Časť výstavy Friedicha Kunatha Earth to Fuckface vo White Cube Gallery.
magnát perla lam , majiteľ umeleckých galérií v Šanghaji a Londýne, sídli v sídle spoločnosti Hong Kong, kde sa dnes všetko deje . A ruský oligarcha , so súkromným lietadlom, sa zaujíma o dielo Su Xiaobaia, vystavené v jednej z jeho galérií. Komisár jedného z veľké múzeá moderného umenia v Ázii diskutovať s ňou o monografických výstavách. A Lam sa ma snaží osvetliť taoistická, budhistická a čínska kaligrafia . s biela Balenciaga a fialové vlasy , 5-palcové louboutinky a náramky veľkosti manžety, Pearl Lam vyzerá ako umelecké dielo.
"Vidím sa ako most medzi východom a západom" , ukazuje pri popíjaní čaju oolong z eliptickej porcelánovej šálky. Cez dizajnová sedačka Danful Yang , kus medzi a chippendale stolička s pohovka Luis Nosecuantos v zlate, hovorte rázne.
Hong Kong zaujíma popredné miesto na medzinárodnej umeleckej scéne. Zberatelia a predajcovia sa tam hrnú priťahovaní jeho bezcolná politika a podľa obchodného jazyka Angličtina . Čo hlavné mesto umenia v Ázii, vyzýva Londýn a New York s miestami pre najmodernejšie galérie na planéte a, samozrejme, s hviezdnym festivalom roka: Art Basel Hong Kong. Umenie prežíva najlepšie chvíle v najmenšom meste na svete.
Moje prvé prekvapenie je, keď vidím, koľko pôdy sa získalo z mora: Budova HSBC od Normana Fostera a IM Pei z Bank of China (ikony architektúry 20. storočia postavené na pobreží) sú dnes ďaleko od brehu. Jeho občania žartujú: victoria prístav , medzi Kowloonom a ostrovom Hong Kong, bude čoskoro víťazná priehrada.
ten, ktorý bude najdôležitejší priestor vo svete umenia je vo výstavbe , na 40 hektároch rekultivovanej pôdy Kowloon a dostatočne kolosálnej na to, aby sa stala **kultúrnou štvrťou West Kowloon (WKCD)**. WKCD, ktoré stojí 1,8 miliardy EUR a otvára sa po etapách, bude hostiť a opera, umelecké galérie, pavilón, scéna pod holým nebom a M+Múzeum (dizajn a architektúra 20. a 21. storočia), v budove o Herzog a de Meuron Vyzerá to ako mrakodrap ležiaci na boku.
Pohľad na centrálnu štvrť.
The Terakotová armáda Antonyho Gormleyho, Ázijské pole , tu pristane, rovnako ako známy bar z Japonské sushi na žule Shiro Kuramata . Najlepšie miesto na sledovanie vzostupu WKCD je z ozónová tyčinka , na vrchole hotela The Ritz-Carlton. V tomto mesto superlatívov , tento bar je zrejme najvyšší na svete . Použite svoj ďalekohľad v kabínach navrhnutých japonským Wonderwallom s prekvapivo pohodlnými sedadlami v črepníkoch. Dobrý spôsob, ako ísť do šoku s účtom aj cez strechu koktailov.
OBCHODY V CENTRE TVRDIA UMENIE
V mestskom jadre je a les nákupných centier a centrál bánk v mrakodrapoch , staré a neopísateľné koloniálne budovy boli prerobené. momentálne sú 15 budov , medzi bývalou centrálnou policajnou stanicou a Victoria Gaol, ktoré sú teraz centrami umenia a dedičstva. To všetko vďaka rozpočtovej injekcii filantropa džokejský klub (ktorá organizuje preteky v Hong Kongu od 60. rokov 19. storočia) a profesionálna spolupráca architektov ako napr Herzog a de Meuron.
Niekoľko stoviek metrov od londýnskej galérie White Cube pedder neoklasicistická budova , postavené Britmi v roku 1924, sa nachádzajú renomovaných medzinárodných galérií ako New Yorker Gagosian, s monografické výstavy umelcov takej veľkosti ako Giacometti alebo Damien Hirst, a hongkonská Hanart TZ, ktorá vystavuje najlepších čínskych umelcov, ako je Gu Wenda.
