Gloria Fuertes, dnes viac ako kedykoľvek predtým
V roku 2021 je samozrejmé povedať, že zdraví sú princovia šťastia. Vedel si sláva silná ešte zdravý ako jablko? hľa sedem dôvodov (poetických a životne dôležitých) na čo ho v tomto (opäť) špekulovanom roku ťažkom a divokom budeme potrebovať.
1. PRE VAŠU PREHĽADNÚ A HRAVÚ NÁDEJ
Hovoria nám, že v roku 2021 Prežijeme začiatok konca pandémie koronavírusu , ale aby sme zmiernili akúkoľvek vieru, varujú nás aj pred tým masky sú tu, aby zostali, že existujú nové kmene, že prichádza tretia vlna a že kedykoľvek v budúcnosti nie je vždy lepšie. Tvárou v tvár večnej otázke, či je pesimista len dobre informovaný optimista, nám Gloria Fuertes odpovedá: "Život je kravina, musíme si pripraviť jablkový koláč" . A to je všetko. Poďme variť.
2.ZA VAŠU EMPATIU
Trump nebol len a hnisavý pupienok vo svetovej geopolitike a v dome demokracie ale predovšetkým symptóm doby. Pravdou je, že žijeme v čoraz polarizovanejšej dobe, kde siete fungujú ako ozvučenie a klubov Goyových čiernych malieb sú naše tweety každý deň. Stále vzdialenejší, netolerantnejší, slepejší k Druhému (a tie ostatné), ako keby citoslovcia množín (ten graf EGB matematiky) bola chimérou v 21. storočí. Glory povedala, že „ s úsmevom sú porazení aj kyslíci a kane “. V jeho básni by sa dal nájsť liek na extrémizmus "skutočný pacifista" , ktorú otituloval '(ten, kto chce prísť)'.
- nezabijme suseda
- Doprajme mu slaninu.
- Nestavajte barikády
- pobozkať svojich blízkych.
- Nemysli na mŕtvych
- spať spolu!
3. PRE SVOJ SPÔSOB MILOVANIA (NEHOM)
"Keď som zistil, že môžeš milovať niekoho, kto nie je z tvojej rodiny, a ja som sa zamiloval, začal som písať." . To bolo, keď mala 14 rokov a odvtedy Gloria Fuertes nikdy neprestala mať priateľov a priateľky a predovšetkým milovať nežne a básňami . Jeho najdlhší vzťah bol s učiteľom angličtiny, Phyllis Turnbull , s ktorým sa zoznámil v roku 1955.
Gloria a Phyllis založili pojazdnú knižnicu v kastílskom meste a zdieľali lásku k detskej literatúre. Každé ráno si spisovateľka vzala Vespu a doručila knihu každému, kto o ňu požiadal. Putovná literatúra však nebola jediná vec, ktorú spoločne rozvíjali . Phyllis pomohla Glorii Fuertes získať Fulbrightovo štipendium, ktoré ju viedlo k tomu, aby sa na tri roky presťahovala do Spojených štátov.
V El Rastro (Piquer Galleries)
V roku 2021 čas tekutých lások (teda oddelených) ghosting, omrvinky a plynové osvetlenie nosa... jediné omrvinky, ktoré nám Gloria Fuertes zanecháva na ceste, sú tie, ktoré vedú priamo na frontálne, pravdivé a bez cynizmu doručenie tomu, koho milujete . Milovať, nie dokonalé, nie romantickú komédiu, nie som bez teba nič, ani z čias cholery, ale silný, veľkorysý a čestný. Lásku, ktorá vás rovnako vyzlečie, ako aj zbalí. Láska k „Vidíš, aký nezmysel“ z knihy Všetko straší z roku 1958, báseň, v ktorej bez jej pomenovania všetko vedie k Phyllis**.
- Vidíš aký nezmysel,
- Rád píšem tvoje meno
- vyplňte papieriky so svojím menom,
- naplň vzduch tvojím menom,
- povedz deťom svoje meno,
- napíš môjmu mŕtvemu otcovi
- a povedz mu, že sa tak voláš.
