tu sú všetci umelci, každý bude chcieť prísť. Koncom 80. rokov sa celá generácia o Mladí britskí umelci Žil tam a robil svoje pohyby. Postupne sa začínajú otvárať bary: ** Zigfrid , On the Rocks , Mother Bar **... a stáva sa z toho párty zóna “.
Párty v Zigfride, trendovom podniku
Pre umelcov to už nie je kreatívna zóna, ale jedna z ľudí, ktorí sa opijú a začnú odchádzať. Jeho let je v prípade Londýna spojený so zrodom internetu: mnoho tlačiarenských štúdií v tejto oblasti slúžilo Mesto , ktorá je vedľa, no priemysel ide digitálny a grafické a webdizajnérske štúdiá nahrádzajú printové. Umelecký svet je pohltený technologickým , ktorý navyše presúva viac peňazí, s následným rastom cien: dnes akési zrkadlo o Silicon Valley v ktorej má Google a spoločnosť svoju základňu, sa každý deň koná minimálne päť rôznych podujatí vytváranie sietí a máloktorej kancelárii chýba stolný futbal.
To v Shoreditch , štvrť geograficky staršia ako Dalston. „V roku 2000 každý, kto videl arty Shoreditcha, začal chodiť berlín lebo si to myslia Londýn sa stal veľmi komerčným . Vtedy začína atmosféra' Východný Berlín “ hovorí Richard. Ale tí, ktorí ostanú, idú do Dalstonu a s nimi aj moderné lokality. Jeden z DJov Zigfrid , herňa Shoreditch ktorého názov je presne od a DJ Berlin Kreuzberg (ak je všetko prepojené!) Dalston sa dozvedel, že to začne byť oblasťou a v roku 2007 ju otvoril Superobchod Dalston , pravdepodobne bar cez deň a diskotéka v noci, ktoré sa moderným ľuďom páčia najviac . Rovnako ako on, nové umelecké galérie, divadlá a všetky druhy multi-priestorových kaviarní, kníhkupectiev a podujatí vyzdobených nábytkom z druhej ruky, ktoré môžete vidieť tu, v Dalstone a v akejkoľvek skvelej štvrti na svete.
Shoreditch, štvrť geograficky pred Dalsonom
OTVORTE NOVÝM – A INOVATÍVNYM – MIESTNYM
Desiatky mladých ľudí s macbook a obrovské okuliare s rohovou obrubou za oknom Úroda E8 , čo je v tomto prípade a bufet-obchod s biopotravinami s menej ako rokom života a ďalším z priestorov, ktoré dodávajú duchu udržateľnosti. Kúzlo gentrifikácie zanecháva medzi miestami o niečo viac „všetkého života“ miesta, ako je toto. Vrcholom organického a typickým trendom je ** The Farm Shop **, malá kaviareň s skleník a akváriá vo vnútri.
Harvest E8, bufet, kde sa mladí ľudia hemžia pohármi na cestoviny
Vedľa niekoľkých vysokých budov vo výstavbe otvorili pred tromi rokmi. „Majitelia vyhrali miestnu súťaž a dali im priestor, čím ukázali, že v strede mesta sa dajú pestovať plodiny. Ak vyjdete na terasu, môžete vidieť kurčatá “, láskavo mi hovorí Romina, čašníčka. A skutočne, vonku sú sliepky. Vajíčka, ktoré znesú, tam predávajú a chlebíčky, ktoré pripravujú s chlebom, ktorý tiež vyrábajú, sú veľmi chutné. Viac miest na jedenie: okrem trhu ridley , plný f dobrá trasa, pekná, lacná a pripravená na použitie, streetfest : pouličný veľtrh jedla na stavenisku. Kusy mestského umenia, ktoré zdobia miesto, nesú reklamu Nike.
Streetfeast: pouličný veľtrh jedla
CENY RASTÚ
Čistým trhovým hospodárstvom (zvyšuje sa dopyt > rastie konkurencia) sú ovplyvnené niektoré podniky a ceny (zvyšovanie dopytu > zvyšovanie cien) rastú. “ Ovplyvnilo nás to Mark pokračuje. „Teraz sú tu kiná **Hackney Picture House**, ktoré sú reťazou. Predtým sme boli jediné kino v susedstve a ovplyvnilo to náš biznis, pretože oni majú niekoľko divadiel a my len jedno. Ale dúfam, že prežijeme."
