krajina nekonečných snov
Krajina nekonečných snov. Strategická enkláva. Most medzi arabským a západným svetom . Raj architektonických extrémov. Pred cestou do Dubaja som veľa (možno až príliš) čítal o tomto nepravdepodobnom meste, ktoré je zaplavené oslnivé mrakodrapy ktoré drzo stoja uprostred arabskej púšte, kde polícia jazdí na Lexuse RC F a Bugatti Veyron. A som zvedavý, či sa s ňou budem môcť stretnúť bez predsudkov.
"Buďte zodpovední za to, čo o tom píšete" , pýta sa ma Lantian Xie, 28-ročný umelec z Dubaja, ktorý, ako sám vysvetľuje, patrí medzi tvorivé hnutie ktorá začína dávať svoj vlastný hlas tomuto miestu. „Dajte Dubaju čas. Rozbieha sa, musíme počkať a uvidíme, čo z toho bude,“ dodáva.
Od začiatku sa zdá takmer nemožné odolať energie prenášanej hlavným mestom rovnomenného arabského emirátu, kde sa zdá, že každý má svoj príbeh. Väčšina z nich áno, nevracia sa dávno – v meste, ktoré sa začalo usadzovať, by to bolo takmer nemožné. začiatkom 19. storočia – a zvyčajne hovoria o tom, ako to skončilo byť súčasťou tohto kúta Perzského zálivu.
Prírodná rezervácia Ras Al Khor
Emiráti tvoria asi 15 % populácie a expati, ktorí sa tu nenarodili, šalejú o vonkajšie bývanie, príležitosti, čistota a bezpečnosť . Hovorí sa, že tu je možné nechať iPhone 6 na barovom stole a nechať niekoho prísť o hodiny neskôr k vám domov, aby vám ho vrátil.
Tell tales few can tell (Tell tales that only few can tell). dubajské nákupné centrum , rozľahlé nákupné centrum s vôňou kadidla luxusné obchody ktorá zahŕňa okrem iného akvárium, Galeries Lafayette a Level Shoe District, viac ako 8 900 metrov štvorcových venovaných len topánkam. Pod týmto sloganom sa skrýva obraz Burj Khalifa , najvyššia obytná budova na svete **(828 metrov vysoká)**, na vrchol ktorej sa štýlovo vyšplhal pohľadný dubajský korunný princ, Jeho výsosť šejk Hamdan Bin Mohammed Bin Rashid Al Maktoum , alias Fazza, na oslavu, že mesto bude hostiť Svetová výstava Expo 2020 . Tu princovia predvádzajú tieto a ďalšie výkony a Fazza, ktorý je jazdec na koni, potápač a parašutista, ich zbiera na svojom Instagrame pre svojich 2,9 milióna sledovateľov.
A je to tak Dubaj mohla byť vynájdená aj mysľou dieťaťa. V tomto gigantický zábavný park Zdá sa, že ich nič neodrádza. Nie je plážový piesok dostatočne jemný a biely? Prináša sa ďalší. Žiadne ostrovy po ruke? Sú postavené ( umelé súostrovia Palm a Svet si zaslúži samostatnú správu).
Olga má na sebe vyšívaný overal od Zuhaira Murada a šperky od Antona Heunisa
Nespočetné množstvo diel, autentických architektonické zázraky , sa vykonávajú vo dne iv noci; ulice sú viditeľne premenené, takmer vždy s lesklými zrkadlami na fasádach, ktoré spevňujú základná myšlienka, že všetko tu je odrazom niečoho. Posledná slamka? určite, Falcon City of Wonders , megaprojekt o viac ako 371 000 metrov štvorcových ktorý teoreticky ožije o pár rokov a budú v ňom umiestnené repliky egyptské pyramídy , Eiffelova veža , Taj Mahal mávať veža v Pise , okrem obchodných centier, športovísk a viac ako 5 500 bytových jednotiek.
Ďalšia fantázia hodná prekypujúcej predstavivosti, Burj 2020 , sa bude o pár rokov formovať ako okres s sedem veží a zastavaná oblasť, ktorá zahŕňa takmer dvakrát väčšiu veľkosť ako Rockefellerovo centrum v New Yorku. Je takýto hypervývoj rozumný? Je to vôbec životaschopné? Ako presní návštevníci nám neprináleží, aby sme si to vážili. A prečo sa klamať, je oveľa zábavnejšie nechať sa unášať kolektívnym nadšením.