Keď som išiel do Art Basel HK, zúčastnil som sa iniciatívy s módnou skupinou, ktorá si robila selfie počas otvárania budov Police Married Quarters (PMQ), dnes živé dizajnové centrum . Opustený na desaťročie, neopísateľné, ale úctyhodné dvojité budovy , postavené v päťdesiatych rokoch, boli použité ako miesto o hororové filmy. Na tom istom mieste, kde sa policajt pokúša resuscitovať svoju manželku čínskou medicínou (Peter Chan's Going Home), Swarovski sa zúčastnil Art Basel s kolosálnym splnom mesiaca, ktorý bol vyrobený s 8 000 topásmi. Na PMQ nájdete hongkongské hipsterské značky ako brokátové kožené topánky BlkSheep Empire; remeselné topánky s vytetovanými tigrami **G.O.D (The Goods of Desire)**, melónové náušnice od The Refinery a červené koralové lustre v Lala Curio.
Kulinárska ponuka je medzinárodná: tapas vo Vasco, hamburgery a burritá vo Wilburs, čínske jedlá v Sohofama a britská avantgarda v Aberdeen Street Social Jasona Athertona. Vyskúšajte losos marinovaný v cvikle a vajcia z voľného chovu v haggis s kôrou . Ak veríte, rovnako ako ja, že Hongkong je miestom, kde sa dá nakupovať lacná technológia, falošné hodinky a kabelky, uviazli ste v minulom storočí.
Francúzska reštaurácia Bibo.
KEĎ UMELCI ODSTRAŇUJÚ MINULOSŤ
Alan Lo , priateľský anglofilný Číňan otvoril množstvo reštaurácií, vinární a kaviarní v retro hongkonských budovách. V bare The Pawn, v starom Záložňa Woo Cheong , z 90. rokov 19. storočia, tamže Kožené Chesterfieldy a drevené lavičky, ktoré sa hodia do pánskeho klubu a britský šéfkuchár Tom Aikens dozor nad kuchyňou. In The Principal, v stará škola a s dvoma hviezdami Michelin , šéf Jonay Arms Podáva medzinárodné menu (pečené prasiatko s citrónovým pyré, zverina s gaštanmi a topinamburom) a 700 svetových vín.
„S nadšením zachovávam staré budovy a dávam im nový život“ , povedal. Ako vedúci veľvyslancov dizajnu v Hong Kongu je tento sentiment pre mesto oveľa cennejší ako akékoľvek londýnske modré plakety, ktoré spájajú budovy s celebritou alebo historickou udalosťou.
Lo je spoluzakladateľkou Duddell's, najznámejší umelecký dom v meste . Navrhla Ilse Crawford na a Art Deco Mansion pripomína londýnsky Chelsea Arts Club , bez toho arogantného prístupu, ale s hrdou komunitou. Znie tu jazz a a elegantná kantonská reštaurácia s dvomi michelinskými hviezdičkami, terasa a knižnica . Súčasné umenie, ktoré visí na jeho stenách, je zábavou samo o sebe.
Komplex PMQ.
Pripravuje sa spustením hotela (na rok 2017) v najzanedbanejšom okraji kowloon , sedem minút autom od budúcnosti Kultúrna štvrť West Kowloon . Hotel bez mena ho stále navrhuje Thomas Heatherwick ako „ubytovanie s históriou a odkazom svojej architektúry“. Pár slov, ktoré sa v meste mrakodrapov často nepočujú.
Spýtal som sa Lo, na ktorých iných miestach sa umelecká komunita stravovala. Vzal ma do Ammo, bistra v a bývalá skládka munície, v ktorej sídli Ázijská spoločnosť . americkí architekti Todd Williams a Billie Tsien navrhli sklenenú skrinku v prostredí pripomínajúcom džungľu v Jurskom parku. Dizajnér Joyce Wang Má inštaláciu: medenú rúrku vo forme puzdra guľky. Wang tiež navrhol reštauráciu Mott 32, v ktorej bola Trezor štandardnej a autorizovanej banky , ktorá pripomína domov čínskych emigrantov (30. roky 20. storočia) a je očarujúca ako jedna z prostredia čínskej štvrte.
Christian Schaulin
MIMO OKRUH SA VYCHÁDZA NOVÁ HORÚČKA „LOFT“.
Od r Čína odviezla všetku svoju produkciu na pevninu , prázdne továrne a sklady Hong Kongu boli obsadené umelci a dizajnéri, vytvorenie a prekvitajúca loftová scéna v priemyselných oblastiach , vo výške New York SoHo a z londýnske doky . A viete, že to funguje, keď vidíte elegantných patrónov polostrova prichádzať do Fo Tan a Wong Chuk Hang na palube Mini Clubman s vodičom.
