Diego Doncel, víťaz ceny LOEWE za poéziu za rok 2020
Dajte všetkým zlatú medailu slová, ktoré nás hýbu keď sa dostanú do našej sietnice a odmeniť krásu písaného jazyka je to raison d'être ceny LOEWE za poéziu, ktorá už má pre toto vydanie víťaza: **Diego Doncel; Španielsky básnik, prozaik a kritik. **
A triumf nie je triviálny, pretože poetická dokonalosť sa vynára z každého fragmentu Krehkosť , kniha, vďaka ktorej sa spisovateľ z Cáceres -z obce Malpartida- Na zoznam si pripísal ešte jedno ocenenie.
Španielsky básnik, prozaik a kritik
Diego Doncel bol korunovaný za víťaza vo výzve, v ktorej sa prezentovali 1 247 účastníkov z 36 krajín – 25 % z Latinskej Ameriky – , čo znamenalo najvyšší počet básní prezentovaných v 33 rokov histórie súťaže.
Od roku 1987 je Medzinárodná cena za poéziu LOEWE FOUNDATION Zvoláva sa každoročne a jeho účelom je podporovať kvalitu v poetickej tvorbe v španielskom jazyku.** Slávnostné odovzdávanie cien** a prezentácia kníh sa uskutoční v marci 2021.
„Dostal som veľmi mladý Cena Adonai. V roku 2012 Cena kávy Gijon románu žurnalistiky, Mercedes Calles. A počas mojej kariéry, Cena za dialóg kultúr vysvetľuje Diego Doncel, ktorý Od 10 rokov mal jasné povolanie:
„Sústredil som sa na to celý život. Byť spisovateľom je spôsob života , nie spôsob, ako vykonávať svoju profesionálnu prácu. Je to niečo hlbšie, pravdivejšie,“ hovorí.
Ceremoniál o XXXIII. Medzinárodná cena LOEWE FOUNDATION za poéziu predsedal Victor Garcia de la Concha a mala porotu, ktorú tvorili Gioconda Belli, Antonio Colinas, Aurora Egido, Margo Glantz, Juan Antonio González Iglesias, Carme Riera, Jaime Siles, Luis Antonio de Villena a Aurora Luque, víťazka predchádzajúcej výzvy.
Po porade porota uviedla nesporné dôvody svojho konsenzu: "Krehkosť je veľmi solídna a veľmi kompaktná kniha, čo sa týka podstaty aj formy." To veta James Siles chcel potvrdiť:
Keď mal len desať rokov, mal jasno v tom, že jeho veľkou vášňou je písanie.
„Nechýba ani prebytočná báseň. **Je to absolútna, totálna zbierka básní, obdivuhodnej vitálnej a výrazovej zrelosti“. **
„Prepožičiava hlboký hlas s jedinečným a osobným pohľadom na svet, ktorý odhaľuje teóriu života a poľudšťuje jeho dikciu tým, že nám ukazuje predstavu, súčasná civilizácia sa vyhýba a nechce vidieť bolesť a smrť , a robí tak z otvorenej pozície do solidarita nádeje“, tvrdil.
Na druhej strane Loewe Foundation udeľuje aj a Cena za mladú tvorbu autorovi do 33 rokov, ktorý bol tento rok ocenený Mario Obrero, 17-ročný mladík z Madridu , autor Peachtree City . Obe práce budú publikované v rámci Zbierka divákov poézie.
**SENTIMENTÁLNA GEOGRAFIA **
Diego Doncel sa môže pochváliť nielen tým, že získal medzinárodnú cenu LOEWE FOUNDATION International Poetry Prize, ale ako komentuje „Je to najdôležitejšia cena za poéziu, najprestížnejšie na svete Španielsky hovoriaci" , no počas svojej kariéry získal viacero ocenení.
Napríklad v roku 1990 prevzal Cena Adonai vďaka vašej knihe jediný prah (Madrid, Adonais, 1991). ten, ktorého nasledovali prechádzajúci tieň (Tusquets, 1996), v žiadnom raji (Divák, 2005) a porno fikcia (DVD Editions, 2011), knihy, ktoré sa stretávajú v Územia pod dohľadom (Divák, 2015).
Estuário do Sado, jedna z jeho veľkých cestovateľských závislostí
Neskôr aj publikoval Koniec sveta v televízii (Divák, 2015, Tiflos Award od ONCE Foundation).
