Modernistická fasáda Palacete de Peñalba
V Astúrskom kniežatstve, bohatom na historické budovy určitej spoločenskej prestíže – či už šľachtické, cirkevné alebo súvisiace s prosperujúcou buržoáziou – sa pojem „palác“ historicky neobmedzuje len na opis sídiel kráľovskej rodiny, dokonca ani šľachticov. . Tu mohol každý nazvať svoj dom „palácom“ a mnohí to aj robili . V regióne sa tomuto slovu zvyčajne pripisuje význam veľkého súkromného domu s kaplnkou na jeho pozemku. Paláce, ktoré dnes dostali podobu hotela a ktoré predstavujú veľkolepé miesta na pobyt v Astúrii.
Rovnakým spôsobom výraz „casona“ zahŕňa mnoho typov budov a prevzal ho **pečať kvality Casonas Asturianas**, veľmi úspešného hotelového reťazca, ktorého sortiment zahŕňa fary, farmy, indiánske domy (modernistické budovy domov vrátených emigrantov, ako je Palacete de Peñalba, ktorý uvidíme nižšie) a paláce.
1- PALÁC PEÑALBA, FIGUERAS (CASTROPOL):
Dôležitou zvláštnosťou astúrskej kultúry sú domy Indianos, extravagantné sídla postavené bohatými emigrantmi po návrate z Ameriky medzi koncom 19. storočia a začiatkom 20. storočia. Niektoré boli prerobené na hotely (Villa Rosario v Ribadeselle a Villa La Argentina v Luarca sú určite najlepšie), ale tento v Peñalbe Je jedným z mála, ktoré nesú názov „palác“ (alebo, prísne vzaté, „palacete“) .
Značka v malom prístavnom meste Figueras vás zavedie k „modernistickým palácom“: palácu postavenému v roku 1912 pre Doñu Socorro Sánchez (ktorého zosnulý manžel Wenceslao García Bustelo zbohatol v Buenos Aires), podľa návrhu Ángela Arbexa, žiaka Gaudího . A druhý, menší pavilón, postavený neskôr ako svadobný dar pre jej dcéru.
Nachádza sa v záhrade, ktorú navrhol Cecilio Rodríguez, záhradník kráľa Alfonsa XIII., a teraz tvoria 20-izbový hotel, ktorý prevádzkujú od roku 1987 s vervou a talentom Avelino Gutiérrez López a jeho manželka Josefina. Miesto je pohodlné, nenáročné, s priateľským rodinným štýlom a mierne excentrickým šarmom. . Architektonicky je hlavná budova cvičením v rozmarnom modernistickom štýle s vitrážovými oknami a hydraulickými dlaždicami a originálnymi lištami a lustrami zmiešanými s dobovým nábytkom, domácky vyzerajúcimi obrazmi a veľkými lesklými kvetináčmi.
**Izba, ktorú si musíte rezervovať, je Dome Suite (180 €) ** so štvormetrovou klenbou nad posteľou. V minulosti slúžila ako strážna veža a výhľady na ústie rieky s Kantábrijským morom napravo sú nádherné. Ak hlavná budova občas vydáva trojhviezdičkový nádych (riedko zásobené minibary a mierne zastaralé kúpeľne), druhá budova hotela je príjemným prekvapením.
Interiéry tohto modernistického pavilónu kompletne zreštaurovali v roku 2003 dizajnér Chus Quirós, ktorý spojil koloniálny a modernistický štýl pôvodnej budovy s citlivosťou moderného dizajnu , veľkoryso využívať látky, tapety, obrazovky a umelecké diela. Niektoré izby majú čínske motívy, iné rímske a secesná nástenná maľba vo vstupnej hale evokuje námorné dedičstvo tejto oblasti. Zo strechy môžete vidieť malý prístav Figueras , kde je stále otvorená reštaurácia Peñalba, rodinný podnik, z ktorého hotel pôvodne vzišiel (HD: od 135 €) .
Modernistická fasáda Palacete de Peñalba
2- PALÁC SVETEL, COLUNGA
východ päťhviezdičkový veľký luxusný hotel (jediný, ktorý doteraz získal toto označenie v Astúrii) je lekciou umenia spájania starého a moderného v jedinom architektonickom balíku tekutej elegancie. Úspechom architekta Enriqueho Villara je naštepiť kaštieľ zo 16. storočia (po storočí opustenia prakticky v ruinách) modernistická konštrukcia zo skla a kovu , čím sa vyhnete nezrovnalostiam, ktoré sa v týchto prípadoch zvyčajne vyskytujú.
V modernom pavilóne sa nachádza reštaurácia, ktorú vedie vážený astúrsky šéfkuchár Fernando Martín, ako aj bar. 44 izieb, ktoré sú rovnomerne rozdelené medzi staré a nové krídlo, vyniká kvalitou povrchových úprav, drahými látkami a bohatým použitím mramoru, chrómu a vrstveného skla (hoci drevená podlaha javí známky opotrebovania) .