In Wong Chuk Hang , americká dedička Mimi Brown koordinuje svoje združenie Spring Workshop , vo veľkom priestore a opustený obchod s oblečením , pochovaný vo výfukových plynoch a obklopený žltými žeriavmi. Zo svojho operačného strediska, ktorého steny pokrývajú ružové tapety ručne maľované deťmi, organizuje Brown odvážne umelecké programy ktoré sústreďujú pozornosť na odľahlú centrálu, vzdialenú autobusom. V roku 2016 slávnostne otvorili vlastnú stanicu metra.
Christian Schaulin
Tam, kde kedysi šijacie stroje fungovali, Dnes Gujarati rapuje svoje protestsongy, Medzitým v AstroTurf , Brown's Terrace, umelci a agronómovia zhromažďujú svoje jedlé plodiny, vyrezávajú jedlo a zaznamenávajú svoje experimenty. Jeden z jeho príspevkov je a mapa znázorňujúca miesta na jedenie: na Trh s varenými potravinami na ceste Nam Long Shan, Pattaya Thai, Mum Veggie + Coffee + Sweet, GCX Café a Kyoto Matcha Café , ktorých neónové nápisy prezrádzajú povahu ich jedla: jednoduché a za dobrú cenu . Na východe, v skromnej bytovke v Chai Wan, si mladí umelci a dizajnéri zriadili svoje ateliéry v opustených budovách a paralelne nové galérie, ktoré predávajú vašu prácu.
AO Vertical Art Space je prvá vertikálna fotografická galéria na svete : Z tretieho po trináste poschodie opustenej továrne. Platforma Čína vykonáva neúctivé projekty umelcov ako Zhao Zhao , ktorý sekal a 200-ročný Budha v kúskoch podobných Lego . Pokryl ich zlatom a zostavil ako šachové figúrky. Obrovské hodvábne bankovky umelcov z minulých dynastií visia na oceľových nosníkoch v priestore galérie 10 Chancery Lane. Shao Yinong a Muchen , demonštrujú, ako tieto priemyselné priestory stimulujú priestorové myslenie . Inde dizajnérski dobrodruhovia Jesse McLin a Julie Progin formovať porcelánové hrnce v Latitude #22 N, štúdio v sklade zo 70. rokov Paolo Sinisterra a Ignacio Garcia navrhujú oblečenie pre vlastnú firmu Tangram. Neprichádzate sem, aby ste získali len pekný akvarel. KAŽDÝ POSLEDNÝ HOTEL JE KREATÍVNY
Umelecká komunita obracia svoju pozornosť na luxusný chrám hedonizmu André Fu, hotel The Upper House, v bohatom Pacific Place. Aj na VÝCHOD, navrhol William Lim na konci novej finančnej oblasti TaiKoo, obe skupiny Swire Hotels Group. “Skvelý hotel by mal rozprávať príbeh” hovorí Fu, absolvent architektúry z Cambridge, keď ma k tomu vedie „poetická cesta“ hornou snemovňou.
Priemyselná hala bistra Ammo.
Prehliadka začína, ako vo väčšine mrakodrapov v Hong Kongu, v niekoľkých eskalátory s názvom Torii (výstupná brána v japončine), postavená na prepravu zákazníkov z kamennej opony jej vynikajúcej fasády Tajná záhrada a rybník , v tom, čo je možné jedna z najdrahších nehnuteľností na planéte . Bazén je tu jednoducho na to, aby upokojil hostí, ktorí hľadia na vlniace sa odrazy vody z lampášov z pergamenového papiera v The Void, ako Fu nazýva vnútorné nádvorie.
Výťah, osvetlená ónyxová skrinka , vezmite hostí do reštaurácie Kaviareň Grey Deluxe , s výhľadom na nočný ohňostroj Victoria Harbor a kulinárskym talentom. Dôkaz homárska polievka alebo mliečne wagyu s hľuzovkami a mučenkou millefeuille . Medzi kancelárskymi mrakodrapmi ponúka hotel EAST a radikálna zmena vo svojej reštaurácii, FEAST, tréning v telocvični, BEAST a miestnostiach ako sú kancelárie. Oblak bronzových motýľov vo vstupnej hale ilustruje, aké dobré je spojenie sa sem dostať z Central za 10 minút jazdy metrom za menej ako 1 €. Moderný vchod do stanice je hneď pred vestibulom. Miestnosti EAST sú dva až trikrát menšie ako The Upper House, ale s oranžovými tónmi a zrkadlovými stenami pôsobia staršie. Tí, ktorí sú otočení k prístavu, v 18. poschodie, pozrite sa na nový výletný terminál kde bolo letisko Kai Tak. Na 32. poschodí sa nachádza Sugar bar s terasou Je to perfektné na teplé noci s DJ-om hrajúcim kubánsku hudbu a saxofonistom. Život nemôže byť sladší.