Z nášho auta môžeme vidieť Dubaj Marriott Hotel Al Jaddaf , luxusný hotel, ktorý, ako sme poznamenali, sa zdá byť uprostred ničoho. Náš vodič Rafeek, rodák z Keraly (India), protirečí našim dojmom. "Je to dobré miesto, čoskoro jedno z najlepších." V pozadí sa črtá nová mestská provokácia: Rám , múzeum o histórii mesta vo forme rámca, ktorým sa môžu návštevníci prejsť sklenená podlaha vysoká 150 metrov.
Burdž Chalífa bola postavená tak, aby lámala rekordy.
Dubaj za posledných 15 rokov mimoriadne vzrástol a očakáva, že dostane 20 miliónov návštevníkov ročne na Expo , ktorý sa bude konať v rámci témy Connecting Minds, Creating the Future (Connecting minds, creation the future) .
„Nie je to len o vízii. Tu to majú a implementujú to,“ zdôrazňuje. Ricardo Fisas , prezident Španielskej obchodnej rady, organizácie zameranej na posilnenie obchodných a kultúrnych väzieb medzi Španielskom a Spojenými arabskými emirátmi, a generálny riaditeľ Natura Bissé na Blízkom východe. Vysvetľuje nám, že nedávno mu to povedali v rozhovore pre Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum , viceprezident a premiér Spojených arabských emirátov (SAE) a guvernér Dubaja, ktorý musí byť hrdý na to, čo vytvára, ako by to videli jeho deti a vnúčatá. On odpovedal: "Nemýľ sa, chcem to vidieť".
Čas (a takmer všetko ostatné) sú tu peniaze a zdá sa, že veľká časť kúzla spočíva v tomto odvážnom nedostatku komplexov. Fisas sa s nami podelil o ďalšiu anekdotu: „Francúzsky kolega nám povedal, že napríklad v Paríži, ak chcete získať prístup k najexkluzívnejší luxus, je ťažké si ho zarezervovať , pozerajú na vás zhora nadol... Tu sa to vôbec nestáva“.
Vysoká úroveň, všade
V súlade, bývať tu je drahé. Nájomné za jednoizbový byt vo viac-menej dobrej lokalite sa pohybuje okolo 7000 dirhamov mesačne** (asi 1740 eur)**. A predsa v tomto smere dochádza k skutočnému úniku mozgov z európskych a amerických krajín. Možno je to kvôli relatívne ľahké nájsť si prácu na mieste, kde všetko zostáva urobiť a všetko sa robí vo veľkom. Nehovoriac o tom, že voľný čas má podtóny neustála dovolenka.
Každý piatok sa expati oddávajú poslušnému hedonizmu na **dôležitom rituáli neskorého obeda**, štvorhodinovej oslave, počas ktorej (áno, áno) pijete alkohol , hrá živá hudba a pochúťky ako _umm al_i, tradičný dezert, ktorý sa zvykol robiť zo zvyšku chleba z predošlého dňa, mlieka, hrozienok a pistácií. "Môžeš ísť každý deň na iné miesto bez toho, aby si to opakoval" , poukazuje Francy Torres, kolumbijská kaderníčka, ktorá žila v Kalifornii, no stále viac obľubuje Dubajčanov kitesurfing a organické kávy . Nejaký americký duch má tú vec. Jazdí všade , hoci pre tých, ktorí nemajú radi svojrázny miestny štýl jazdy (na rozdiel od povestnej emirátskej pohostinnosti), existujú dve linky metra, ktoré sú rovnako nablýskané a efektívne ako ostatné služby.
Počas leta – od mája do októbra – môžu teplomery dosiahnuť 48 stupňov a život sa odohráva v interiéri (a so svetrom, aby odolal výkonným klimatizáciám). „Ideálna teplota je o siedmej ráno. V tom čase už vidíte veľa ľudí na pláži športovať,“ hovorí nám Španielka Sandra Farrero, riaditeľka marketingu a komunikácie Madinat Jumeirah , rozľahlé letovisko, kde sme bývali. Skladá sa z Al-Qsar hotely , elegantnejšieho ducha; Mina A'Salam , ideálne pre rodiny s deťmi ; Y Dar Al-Masyaf , tvorený dvojposchodovými domčekmi, ktoré v sebe ukrývajú vnútorné patio s fontánou. V tomto bez zábran dubajský luxus v preklade znamená ísť ráno naboso z izby do pláž alebo váš súkromný bazén , s istotou, že o všetko sa stará komorník. Ideálne je zostať bez povšimnutia (čo je výhodou, ak ste Michael Bublé , jeden zo slávnych klientov), ale s možnosťou vychutnať si všetko, čo je k dispozícii v Madinat Jumeirah. Napríklad **vlastný súk (souk)**, ku ktorému sa dostanete abra (tradičná loď) cez niektoré umelé kanály. V septembri 2016 rezort pridá štvrtý hotel. Jumeirah Al Naseem.