Služba je vznešená – v hoteli sú poslíčkovia v uniformách a každá izba dostáva dennú tlač – a vo všeobecnosti funguje ako kúzlo. Palacio de Luces má za cieľ stať sa najlepším hotelom v Astúrii a je ľahké, že túto túžbu splnil. Investovaných 13 miliónov EUR boli dobre vynaložené peniaze (HD: od 226 EUR).
**3- LESNÝ HRAD LA ZOREDA, LA MANJOYA (OVIEDO) **
tento hrad – palác vo všetkom okrem mena – Začal sa stavať v roku 1930 pre rodinu bohatých priemyselníkov na zalesnenom kopci štyri kilometre od Ovieda. Nikdy však nebol dokončený a dlhé roky bol v troskách, keď ho v roku 1998 kúpila rodina, ktorá vlastní hotely a reštauráciu, a začala komplexný proces obnovy.
Keď bol tento päťhviezdičkový hotel otvorený v januári 2009, obyvatelia Ovieda boli oslnení jeho pôvabom, ktorý ďaleko prevyšoval tie najexkluzívnejšie tradičné hotely v meste. Ak je exteriér, na dne bujných hájov Bosque de la Zoreda, honosný hrad zo sivého kameňa, interiér je chválospevom na súčasný dizajn v príjemnom retro-modernom štýle. Milovníci značky s potešením zistia, že posteľná bielizeň je od Rivolta Carmignani a kozmetické výrobky od Bvlgari..
Bezprostredné okolie je zalesnené a pokojné, hoci príjazdová cesta, posiata pouličnými lampami nad radom novopostavených domov, je trochu svojrázna a špinavá továreň črtajúca sa v diaľke je nešťastným susedom. Azda jeho najväčšou nevýhodou je jeho vzdialenosť od centra mesta, ale jeho kúpele a bazén s rozlohou 80 metrov štvorcových Viac ako vynahradzujú.
Luxusná reštaurácia Arlos ponúka exkluzívne interpretácie miestnych jedál, medzi ktorými vynikajú jedlá z rýb. Namiesto vína ochutnajte niektorý z ich ciderov novej generácie –new expression calls–, ktoré sú úplne suché (HD: od 160 €).
Pohľad do záhrad z nového krídla NH Palacio de Ferrera
4- NH PALACIO DE FERRERA, AVILÉS
Obnova Palacio de Ferrera, postavená na konci 17. storočia pre rodinu Pedra Menéndeza de León, je súčasťou novej klímy optimizmu a mestskej regenerácie Avilés , s kultúrnym centrom Oscara Niemeyera a programom revitalizácie ústia rieky Nalón. NH pristúpilo k obnove, ktorá rešpektuje charakter starej budovy a zároveň zahŕňa moderné krídlo, kde sa nachádza väčšina zo 77 izieb.
Toto prostredie je bezkonkurenčné, s námestím Plaza de España vpredu a zeleným parkom Parque de Ferrera za ním (izby 11 až 14 na každom poschodí majú výhľad do záhrad). Vyberte si princov apartmán , s balkónmi, ktoré dominujú námestiu a rozprávkovou a originálnou posteľou so závesným čelom, alebo miestnosť 218, známa ako 'Marquise Room' , s terasou s bridlicovou podlahou a výhľadom na park a kostol San Nicolás de Bari.
Hotel ponúka širokú škálu bohatých architektonických detailov: jeho grandiózne mramorové schodisko s freskami na spodnej strane, jeho stará kaplnka teraz zaberá jedáleň a jej točité schodisko postavené okolo stožiaru lode. Hovorí sa, že Menéndez de León odtiaľto sledoval pohyby lodí v rušnom prístave Avilés, dnes môžu hostia sledovať premenu mesta (HD: od 69,99 €) .
**5- PALACIO DE RUBIANTES HOTEL & GOLF, CERECEDA (PILOÑA) **
Koncept hotelového vidieckeho domu sa do Španielska dostal pomerne nedávno , ale dôkazom vitality žánru je Palacio de Rubianes, kamenný kaštieľ zo 14. storočia (nádherné točité schodisko je pôvodné zo stredoveku) zachránený pre luxusnú turistiku jeho majiteľmi José Maríou Martínez-Noriegom a jeho manželkou Isabel Campuzano.
Na súkromnom pozemku s rozlohou 250 hektárov, ktorý sa nachádza na úpätí pohoria Sierra del Sueve, je roky opustené. budova, ktorú zreštauroval a premenil baskický dizajnér Fernando Castellón na 23-izbový hotel . Palác otvoril svoje brány v roku 2008 a je jedným z najpríjemnejších miest na pobyt v oblasti, kde nechýbajú luxusné hotely. Hotel je veľmi pohodlný a jeho interiéry sú krásne navrhnuté v tlmených tónoch, kvalitné materiály (kameň, drevo, sklo) a prírodné tkaniny ktoré vytvárajú prostredie na polceste medzi domácim a aristokratickým.