Christian Schaulin
URBANISTICKÉ UMENIE VSTÁVA NA KOKTAILOVOU SCÉNU
Nočný život mesta sa na dlhú dobu zredukoval na módne hotelové bary a kluby preplnené biznismenmi. Dnes sofistikované priestory určené pre umeleckú komunitu pracujú v **gentrifikovaných priemyselných oblastiach**.
V chaotická štvrť Sai Ying Pun , v tom, čo bol pingpongový klub, to funguje najlepšie tapas v Barcelone . Ping Pong 129 Gintonería je a jaskyňa s graffiti od Hong Kong Banksy, Tsang Tsou Choi, známy ako The King of Kowloon . Obrovský bar „Train your body“ s neónovým nápisom v čínštine ponúka 40 druhov ginu z celého sveta a remeselné pivá. Za rohom ulicu zaplnia elegantné skupiny po súkromnej návšteve malej galérie 2P.
V bohémskej štvrti o Sheung Wan , kde sa v obchodoch so starožitnosťami lesknú kamenní draci a pri vchode do budovy levy Chrám Man Mo , umelecká spoločnosť sa stravuje v Yardbird , a yakitori špíz bar minimalistický v bielej farbe a v Bibo , a umelecké bistro s dielami Takashi Murakami, Kaw a Jean-Michel Basquiat a dokonca aj skúter graffitovaný tým istým Kráľ Kwlon . tvoj koktail Lak na rakvu syntetizuje chuť tejto eklektickej štvrte: Juhoamerická fazuľa naplnená calvadosom, vermútom, citrónom, medom, čajom Earl Grey a šampanským.
Obchodník s retro umením a dizajnom Ross Urwin.
Jedno z najnezávislejších umeleckých združení, Para Site, v Sheung Wan , vystavoval dvakrát a kontroverzný čínsky umelec Aj Wej-wej , keď sa skončilo financovanie vlády. Predpokladajú však fundraisingovú aukciu, firemný sponzor a mecenáši z celého sveta odvážne vzorky ako Desať miliónov izieb túžby: Sex v Hong Kongu.
V archíve umenia Ázie claire hsu (hongkongským časopisom Tatler korunovaná ako „kráľovná umenia“) vytiahla na nedávnej výstave niečo podmanivé s archívnymi zábermi, Mapovanie Ázie , o sporných územiach v Ázii a ich národnostiach. Zaoberal sa tým, že viedol inštitúciu, v ktorej sa nachádza najväčšia online (a fyzická) knižnica v histórii ázijského súčasného umenia Svetové ekonomické fórum 2014 v Davose z pohľadu kultúrneho dedičstva. „Umelci sa potrebujú slobodne vyjadrovať. Cenzúre sa treba vyhnúť na akejkoľvek úrovni. A tu je to problém, ktorý je rovnako dôležitý ako zraniteľný pre našu kultúrnu identitu,“ hovorí. však ak Hongkong dosiahne svoju politickú a kultúrnu zrelosť, môže teraz rozšíriť svoje zorné pole za hranice avantgardných umeleckých veľtrhov.
* Tento článok je uverejnený v májovom vydaní časopisu Condé Nast Traveler z 84. mája. Toto číslo je dostupné v digitálnej verzii pre iPad v iTunes AppStore a v digitálnej verzii pre PC, Mac, Smartphone, iPad a iPhone vo virtuálnom kiosku Zinio (na zariadeniach Smartphone: Android, PC/Mac, Win8, WebOS, Rim, iPad, iPhone). Nájdete nás aj v Kiosku Google Play (pre smartfóny a tablety so systémom Android) .
_ Tiež by vás mohlo zaujímať..._*
- Hong Kong, od A po Z
- Hong Kong s deťmi
- Trhy, kde sa dajú jesť: Hong Kong
'Flight of Colors 9' od umelca Qin Yufen.