Ako preskúmať neznámu Malagu
Nie sú zvýraznené na mapách turistických kancelárií, ani nie sú propagované s veľkým humbukom a aj tak do týchto kútov prichádzajú cestujúci, ktorí majú čuch. spomínať Múzeum skla a krištáľu v Malage alebo Plaza de la Artesanía ponúkajú tú najoriginálnejšiu a najmodernejšiu tvár mesta, ktoré sa bojí stať sa zábavným parkom pre turistov.
V okolí ulice Carretería je cítiť a Malaga pripomínajúce vždy, ale s otočkou. Calle Cabello, malá a dláždená, vedľa očarujúceho **kostola San Felipe Neri (18. storočie)** vyzerá ako niečo mimo mesta. Sú tam kvetináče a sused na slučke recituje básne pochybnej kvality.
V tomto prostredí, v ktorom nemáte pocit, že ste v centre Malagy, je zvedavosť Dielňa na vitráže Viarca, majstra remeselníka Alberta Cascóna a jeho synov . Podpíše niektoré z najpozoruhodnejších vitráže katedrály v Málage alebo kostola La Paloma v Madride , okrem iného zamestnania.
Múzeum skla a krištáľu, Malaga.
Spolu so susedmi a obchodníkmi zo susedstva sú odhodlaní ponúknuť svetobežníkom, ktorí tadiaľto prechádzajú, ďalší spôsob spoznávania mesta. Chcú získať späť remeselnícku dušu, ktorú mala táto štvrť, starý Arrabal de Fontanalla, pred storočiami . Štvrť, ktorá bola degradovaná až do „predvčera“, keď sa susedia rozhodli prevziať vedenie a dať jej miesto, ktoré si zaslúžilo.
Keď sa pozriem do vitrážovej dielne, obklopenej obrovským náčrtky uhľom visiace na stenách , skupina Američaniek hľadí na mágiu skla v ohni. Medzitým im syn majstra remeselníka povie, prečo boli počas španielskej občianskej vojny zničené niektoré farebné sklenené okná vo veľkých katedrálach (skutočnosť, ktorá im umožnila uskutočniť veľkolepé reštaurovanie).
Potom skupina nastúpi postavte si malé okno z farebného skla vlastnými rukami . A o chvíľu neskôr, keď už je práca prakticky hotová, vidím ich toasty s ľadovo vychladeným pivom Victoria sprevádzané občerstvením produktov z Malagy. Rozprávajú o božskom a ľudskom, o Malage, o jej zvláštnostiach, o tom, čo zažili v týchto dňoch v meste a tiež o vitrážach a dekoratívnom umení všeobecne.
Malaga
„O chvíľu navštívime Múzeum skla a krištáľu, klenot v susedstve,“ vysvetľuje David. východ Múzeum dekoratívneho umenia , prakticky neznáme v Španielsku a málo podporované administratívou, je doslova za rohom a je typickým múzeom, ktoré, ak by bolo v inej krajine, ako je Francúzsko alebo Anglicko, by sa objavilo vo všetkých sprievodcoch a na vstup by sa dokonca tvorili rady. . Španielsko je iné. určite.
POCHOPENIE TAJOMSTVA V MÚZEU SKLA A KRIŠTÁLU
Múzeum je skvelý dom. Vzácny architektonický avis, ktorý patril rodine strednej triedy, keď v Španielsku neexistoval (18. storočie) a Obsahuje časť súkromnej zbierky unikátov (sklo, krištáľ, nábytok, obrazy a iné dekoratívne predmety) Gonzala Fernándeza Prieta , zberateľ z dobrej rodiny, spriaznený s európskymi bohatstvami, ktorý vyštudoval starovekú históriu na univerzite v Cambridge a od mladosti, keď bol dlhovlasým hipisákom, si obľúbil zberateľstvo.