Hotelový bazén Dar Al Masyaf
Stojí oproti súkromnej pláži Madinat Jumeirah burj al arab , jeden z mála hotelov s 7 hviezd sveta s ikonickým tvarom plachty. Jeho silueta je pri nočnom osvetlení hypnotická a priznám sa, že hoci vo mne vyvolala prvý dojem papier-mâché, získať majestát na krátke vzdialenosti . Ak cvičíte paddle surfing, ktorý je tu veľmi módny, môžete neďaleko zahliadnuť korytnačku.
Západ slnka vám prinesie malebný večerný obraz dubajských párov, ktoré sa bavia a tlačia v kočíkoch, niekedy sa rozprávajú pod nikábom a obuté v teniskách . Ďalšou nezabudnuteľnou pohľadnicou je pohľad na panorámu z prírodnej rezervácie Ras Al Khor, prírodná rezervácia, kde sa zhromažďujú plameniaky na panorámu mesta čo vyzerá ako fatamorgána. V noci – zrazu, o pol šiestej – sa oplatí ísť nakupovať Box Park , sled kubických stavieb osvetlených farbami a plnými roztomilé kaviarne a obchody navštevované Emirátmi. Oči zvyknuté na tradičný odev rozlišujú pôvod a spoločenské postavenie podľa manžetových gombíkov alebo golierov cez kandura (mužská tunika) alebo stužiek cez gutru (vreckovka), zatiaľ čo mladé ženy v úzkych džínsoch a vysokých opätkoch pod abájou si prezerajú odevy od miestnych dizajnérov, ktoré sa prelínajú s najtrendovejšie na medzinárodnej scéne v concept obchodoch ako napr Urbanista.
Vstup do paláca šejka Mohammeda bin Rašída Al Maktúma
Rovnakú estetickú a kultúrnu kombináciu si môžete vychutnať v medzinárodné reštaurácie ako bistro chladný , v Madinat Jumeirah Souk , kde sa večery končia v zvláštnej Babylonskej veži: impozantná strecha Pacha Dubái, jedna z najlepších striech na drink s ľuďmi všetkých národností. Predtým stojí za to nechať sa unášať a užívať si a spojenie stredomorskej a arabskej kuchyne na večernej show Ziya. Čilský morský vlk je pôsobivý a show, ktorá sa pohybuje koncept španielskeho totemu do kódov arabského sveta , je inšpirovaná surrealizmom filmu Imaginárium doktora Parnassa a cestami r. Ibn Battúta , legendárny bádateľ narodený v r Tanger .
Tí, ktorí sa chcú dostať do kráľovskejšej časti Dubaja, často navštevujú obnovenú historickú štvrť Al Fahidi alebo Al Bastakiya , na južnej strane Dubai Creek, je často sklamaný: jeho ultra čistý vzhľad pripomínajúce zábavný park. Aby ste tento pocit prekonali, musíte prejsť cez Dubai Creek (rieku) v abra: je to tak jeden z najpríjemnejších a najekonomickejších zážitkov (jeden dirham, 25 eurocentov) poskytuje mesto. Na druhej strane sa môžete najesť za 20 dirhamov **(4 eurá) ** na autentických miestach v pakistanské, arabské, kórejské či indické jedlá.
Jedna noc v reštaurácii Qbara
Prechádzka rušný trh s koreninami je dnes nevyhnutnosťou pre pochopenie Dubaja a slúži ako pripomienka skutočného života ďaleko od bubliny luxusných hotelov a nákupných centier. V rýchlom priblížení návštevník potvrdí, že mesto sú vlastne dve mestá: luxusu a robotníkov , ktorí žijú tu alebo ešte viac mimo rámca, v horách a púšti. The imigrácia Je motorom toho, o čom sa hovorí, že je to „najčistejšie mesto v Indii“.
Na druhom súku, zlatom, počúvame modlitby mešít a vidíme topánky nahromadené pri ich dverách. Predajcovia prosia o pozornosť pre ich extravagantnosť šperky a vôňa oudu je všadeprítomná . Hoci ide o inú, drevené uhlie a korenie , ktorý zhŕňa identitu Dubaja. Tak verí Tuomas Heikkinen, šéfkuchár z Raffles Garden . V kuchyni tejto mestskej oázy, kam Emirátčania prichádzajú, aby mali súkromie a fajčili vodnú fajku v jednom zo svojich individuálnych obchodov, sa mieša a pripravuje 15 rôznych národností. tradičné arabské recepty : na zdieľanie a pikantnejšie ako čili. „Je to privilégium byť súčasťou rýchlo sa rozvíjajúcej kulinárskej scény. Každý týždeň prichádza nový koncept – Fín vyniká. Mladí, živí a medzinárodní ľudia dávajú tomuto mestu charakter , kde nie je strach z tvorby“.
