Čo vás vedie k tomu, aby ste sa zbalili?
cestovanie nie je môj život . Svoj prvý článok pre Traveler som napísal presne pred dvoma rokmi a titulná strana tlačeného vydania Vanity Fair bola tiež o cestovaní (daždivé popoludnia v Serengeti a noci na pláži v Mombase) 15. marca 2011.
Nevadí, ale Odvtedy som sa nerozbalila ; stále je tam, spí na posteli pre hostí, má otvorený zips a nejaké tielko v sebe stále zložené a čaká na ďalší cieľ. Týždenne. A znova.
Cestujem bez oddychu. A keď som unavený z cestovania – to je bežné, kúpim si lístok do nejakého opusteného mesta (pre mňa), ktoré nepoznám, Bilbaa.
kúpim si lístok Hneď ako pošlem tento článok (alebo možno vytvorím zoznam skladieb Spotify s ohľadom na jazdu autom) bez toho, aby bolo úplne jasné, kde alebo ako alebo čo alebo s kým : Možno ešte uvidím Eneko, dobrú kamarátku, s ktorou si chcem sadnúť. Beh pred riekou. Usmejte sa na šteňa. Poddajte sa Neruovej nahote. Kick the Seven Streets. zapamätaj si ju
Ďalšia destinácia: Rím. Procastin. Táto obrovská obálka mi prebehne hlavou uprostred tejto A4 zo šesťsto slov.
Rozhodol som sa (rozhodujem sa), že pôjdem do Ríma preskúmať ulice a bary, kúpele Caracalla a Koloseum, Piazza Navona a smutné východy slnka Jepa Garmbardellu a dúfam, že si spomeniem na to, na čo niekedy zabúdam: "Inteligencia, zmysel, zmysel a srdce: to je dôležité" , možno je tam článok.
Možno nie. Čo to ešte dá? Áno V hĺbke duše je to len trik.
"Hovoria mi, že toto nie je cestovanie, ale útek"
Hovoria mi, že to nie je cestovanie, ale útek . Že (prekliaty Unamuno) „necestujete preto, aby ste hľadali svoj cieľ, ale aby ste utiekli z miesta, kde ste začali“ a že strach nezostane doma ani pri bráne.
Dobre, funguje to pre mňa; uniknúť tomu, čo je naše, nám potom zostáva to druhé.
Truhla s pokladom: knihy, ktoré sme čítali, nezabudnuteľné vína, filmy a piesne, špendlíky na mape a to, čo sme sa naučili na každej ceste; ten súkromný, intímny, neprenosný poklad. Skutočný poklad, ten, ktorý nezistí žiadny skener, voľne prekročí všetky colnice a hranice.
A teraz priznanie. Cestovanie nikdy nebolo prioritou — nie želanie, ani to, čo som chcel robiť „keď vyrastiem“. Nešiel som na Erasmus, Koncoročnú cestu som vzdal, lebo som dal prednosť gramofónu so zosilňovačom a štyrmi platňami . Fronty ma nudia, neznášam turistiku a na plachetniciach dostávam morskú chorobu. Neznášam dovolenky, plavby, plné penzie a kluby na Ibize.
Ale cestovanie, viete, naučil som sa odučiť (najťažšia lekcia), naučil som sa držať hubu a počúvať. Pozerať sa na veci novými očami; byť sám a pohybovať sa: akcia zabíja zúfalstvo.
Naučila som sa čítať súhvezdia (Perseus, Veľký voz, Cassiopeia) na terase dnes už zatvoreného baru, v súmraku lásky a na začiatku niečoho nového. Niečo lepšie. Tiež som sa dozvedel (učil ma dobrý priateľ) toto mexické príslovie: "Vták nie je z hniezda, v ktorom sa narodil, ale z neba, v ktorom lieta.".
Tak na chvíľu položte telefón, zatvorte knihu. Pozrite sa na mapu a vyberte si cieľ . Dajte si výhovorky (peniaze, čas, „ich“ pochybnosti, sklamania a únava) a kúpiť si lístok. Zbaľte si kufor, zazipsujte ho a získajte tú zanedbanú knihu. Cestujte naľahko, ale cestujte. Opíjať sa životom.
Objavte – nie je to ľahké –, že nie všetko bolo povedané, že stále existujú ostrovy, ktoré treba dobyť. Tam vonku je svet plný truhlíc s pokladmi; prekypujúci tajomstvami, liturgiami, priateľmi, nehou a náklonnosťou. Truhlice čakajúce na piráta, ktorým ste boli (pretože ste ním boli), aby si vyžiadal svoju korisť.
Šťastnú cestu, pirát.
prečo cestujeme
- Článok bol pôvodne publikovaný 6. marca 2014 a aktualizovaný 29. októbra 2018