Nič viac a nič menej ako samotný riaditeľ, zberateľ a majiteľ nás čaká za vstupnou bránou, aby nás navštívil, jedinečný a mnohostranný jedinec, ktorý, keď vysvetľuje, prečo je každý kus emblematický, vám rozpráva anekdoty a klebety o európskom aristokracie a ich vzťah k skleneným predmetom a medzi tým vám ponúka super zábavnú vzdelávaciu hodinu o čom skryté a symbolické správy uchovávali všetky tieto predmety.
Okolo centrálneho nádvoria a rozmiestnené na dvoch poschodiach, viac ako 3000 unikátnych kúskov prechádza sklom od rímskych čias až po 21. storočie . Diely od Chihulyho, tvorcu číslo jeden súčasného skla, od Petra Laytona, Egidia Constantiniho, Chikara Hashimota a dlhé atď. 30 vitráží z anglickej prerafaelskej školy, 19. storočie.
Viacerí z nich patria k najlepším predstaviteľom uvedenej školy, William Morris , architekt, dizajnér a učiteľ textilu, ako aj prekladateľ, básnik, prozaik a aktivista, ktorý chcel urobiť život krajším prostredníctvom predmetov, ktoré obklopovali jeho blížnych: demokratizovať krásu, a preto sa pripojil k najlepším umelcom súčasnosti. s najlepšími remeselníkmi na vytváranie predmetov.
Múzeum skla a krištáľu, Malaga.
NIEKTORÉ BYTY ZAVÁZANÉ V OKOLÍ
Po našej súkromnej hodine histórie, umenia, aristokratického protokolu a zábavných klebiet nás čaká pri východe z múzea Montse Mayorga . Veselá, láskavá a pozdravujúca všetkých susedov, to je ona prezident združenia Arrabal de Fontanalla , názov, ktorý mala štvrť v moslimských časoch, keď sa sláv zlatá kamenina že Malaga vyvážala v 14. a 15. storočí do celého sveta.
V skutočnosti sú pod týmito podlahami ešte staré pece, kde sa typická moslimská keramika a niektoré z nich už oceňuje susedské združenie a samotné múzeum, jeden z propagátorov celého tohto hnutia za obnovu.
Montse je ale aj neúnavná cestovateľka a spolu s manželom a dcérou žili istý čas v Thajsku. Dnes sa všetok tento pocit a savoir faire vlial spolu s jej partnerom do dizajnu a lásky, ktorú je cítiť v každom detaile Apartmány Fontanalla , ktorým si chcel uctiť aj históriu okolia.
Tri lofty a desať bytov a štúdií, v ktorých sa spája remeselná zručnosť, dizajn a práca mladých umelcov Malagans zo školy San Telmo, s veľmi zvláštnym svetlom v budove z 19. storočia, ktorá bola pôvodne gigantickou churreríou.
Apartmány Fontanalla, Malaga
„Nie som z tejto štvrte, ale keď som ho začala spoznávať, úplne som sa zamilovala. Zrazu som si uvedomil, že toto je malý kúsok Malagy, ktorý má stále esenciu, osobnosť a veľa na záchranu.“ Zatiaľ čo mi hovorí, že ideme cez Stredoškolský vzdelávací inštitút Vicente Espinel , cestou k apartmánom. Bežne sa tu stretáva susedský spolok. Jeho arkádové vnútorné patio je úžasné, aj keď ešte potrebuje nastavenie. „Študovali tu takí slávni ľudia ako Severo Ochoa,“ vysvetľuje mi Montse.
„V susedstve je veľa takýchto klenotov. Nachádza sa tu aj množstvo archeologických pozostatkov. Riaditeľ sklárskeho múzea urobí prístavbu svojho múzea a chystá sa ho zachrániť Rodinná pec činčila, 17. storočie , posledný, ktorý fungoval, ale generujeme aj s mestským zastupiteľstvom a Stredoveké keramické interpretačné centrum dúfame, že bude čoskoro v prevádzke“.
Okrem toho táto hyperaktívna asociácia odstraňuje špinavé graffiti zo stien štvrte a nahrádza ich inými muškátmi, spúšťa kampane ako Adoptuj si rastlinu, aby zaplnila okolie zeleňou, a chce premeniť svoje ulice na skanzeny obnoviť staré fresky, ktoré tieto domy mali. „Momentálne, a to je na tom to zaujímavé, držíme globalizáciu na uzde. Takto jeho chápadlá ešte nedosiahli."