Libanonské jedlo v Khaymat Al Bahar v Madinat Jumeirah.
V snahe, hovoria, prestať byť považovaný za bezduchú nákupnú destináciu, Dubaj silný záväzok k umeniu a dizajnu. A ak je premietanie obrazu úspechu prvým krokom k jeho dosiahnutiu, robia to ako nikto iný. Stačí navštíviť ktorúkoľvek z jej oficiálnych webových stránok, ako je ** Kultúra ** alebo Dubajská dizajnová štvrť alebo D3 na overenie. Pohľad na ten druhý a čítanie toho, koľko sa toho napísalo o jeho potenciáli, nás priviedol k myšlienke, že sa tam všetko dialo.
Sme svedkami spustenia online platformy ** Creatopia ** a po pravde, narazíme na stále mesto duchov, ktoré, ako nás ubezpečujú, o pár mesiacov prelomí formu. Zaujímalo by ma, či je to možné (pred)vyrobiť si susedstvo ako je toto a vychladni. Odpovedá mi jeden z účastníkov podujatia, Al Sharif, Managing Director Dubai Media City a Dubai Studio City. Pred desiatimi rokmi sa ho pýtali, či je mesto pripravené na dve organizácie, pre ktoré pracuje. „Odvtedy sme mali asi 8 000 žiadostí o natáčanie a veľké produkcie, ako je sága Fast & Furious“.
Latian Xie, dubajský umelec
„Mali by sme byť hrdí na svoj pôvod, bez ohľadu na to, ako rýchlo sa svet mení“ zdôrazňuje Hessa Al Awadhi, dubajskú umelkyňu, ktorej diela sú inšpirované vizuálnou krásou a zvykmi Emirátov. Vláda Spojených arabských emirátov vždy podporovala umenie a v posledných rokoch sa rozbehli zaujímavé iniciatívy ako Art Dubai alebo The Sikka Art Fair.
Alserkal Avenue je skvelou destináciou pre nové talenty. Práve v tomto kreatívnom centre, ktoré sa nachádza v priemyselnej zóne Al Quoz, to poznáme mladému Lantianovi Xieovi . Tvorí ho tridsať galérií a práve pribudlo 40 nových priestorov. Medzi jej ciele patrí spájať spolupracovníkov z rôznych odborov podporujú otvorený dialóg a poskytujú platformu na rozvíjanie nápadov. V jeho epicentre, priestore A4, sa nachádza a kino premietacia miestnosť, kaviareň a coworkingová zóna.
Uvedomujem si svoje predsudky, keď ma séria prekvapí Zem-Láska-Oheň od egyptskej umelkyne Ghady Amer, vystavený v sídle New Yorker Galéria Leila Heller . Jeho téma, zameraná na ženy a ich sexualitu, a pop air technika, ktorá nahrádza líniu kresby farebnými vláknami, nie sú, priznám sa, to, čo som tu očakával. „Ak prídete do Dubaja na dva dni, týždeň alebo päť rokov, vôbec tomuto miestu nebudete rozumieť. Nezaujímajú nás očakávania druhých od nás. Je vzrušujúce pomyslieť si, čo toto mesto znamená, bez toho, aby ste sa museli pozerať von,“ uzatvára Lantian. Možno je Dubaj nepochopiteľné mesto. Našťastie sa dá veľa vecí tešiť aj bez toho, aby sme im museli rozumieť.
* Tento článok bol publikovaný v časopise Condé Nast Traveler z 92. februára. Prihláste sa na odber tlačeného vydania (**11 tlačených vydaní a digitálna verzia za 24,75 €, na telefónnom čísle 902 53 55 57 alebo na našej webovej stránke**) a užite si bezplatný prístup k digitálnej verzii Condé Nast Traveler pre iPad. Februárové vydanie Condé Nast Traveler je k dispozícii v digitálnej verzii, ktorú si môžete vychutnať na svojom preferovanom zariadení.
*** Mohlo by vás zaujímať aj...** - Aj Dubaj má históriu
- Toto je skutočný luxus: osem zážitkov, ktoré by ste mali prežiť
- Dubaj: šesť plánov na útek z mrakodrapov
- Dubaj: mesto Guinessových rekordov
- Ako sa správať v luxusnom hoteli
- Neustále leto v Emirátoch
- Všetky články o Dubaji
luxus ako spôsob života