Mario Vargas Llosa je odraščal v sanjah o Parizu
Mladi Mario (Peru, Arequipa, 1936) je odraščal ob francoski literaturi 19. stoletja: častil je Flauberta, imel nagnjenost k Victorju Hugu in sanjal o romanih velikih Dumasov. Ta zgodnja poklicanost je kmalu postala skoraj dejanje upora proti nasprotovanju njegovega očeta, kariernega vojaka, ki ni razumel sinovih literarnih nagnjenj. Vendar to grenko soočenje ni spodkopalo ambicije Vargasa Llose, da postane pisatelj. Za to in kot mnogi drugi iberoameriški kandidati tistega časa bo odpotoval v mesto literarnih mitov "Pariz je bil bistven pogoj, če si nekdo želel postati pisatelj" , odraža avtor sam.
»Mali Perujec« je v Parizu prvič pristal leta 1958, potem ko je s svojo zgodbo »El Desafío« zmagal na natečaju zgodb, ki ga je organizirala revija Revue Française. Nagrada, petnajstdnevno bivanje v Parizu, je na koncu postala mesec, v katerem Vargas Llosa se je noro zaljubil v mesto brez predsodkov ali ustvarjalnih ovir , "Pariz je bil in je še vedno največje kulturno mesto na svetu." Do dokončne premestitve je prišlo leta 1960, ko se je preselil v družbi svoje prve žene Julie (njegove tete in deset let starejše od njega), ki ji je posvetil knjigo "La Tía Julia y el escribidor".
Saint-Sulpice
Par se nastani v hotelu Wetter, poceni hotelčku v Latinski četrti, kjer se bosta popolnoma posvetila pisanju svojega prvega romana "Mesto in psi", ki je izšel leta 1963 in s katerim bosta prejela nagrado Short Library. Utrujena od hotelov sta se kasneje preselila v stanovanje na Rue Tournon (številka 17), kjer bo majhni sobici kraljoval Perujčev pisalni stroj. Saint-Sulpice bo postal "njena soseska", dom zvezdnikov, kot je igralka Catherine Deneuve , o kateri se pisatelj pošali: "Kajnih petnajst let sem čakal, da jo vidim, pa se ni prikazala do zdaj!"
Pripovedovalec je bil redni obiskovalec knjigarn v Seni, Bouquinistes , kjer je kupoval rabljene knjige in od koder se ni naveličal razmišljati o Notre-Damu in sosednjih soseskah, ki jih opredeljuje kot "razburljivo duhovno in estetsko avanturo".
Bouquinistes: literatura ob vznožju reke
Kot vsak dober boemski pisatelj, vreden soli, tudi Vargas Llosa ni imel veliko sredstev in se je preživljal s svojimi sporadičnimi službami prevajalca ali celo nakladalca škatel. Ponavadi je jedel malo La Petite Hostellerie, poceni restavracija, ki se je pozneje spominjala na 'Bad Girl Mischief' , edina od njegovih knjig, ki se odvija v Parizu in v kateri bo peljal tovarišico Arlette jesti zrezke.
Mario Vargas Llosa je uvedel strogo delovno disciplino, ki so jo ločili le majhni užitki, kot so rogljički v slaščičarni Gérard Mullot, po pisateljevem mnenju "najboljši v Parizu". Tu je občasno srečal Umberta Eca, s katerim sta si delila sosesko . V našem ogledu si vzamemo odmor, da preverimo, ali so najljubši rogljički Vargasa Llose res tako okusni. Seveda je vonj, ki uhaja iz pekarne, res obetaven.
Če govorimo o užitkih, ne moremo nehati govoriti o restavraciji **La Coupole**, odprti leta 1927. »Vsako nedeljo sem pisal članek. Ko sem končal, sem se nagradil tako, da sem šel v La Coupole postreči Curry d'agneau. Alberto Giacometti je bil tam, ne da bi se kdaj izneveril,« pravi pisatelj o tem templju art decoja.
The Coupole
In seveda Cafés Saint Germain de Prés: »Rad pišem v kavarnah. V tem smislu je Pariz raj. . Tako kot številni drugi pisatelji bo tudi Vargas Llosa navdih iskal za mizo v številnih kavarnah v boemskih soseskah pariške prestolnice. Med njegovimi najljubšimi je klasika Les Deux Magots , eno najbolj literarnih kavarn v francoski prestolnici . Toda brez dvoma je bil njegov fetiš na kavo Rhumerie , ki se ji avtor ponovno pokloni v 'Travesuras de la Niña Mala'.
Les deux magots: ne zamudite pisatelja
Prispemo do Luksemburški vrtovi , skorajda mistično zatočišče mnogih pisateljev, kot sta Hemingway in Scott Fitzgerald. Tu je naš protagonist končal svoje dolge jutranje sprehode, na katerih je »miselno pisal« o mestu, o katerem je sanjal skozi mladost. Ti vrtovi, zasnovani v 17. stoletju po naročilu Maríe de Médicis, so bili za pisatelja skoraj čaroben kraj, kot je razvidno iz »Nočije slabega dekleta«: »Pokazal sem na drevesa Luksemburga (...) Ali ni bila to najboljša stvar, ki se lahko človeku zgodi? Živeti, kot v Vallejevih verzih, med "listnatimi kostanji Pariza"?
Luksemburški vrtovi: listnati kostanji v Parizu
Ali želite opraviti pot Maria Vargasa Llose v Parizu?
The Inštitut Cervantes ponuja prenosljiv vodnik, ki podrobno razlaga pisateljevo kariero v francoski prestolnici. Pot je naslednja:
1) Katedrala Notre Dame / Bouquinists (6, Place du Parvis Notre-Dame)
2) Nekdanji hotel Wetter (9 rue du Sommerard)
3) La Petite Hostellerie (35 rue de la Harpe)
4) Nekdanja knjigarna "La Joie de Lire" - 40, rue saint-Séverin)
5) Restavracija Allard - 42, rue Saint André des Arts)
6) Cafes de Saint-Germain (La Rhumerie) - 166, Bd Saint Germain)
7) Gérard Mullot Patisserie, 76 rue de Seine)
8) Stanovanje - 17 rue de Tournon)
9) Saint-Sulpice - Place de Saint-Sulpice 1)
10) Luksemburški vrtovi
11) La Coupole - 102 Boulevard du Montparnasse