- Myslím, že kedykoľvek to poviem, počuješ ma.
- Myslím, že to prináša šťastie.
- Chodím po uliciach tak šťastný
- A nemám na sebe nič okrem tvojho mena.
4.ZA SVOJ FEMINIZMUS
Gloria Fuertes o sebe nikdy nepovedala, že je feministka. Bolo to potrebné? V roku 2021 sa príliš ľahko zapletieme do aktivizmu slov, označení a červených čiar, pričom zabúdame, že vo feminizme by sme pravdepodobne mali byť v tom, že ide o fakty.
Básnik nikdy neprestal byť tým, kým chcela, a milovať toho, koho chcela, v čase, keď to znamenalo riskovať väzenie. Založil skupinu Versos con faldas, vďaka ktorej organizuje čítania poézie a spolupracuje na rôznych časopisoch. “ Mali sme dosť ľudí, ktorí nevedeli ani písať a nedali nám čítať na recitáloch. . Keby ma namiesto Glorie nazval Glorio, spieval by iný kohút,“ povedal básnik.
V roku 1980 mu v štedrovečernom špeciáli zakázali čítať báseň: 'Boh je nahý' . Krátko predtým ju do centrály priviedlo ďalšie čítanie, kde povedala, že sa trela lakťami s „kurvami“ a potratármi.
V tejto básni hovorí a vidí, čo pre ostatných a iných, aj v roku 2021, zostáva neviditeľné.
"Sekta žobrákov"
- V Madride je ich veľa.
- (Teraz ich nazývajú bezdomovci).
- Je štyri tisíc žobrákov,
- sú aj žobráci.
- Už sa ani nepýtajú.
- Nemajú rodinu
- Nemajú priateľov
- nemajú nič.
- Niektorí stratili rozum
- iní stratili všetko okrem rozumu.
V krčme Antonia Sáncheza (Mesón de Paredes)
5. PRE JEHO ZMYSEL PRE HUMOR
Povedal Woody Allen Zločiny a priestupky že komédia je tragédia dlhšie . Ale to básnik vedel už v 30. rokoch 20. storočia Gloria Fuertes sa v skutočnosti smiala všetkému, čo ju bolelo. Smial sa z vojny, smial sa z chudoby, zo siroty, z neslobody, zo srdca, z podlomeného zdravia, zo záľuby v pití, z koketérie, zo svojich duchov a z osamelosti. . A samozrejme sa na všetkom smiala, vždy a bez krutosti na sebe.
In Kniha Gloria Fuertes ktoré Blackie Books vydalo v roku 2017, Juraja z Cascante spomína na veselú anekdotu: „V polovici 90. rokov, keď Gloria cestovala vlakom s Franciscom Nievom na konferenciu v Albacete, listovala si v čísle časopisu parížsky zápas . Zrazu vypustí zo seba 'kurva!' a Snow sa pýta, čo sa deje. Gloria mu ukáže stránku časopisu, na ktorej je jej fotografia s viacerými ľuďmi pri vchode do reštaurácie. „Paco, povedz mi, kto je tá osoba,“ odsekne a jednou rukou zakryje nadpis. „To ty, dcéra, budeš,“ hovorí. "No, nie, to nie som ja," hovorí Gloria a odhaľuje titulok, v ktorom si môžete prečítať "Marlon Brando s priateľmi" . Niekto odfotil Gloriu v domnení, že je to herec. Sneh sa dusi smiechom." Proti chaosu a temnote zarecituj svoju báseň 'Sme v poriadku'.
- Ráno sa stráca v spleti.
- Poobede deti ulice.
- V noci susedov rozhlas.
- Kancelária ma takmer zomiera.
- Ticho sa skrýva na rímse.