Na druhej strane ako spisovateľ vydal tri diela: Uhol ženských tajomstiev (Mondadori, 2003), Ženy mávajúce na rozlúčku (Vydanie DVD, 2010) a Milenci v čase neslávy (Coffee Gijón Award 2012, Siruela, 2013).
V novinárskej oblasti spolupracoval ako kritik v literárnych prílohách, za svoju prácu v tejto oblasti bol ocenený **Mercedes Calles-Carlos Ballesteros International Journalism Award. **
Realizácia scenáre pre televíziu a rozhlas , kultúrny manažment v inštitúciách ako napr Kruh výtvarného umenia alebo Kruh čitateľov alebo vytvorenie a smerovanie Napísaný španielsko-portugalský časopis Espacio/Espaço , boli ďalšie z jeho najvýznamnejších profesionálnych skúseností.
Ak však v niečom Diego Doncel dokonale dominuje, je to umenie veršov: jeho poézia bola preložená do angličtiny, francúzštiny, taliančiny, portugalčiny a čínštiny. A tento rok sa vrátil, aby obsadil miesto, ktoré si zaslúži vďaka nadácii Loewe.
"Dalo mi to pokoj. akýsi pokoj a veľa radosti . Predovšetkým kvôli veciam, ktoré o knihe povedala porota,“ komentoval básnik pre Traveler.es po prevzatí ocenenia.
„Krehkosť je o smrť môjho otca a je to pre neho pocta. Trvalo mi veľa rokov, kým som našiel hlas, ktorý by mohol hovoriť o tejto skúsenosti. Moja otázka znela: Ako napísať lásku, ktorú k nemu stále mám? vysvetľuje nám.
Serra da Arrabida, Portugalsko
Tvoja obľúbená báseň v knihe? smerom k šťastiu , ktorý končí týmito riadkami: Medzi tebou a mnou môže byť noc, ale nikdy smrť, / môže existovať vzdialenosť, ale nikdy neprítomnosť.
Aj keď v súčasnosti je so sídlom v Madride , básnik z Cáceres sa považuje za veľkého svetobežníka a našiel inšpiráciu na vašich cestách Pri mnohých príležitostiach.
„Táto kniha je plná sentimentálnych zemepisov. Mám rád miesta, ktoré sa stanú mojou súčasťou, mojou intimitou,“ komentuje. Zaujímalo by nás, aká je vaša obľúbená destinácia, a odpoveď nás neprekvapuje:
„Mám starodávnu vášeň pre Portugalsko . Presne odvtedy, čo mi ho objavil môj otec. Už desaťročia som závislý od ústia rieky Sado a od pohoria Sierra de Arrábida. priznať sa. A tak sme pri putovaní po jeho pamäti narazili aj na vtip cestovateľská anekdota, ktorá žila v Marakéši.
"Popoludnie, na námestí Jemaa el Fna, niekto vzal omylom nepublikovaná kniha od Goytisola“ . Pokojne mohol byť hlavným hrdinom spomínanej odbornosti, pretože tento milovník písmen je veľmi jasný aké tri veci nesmú chýbať v batožine: "Jedna kniha, dve knihy, tri knihy."
Montevideo, Uruguaj
aj keď miluje vráťte sa do destinácií, ktoré máte radi , Čo pohorie Montánchez (Cáceres) alebo pláž Galapinhos (Setúbal) -jeho obľúbené miesta na odpojenie-, ak by sa mal stratiť v neznámej krajine, bolo by to Montevideo.
O tom, kde by strávil pobyt, má básnik isté pochybnosti. „Neviem, určite hotely, kde som bol spokojný. Napríklad malý hotel v Palma de Mallorca kde som mesiace býval s názvom Hotel Born. Alebo Hotel Ibsen Copenhagen , mojou poslednou veľkou láskou, najmä odkedy sa postupne stala Kodaň pre mňa veľmi dôležité mesto“ , priznaj sa.
Samozrejme, jeho chuť je verná jedinej adrese: "Ó tachinho, v Portageme, Portugalsko." . Dôrazne sa odporúča v tejto dobe. rebrá s gaštanmi“.
A tento rozhovor sme nemohli ukončiť bez toho, aby sme to vedeli aké čítania prebúdzajú túlavého ducha spisovateľa.
„Čistý život Patricka Devilla prinútil ma cestovať Stredná Amerika . aj pred rokmi V Maremme od Davida Leavida Prinútilo ma to pozrieť sa bližšie na túto časť Toskánska. Teraz by som cestoval do Serodino (Argentína) spoznať mesto Juan José Saer , uzatvára.