Apartmány Fontanalla. Tri lofty a desať bytov a štúdií, v ktorých sa spája remeselná zručnosť a dizajn
NÁKUPY A DIELNE NA PLAZA DE LA ARTESANÍA
Päť minút chôdze odtiaľto je ďalším kultúrnym epicentrom štvrte tzv Námestie remesiel . „Prilákanie ďalších remeselníkov do tejto štvrte bolo jednou z veľkých stávok mesta,“ hovorí mi. David Cascón, syn sklárskeho majstra kto je ten, kto mi dáva súradnice štvorca. Pred pár rokmi otvorilo svoje priestory sedem remeselníkov a niekoľko plastických umelcov, ktorých vybral podnikateľský inkubátor Promálaga La Brecha, na tomto Plaza Eugenio Chicano, čo bola stará, dosť zdegradovaná ohrada.
Jedným z týchto remeselníkov je Alfonso Rot, špičkový technik umeleckej keramiky a hrnčiar s čiernymi nohami . Susedom La Rambla, hrnčiarskeho mesta v Córdobe, jeho dielňou prešli študenti až 58 národností. Ako každý deň, aj tento je plný svetobežníkov s rukami v blate a úsmevmi od ucha k uchu. „Spočiatku tadiaľto nikto neprechádzal. Ale ústne vyjadrenie urobilo takmer všetko,“ komentuje, zatiaľ čo pes jedného zo študentov na nás ospalo pozerá od dverí.
Rot tu vyučuje od najzákladnejších po najpokročilejšie, od modelovania na stole až po sústruh , v troch denných turnusoch, v ktorých nájdete Rusov, Kórejcov... celoživotných obyvateľov Malagy a študentov Školy výtvarných umení San Telmo, ktorí chcú zdokonaliť svoje remeslo.
Na rovnaké námestie sem presťahovali aj legendárne **Discos Candilejas (hudobné remeslá)**. „Málaga sa stáva mestom pre turistov a všetko, čo je zatvorené, sa stáva barom. Takže to, že ešte prežívame nejaké rôzne biznisy, je v podstate zázrak a že existujú prostredia tohto typu sa veľmi cení,“ hovorí Fran obklopená vinylmi pre zberateľov, plagátmi, edíciami z druhej ruky...
Keramika z dielne remeselníka Alfonsa Rota
LUTHIERS, GALÉRIE, CUKROVINKY…
V dielni lutnistov a výrobcov lukov cez ulicu, Paolo Palmiro a Magdalena Aguilar stavajú a obnovujú starobylé nástroje a luky . „Rodina huslí sú nástroje, ktoré potrebujú neustály zásah, aby boli vždy v najlepšom stave,“ vysvetľuje Magdalena. Ale okrem toho „staviame vlastné sláčiky a starodávne nástroje autorov“.
Stretli sa v Cremona na Medzinárodnej škole lutherie a lukostreľby a prišli do Malagy zúčastniť sa tohto projektu mesta remeselníkov a skúsiť šťastie. Na jej stole viola da gamba s kolíčkom vyrezaným v tvare ženskej hlavy ukazuje kvalitu Magdaléniných stavieb. „Postavil som ho výlučne na základe nemeckého autora zo 17. a 18. storočia,“ vysvetľuje.
Vedľa tohto priestoru je ďalší miestny, Isiwax, vás pozýva zoznámiť sa s lustrom aj s využitím nových technológií . Konajú sa tu workshopy pre deti a dospelých, ktorí sa chcú ponoriť do tohto remesla: „Existuje veľa druhov vosku a veľa druhov parafínu. Vosk môže byť zmiešaný s kyselinami, aby bol viac alebo menej tvrdý a existujú niektoré rastlinné vosky, ako sú sójové alebo palmové vosky, s ktorými tu pracujeme, aj keď ich je veľa. Parafíny pochádzajú z ropy. Nepoužívam včelí vosk a všetky moje produkty sú vegánske. “, vysvetľuje jej majiteľka, ktorá nám prezrádza, že jej dielne pre deti začínajú oboznámením sa s ohňom a tým, ako sprevádza človeka počas celej histórie ľudstva. Jej hravé návrhy sviečok, od malých šijacích strojov až po papierové lodičky, zapĺňajú jej police a sú na predaj.