- Neviem čítať román
- a mačka, ktorá sa zastaví na chodbe
- a môj brat, ktorý nemá prácu
- a dievča, ktoré plače v rohu,
- moja švagriná ma prosí o cibuľu;
- pri dverách, kto volá ten s účtenkou.
- Neexistuje nikto, kto by mohol žiť pohodlne.
- Električka takmer vôbec neprichádza
- a neprichádza ani s platom;
- občerstvenie vybledlo z domu;
- noviny nám oznamujú novinky;
- črtajúci sa pazúr vojny,
- a ja hovorím: No áno, čo chýbalo!
"Kniha Glorie Fuertes"
6. PRETOŽE ŽIL A PÍSAL, AKO BY DETI EXISTOVALI (A BOLI DÔLEŽITÉ)
V roku 2021 svet práce funguje, akoby deti neexistovali a nikto sa nemusel o nikoho starať. Vo väzbe od marca do júna uzavreli ihriská a boli to jediné ľudské bytosti nemali právo ísť von alebo venčiť psa . Na ulici bolo dieťa videné podozrievavo av televízii (alebo na selfie) ako domáce zviera. Pre „pocoyos“ z 80. rokov nás Gloria Fuertes trochu vystrašila kvôli jej loveckému hlasu a jej zvláštnemu vzhľadu, ale pravdou je, že nás videla a jej pohľad nebol praštěný ani blahosklonný.
In Rastú mi fúzy. Básne pre starších i mladších , publikované Knihy o nádržiach a s vydaním, ktoré má na starosti Paloma Porpetta, sa zbiera táto nádherná báseň pre deti ( "s nulou" ). A nie.
- Napriek tomu sa dá niečo robiť.
- Aj s nulou
- -čo sa zdá bezcenné-:
- Zem sa dá vyrobiť
- koleso,
- jablko,
- mesiac,
- vodný melón,
- lieskový orech
- s dvomi nulami
- okuliare sa dajú vyrobiť.
- S tromi nulami,
- Dá sa napísať:
- 'Ľúbim ťa'.
„Rastú mi brady“ od Glorie Fuertes
7.LEBO CHCELA BYŤ SPISOVATEĽKOU A BOLA
V roku 2021 je stále pandémia a predovšetkým chudokrvnosť , humanitné vedy sú kótované za veľmi nízku cenu na trhu titulov a ich konkávny odraz na trhu práce. Chcieť písať nie je milujúca bieda, hoci niekedy je to veľmi drahé.
Gloria Fuertes sotva študovala a prvýkrát, čo vkročila na univerzitu, bolo učiť v Michigane. Narodila sa do chudoby, ale bola múdra a odvážna , a ako 14-ročný sprevádzal mamu v noci upratovať v redakcii časopisu a na režisérskom stole nechal svoju básničku. nazývalo sa to Detstvo, mladosť, staroba a o týždeň neskôr to vyšlo. Ak by mohla, napriek všetkému, Kto nám povie, že básnik v službe je menej potrebný ako stavebný inžinier? Prečo smútiť nad bezvýznamnosťou, že môžeme byť žiarovkou. Ako povedala Gloria: "Básnici, nestrácajme čas, pracujme, / že málo krvi sa dostane do srdca".
"Ja robím verše, páni"
- Veršujem, páni, veršujem,
- Ale nemám rád, keď ma nazývajú básnikom,
- Mám rád víno ako murári
- A mám asistentku, ktorá sa rozpráva sama so sebou.
- Tento svet je zábavný
- páni, dejú sa veci, ktoré neodhalím,
- sú prípady, hoci nikdy nie sú domy
- chudobným, ktorí nemôžu preniesť.
- Stále existujú slobodné ženy so svojím psom,
- stále sú manželia s drahým,
- tvrdým despotom nikto nič nehovorí,
- a čítame, že sú mŕtvi a otočíme stránku,
- a šliapu nám na krk a nikto nevstane,
- a ľudia nás nenávidia a my hovoríme: život!
- Toto sa stáva, páni, a musím to povedať.