Ak si zoberieme cenu kebabu ako referenciu (niekedy sa pýtam, či podobne ako Big Mac Index neexistuje rebríček, ktorý by meral ekonomiku podľa toho, koľko kebab stojí), môžeme to vidieť aj my. „Kebab stál asi 3,5 £ a teraz medzi 5 a 6 “, hovorí mi Hasan, mladý turecký muž, ktorý žije v Londýne viac ako desať rokov, keď raňajkuje čaj, olivy, vajcia, syr feta, chlieb, maslo, džem a med.
Tento rozhovor nás mimochodom privádza k jednej z najkrajších vecí na Dalstone: pretože imigrácia je tradične turecká, existuje veľa tureckých reštaurácií . Medzi nimi je Najstarší kebab v Londýne , reštaurácia ** Mangal **, nar pred 25 rokmi a okolo ktorej prekvitala aj konkurencia. In Istanbul podávanie turecké raňajky , ktorá berie všetko, čo Hasan vypil, do 2 a v ** Kamennej jaskyni ** do 5.
V Kamennej jaskyni si do 5.00 vychutnáte turecké raňajky
OBLASŤ POKOJ
„Veľmi sa to zmenilo. Okolie nebývalo také priateľské,“ vysvetľuje. Catherine Veitch , ktorý pôsobí v **divadle Arcola**. Arcola je dobrým príkladom transformácie Dalstonu: založená v roku 2000 Mehmed Ergen , turecký emigrant, bol prvé divadlo v tejto oblasti a teraz je jeho hlavnou kultúrnou inštitúciou. V čase písania tohto článku Arcola priniesla do Londýna kúsok madridskej štvrte listov organizovaním cyklu diel Španielsky zlatý vek . Okrem toho má divadlo -samozrejme- s organická kaviareň špecializovaný na stredomorské jedlá a priestor na hosťovanie nových projektov.a
„Keď sme otvorili, boli sme jediné divadlo v tejto oblasti. Teraz je ich ešte pár,“ pokračuje Veitch. Na začiatku dekády sa Dalston a okres o Hackney celkovo to nebola „dobrá“ oblasť. „Bolo tam veľa bojov a zločinov, nie na vysokej úrovni, ale medzi ľuďmi. V Turecku prebieha boj medzi Kurdmi a Turkami a nejako to ovplyvnilo aj tu. Teraz je oveľa pokojnejší, oveľa pokojnejší ako predtým,“ hovorí Hasan. The olympijské hry , to premenil východný Londýn a tie, v ktorých okres hostil športovcov a podujatia, mali tiež prsty.
UMELCOM Chýba
Nostalgia je klasika v gentrifikovaných štvrtiach . V jednej z tých nových kaviarní s wifi, domácimi koláčmi, drevenými stolmi, každou stoličkou z iného sekáča a peknými knihami, nástenné exponáty ' Miznúci Dalston ', výstava fotografií Dalstona z roku 2000 . „Pri fotení som jednoducho zachytával mestskú krajinu, ktorá mala v tom čase veľmi špecifický charakter,“ hovorí jej autor, Catherine Forrest „A keď som ich išiel rozvíjať, uvedomil som si, že hoci väčšina vecí, ktoré som zachytil, tam stále je, zvláštny charakter sa vytráca. Nie je to kritika nového hipstera Dalstona, len oslava toho, čo bolo predtým."
Fasáda hotela Peckham
A KEĎ SI HIPSTERI UŽ SI NAŠLI SVOJU NOVÚ STREDU
Dalston je už staromódny . Otvorenie predĺženia oranžovej linky metra v roku 2011 zanechalo ďalší kuriózny mestský fenomén. Linka priamo spája východný a južný Londýn, trasa, ktorá bola dovtedy ťažko realizovateľná. „Aby som išiel z východu na juh, musel som ísť na London Bridge a odtiaľ na ďalšiu železničnú stanicu. Cez rieku sa nedalo prejsť. Neuveriteľné je, že sa dostanete na linku a ľudia na nej sú rovnakí zhora nadol,“ spomína Ricardo.
Linka vedie do Peckhamu. počítať časopis Vice , ktorý urobil sken, aby zistil, aká to bola štvrť“ nový dalston “, ktorý skutočne Peckham je už nový Dalston . A ako Ricardo končí, „tam sú Camperwood School of Arts, Goldsmith College . Všetko je ako intelektuálov, umelcov, interdisciplinárnych ... ľudia mnohých národností, super lacní a ľahko sa k nim dostanete z východu.“ Technológia tiež našla výklenok, pretože vedľa neho susedstvo Croydon tvrdí, že je Silicon Valley z južného Londýna.
Zopakujeme si príbeh v ďalšom článku?
Peckham je už nový Dalston