Jeho privilegovaná poloha, ktorá sa týči nad sviežim údolím s horami v pozadí, je bukolická a pokojná. Má veľkú sýpku a kaplnku zo 16. storočia (teraz vybavené pre večierky a konferencie) . 21. storočie pribudlo deväťjamkové golfové ihrisko a kúpele v starom mlyne . Reštaurácia umiestnená vo vnútri je vynikajúca. Jediná námietka: príliš veľa novo položeného asfaltu spôsobuje, že vchod vyzerá škaredo a funkčne (HD: od 145 €).
Točité schodisko Palacio de Rubianes zo 14. storočia
**6- CUTRE PALACE, VILLAMAYOR (INFESTO) **
Nenechajte sa zmiasť jeho názvom, Osamelý je miestny názov a v tomto kaštieli zo 16. storočia nie je absolútne nič, čo by sa dalo nazvať zanedbaným (jeden z priekopníckych vidieckych hotelov v Astúrii). Jeho poloha na severnej strane pohoria Sierra del Sueve, medzi lesmi a pastvinami, je nádherná a zasnežené Picos de Europa v pozadí dodávajú panoráme drámu.
Pokoj je tu hmatateľný: počujete len húkanie vrán, zvony dediny a vietor medzi stromami . Samotný dom je grandiózna hmota, ktorej starobylosť sa jeho majitelia, Javier Álvarez Garzo a jeho manželka Sandra, nesnažili skrývať, maskovať či homogenizovať: naopak, opotrebované kamenné schodisko veže je úžasné a pôvodné trámy sú také tmavé, že takmer vyzerajú čierne. Virgínske popínavé rastliny pokrývajú krémovo omietnuté vonkajšie steny a okenné rámy sú žulové. Z obývacej izby v anglickom štýle môžete vidieť dub s neuveriteľným obvodom: hovoria, že má 600 rokov.
Kde Cutre uspeje alebo zlyhá, je vo vnútri. Buď milujete kvetinovú výzdobu, alebo vás odpudzuje . A to isté platí pre chintzové závesy, prikrývky a čelá postelí, zdobené tienidlá, maľovaný nábytok, rámy zrkadiel a stojany na dáždniky, ako aj čipky a volány vo všetkom, čo nájdete.noste čipky a volány. Izby sú tak slabo osvetlené, že sú takmer jaskynné, a krídlové okná, ktoré blokujú svetlo, keď ich zatvoríte, sú ideálne pre tých, ktorí majú problém zaspať.
Spoločné priestory sú preplnené postieľkami, klietkami pre vtáky, starožitnými bábikami a inými viktoriánskymi predmetmi britského a španielskeho pôvodu. Niet pochýb o dokonalej údržbe tohto hotela, ani o efektívnych, ale priateľských službách . Crappy má oficiálne tri hviezdičky, ale faktor pohodlia ho umiestňuje oveľa vyššie (HD: od 85 €).
7- PALÁC PRELO, VEDĽA BOALU
Ak je astúrsky východ so svojimi prístavmi a nádhernou krajinou Picos de Europa idylický, západ je ešte pokojnejší, vidiecky a nedotknutý. Dedinka Prelo je na vidieku, kúsok od pekného mesta Boal . Tu sa Antonio Gómez-Mendoza, študent ekonomických dejín a profesor na Oxfordskej univerzite, v roku 1998 rozhodol začať s prestavbou rustikálneho sídla – skromnej veľkosti, ale s vlastnou kaplnkou – na malý hotel.
Dvojposteľových izieb je len päť, z toho tri s obývacou izbou a niektoré majú výhľad na vlnitú krajinu skalnatých svahov, mäkké zelené svahy s gaštanovými lesmi a pohoria Bobia a Carondio. Dizajn viac než len prikyvuje anglickému štýlu a ticho, ktoré v dome vládne, je také úplné, že je takmer rušivé.
Okrem čítania, počúvania hudby, prehliadky kaplnky z 18. storočia alebo upokojujúcej prechádzky po záhradách tu nie je veľa čo robiť, no okolitá krajina ponúka skvelé prechádzky. Ďalej môžete navštíviť nedotknutú časť pobrežia (Barayo je chránená pobrežná prírodná rezervácia s piesočnatou plážou na konci dlhej prechádzky) a pekné rybárske dedinky ako Luarca a Puerto de Vega (HD: od 143 EUR).
Táto správa bola uverejnená v čísle 46 časopisu Traveler.
Sýpka paláca Rubianes