Patricia Highsmith na vlaku iz Locarna v Zürich leta 1987.
Tom Ripley je potoval z dvema kovčkoma. Svoj in človeka, ki ga je ubil in izpodrinil. Patricia Highsmith je idejo o tem liku, sposobnem umora, prevare in brez obžalovanja, zamislila med svojim prvim potovanjem po Evropi, poleti 1952. Nekega jutra, ko je kadil na balkonu svoje sobe v romantičnem hotelu Albergo Miramare, v Positanu, je videl »osamljen mladenič v kratkih hlačah in sandalih, z brisačo čez ramo, se sprehaja po plaži. Imel je zamišljen videz, morda nemiren,« se je spominjal leta 1989 za revijo Granta.
Plakat za 'In Full Sun', brezplačno priredbo Renéja Clémenta 'The Talented Mr. Ripley' z Alainom Delonom kot Ripleyjem.
Pisateljica je bila takrat stara 31 let in njen roman Strangers on a Train je v film priredil Alfred Hitchcock; filmske pravice so mu omogočile to potovanje s svojo punco Ellen Blumenthal Hill, s katero je imel burno razmerje. Dve leti kasneje, obnovil to evokativno podobo in napisal Talent gospoda Ripleyja (1955), morda najbolj posebno in drugačno njegovo knjigo, česar se je po besedah njenega biografa Joana Schenkarja tudi sama zavedala. antijunak, psihopat, obseden s socialnim plezanjem, je svoje naredil v štirih drugih romanih, osvajanje občinstva, ki še ne pozna zvitih in šarmantnih morilcev v stilu Dexterja ali tebe.
Gwyneth Paltrow in Jude Law v filmski priredbi 'The Talented Mr. Ripley' Anthonyja Minghelle (1999).
sočustvovati z ta nekoliko mizogini in snobovski kriminalec, samozavesten in pretenciozen, sposoben voditi 'spoštljivo' življenje in celo ljubeče skrbeti za svojo ženo je skoraj neizogibno. Morda zato, ker obstaja ena stvar, ki jo iz srca delimo z njim: njeno hrepenenje po lepoti, njena ljubezen do potovanj. Kdo bi lahko krivil Ripley, da si želi živeti neskončne počitnice, uživanje na italijanskih in grških otokih, najboljši hoteli, tu in tam najbolj ekskluzivna družba, zbiranje izberite spominke, od vin, inštrumentov in umetnin do čevljev Gucci?
Naslovnica slavnega romana 'The Talent of Mr. Ripley' (1955).
»Bilo je čudovito misliti, da se bodo vrnili v Rim (...) in obiskali bi vse muzeje, ki jih tokrat niso uspeli videti, in čudovito je bilo misliti, da bi lahko ravno to popoldne ležali na plaži iz Mongibella, ki se praži na soncu,« je zapisal teksaški avtor, zaradi katerega so se milijoni bralcev odpravili v to izmišljeno mesto Mongibello z roko v roki z nekaznovanim prevarantom, tatom in morilcem. Na velikem platnu sta jo med drugim utelesila Alain Delon in Matt Damon, ki sta v nas za vedno vzbudila željo, da bi se izgubili med pisanimi hišami in pečinami. nad turkizno vodo. Če je René Clément posnel svojo nouvelle vague različico iz leta 1960 na otoku Ischia, Enako je storil Anthony Minghella leta 1999, ko je enačbi dodal Procido. Oba otoka ohranjata nekaj divjega šarma in ju je mogoče raziskati z vespo, kot je to storil Jude Law v različici iz 90.
Portret pisatelja.
Čeprav so ti scenariji največkrat zabeleženi v naši mrežnici, Highsmith nas ni popeljal le na izlet v modro Sredozemlje. Berlin, Hamburg, Pariz, London, ulice New Yorka, njegove stanovanjske soseske ter bukolični in prefinjeni dvorec Ripley na jugu Francije –truplo na vrtu vred–, so druge destinacije in scenariji, ki jih je upodobil v njegovih romanih.
To leto 2021 Mineva sto let od rojstva Highsmithove, rojene 19. januarja v Fort Worthu v Teksasu z imenom Mary Patricia Plangman, ki bo kasneje prevzel priimek svojega očima. Avtor stripa Miguel Gallardo, ki je bil navdihnjen z dvema njegovima zgodbama, da bi ji v čast v stripu A strange murder and other stories (Fnac) nakazuje, da se njegov 'slab' duh popolnoma ujema s pandemijo in zaprtje.
St. Regis Venice je ena od etap, po katerih Ripley potuje.
Komisija je k njemu prišla tudi, ko so mu operirali možganski tumor. »Prišlo mi je za lase, ker je v njihovih spletkah vse zelo psihološko, v moji situaciji pa mi je šlo vse skozi glavo,« nam pove Miguel. V prihodnjih mesecih bodo objavljeni tudi Highsmithovi kontroverzni dnevniki, požrešnega bralca Dostojevskega in Poeja, ki je od psihiatra Karla Menningerja gotovo dobil idejo, da bi lahko 'sosedje' trpeli za čudno in nepopisno psihozo. Z mamo je imel vedno zapleten odnos, lahko je bil v otroštvu trpinčen in Bila je prijateljica Trumana Capoteja, ki jo je podpiral pri njenih začetkih.
Viggo Mortensen je igral v filmski adaptaciji 'The Two Faces of January' Hosseina Aminija (2014).
Imel je stalno službo kot pisec stripov, nekaj, kar je skrivala z enako skrbnostjo, kot je Ripleyjeva počela s svojimi 'aferami'. Bila tudi osumljena davčne goljufije ter tako kot on in protagonist njenega romana Edithin dnevnik (1977), pravljično pravljičnega v njenih osebnih zapisih. Skrivanje na očeh je bil njegov način življenja: leta, skrival svoje avtorstvo Cene soli, romana z avtobiografskim prizvokom o lezbični romanci, ki jo je pozneje priznal za svojo in jo preimenoval v Carol. Med najbolj zloveščimi pikicami njegove biografije sodi ustvarjanje seznam nasvetov za fante (ki jih je sovražil), ki so želeli umoriti svoje starše in priznati, da prezirajo ženske v intervjuju za New York Times, ker "so vezani na dom, na nekoga, niso tako neodvisni za potovanje in nimajo potrebne telesne moči.«
Roman 'Cena soli' (1952) je izšel pod psevdonimom. Nato jo je 'sprejel' in jo ponovno objavil kot 'Carol'.
Njegov morbidni pesimizem v ZDA ni zmagal (prav tako ne njegova komunistična nagnjenost) in končno odšel v izgnanstvo, najprej v Britanijo in Francijo, nato v Švico, kjer je sledil samouničujoči dieti nespečnosti, viskija, piva in cigaret, obkrožen z mačkami in polži. Umrl je v Locarnu leta 1995 in za seboj pustil zbirko bistvenih kriminalnih romanov, **sprehod do naše najtemnejše strani. **
Ta članek je bil objavljen v številki 144 revije Condé Nast Traveler (januar-februar 2021)