Magdalena Aguilar v dielni lutierov a výrobcov lukov.
Pred odchodom sme náhodou natrafili na galériu **ilustrátora Daniela Parra**, kde ten istý umelec ponúka aj workshopy na školenie kresby a ilustrácie do malých skupín, od základnej úrovne až po tie najprofesionálnejšie, vrátane kurzov pre deti. Na stenách galérie visia jeho diela, vrátane série katedrály v Malage a portrétov psov oblečených v oblekoch.
a je to tiež Hrkať , ďalšia galéria, kde jej majiteľ, Luis Reyes, poskytuje pole miestnym a medzinárodným ilustrátorom a kde sú všetky umelecké predmety limitované edície, keramické kúsky, exkluzívne produkty... za úžasne dostupné ceny, ktoré vás nútia nakupovať. „Zajtra máme predstavenie a z času na čas máme aj workshopy umelcov, ktorí prechádzajú galériou,“ vysvetľuje.
Galéria Matraca, Malaga
JEDZTE SA, TAPA A... ĎALŠIE NEVYHNUTNÉ MÚZEUM
Je čas dať niečo do žalúdka. Chceme pokračovať v línii toho, čo je autentické a lokálne a neopustiť susedstvo. Takže ideme smerom k jednému z tých barov, ktoré musíte udržať nažive, kým nezmiznú. Je to hneď za starým trhom s potravinami Trh Salamanca, budova s kovovou konštrukciou a neoarabským štýlom s veľkou príťažlivosťou, ktorú sme prekonali medzi výkrikmi obchodníkov a buchotom.
Prakticky na výstupe stretávame živo Salamanca bar . Je plná ľudí zo susedstva, ktorí si prídu najesť ich jednoduché 7-eurové menu. Pýtam sa porra antequerana prvej triedy a vyprážané ančovičky , chutné. Všetko je olízať si prsty.
pre tých, ktorí niečo hľadajú formálnejšie a prepracovanejšie menu , reštaurácia ** Buenavista **, na tej istej ulici Gaona, na ulici s múzeom, je možnosťou. Nájdete tu aj ulicu Ollerías, tepnu štvrte s väčšou osobnosťou La Zumería so smoothies a džúsmi vyrobenými z produktov z regiónu Axarquia v Malage a keď už ste pri tom, zvedavý vintage obchod Los Flamingos, s oblečením podľa hmotnosti ; alebo Oh La Lá, druh papiernictva kde makramé dielne, maľované taniere…
Pred odchodom zo štvrte absolvujeme prehliadku ďalšieho z tých neprehliadnuteľných múzeí v meste a ďalšieho aktívneho člena ozdravovacej činnosti štvrte. The Múzeum Jorge Rando . Tento priestor pripojený ku kláštoru Mercederaias obsahuje dielo tohto ďalšieho maliara a sochára narodeného v Malage v roku 1941. Jeho múzeum je jediným expresionistickým múzeom v Španielsku a propaguje štúdium tohto hnutia , „najhumanizovanejšia avantgarda, ktorá zahŕňala všetky umelecké prejavy, od filozofie, maľby, sochárstva alebo architektúry až po hudbu, kino alebo tanec“.
Zostal som tam, stratený v myšlienkach pred dielom Jorgeho Randa, ktorý jasne prijímal senzácie, ohromený jeho zátišiami a sériou portrétov ľudí bez domova. Jeho nadácia organizuje každú sobotu „trhovú hodinu, hodinu hudby“, otvorené koncerty-skúšky každú sobotu o 12:00 hod , ďalšia dobrá výhovorka na občasnú návštevu tejto inšpiratívnej štvrte.
Malaga