Doverske pečine
1. Ime Rokavskega preliva je posledica prevodne napake
Kar v Španiji poznamo kot Rokavski preliv, v Franciji imenujejo Le Manche. beseda, ki pomeni rokav glede na obliko kanala, ki zaradi svoje dolžine in ozkosti spominja na tulec. Tako naj bi se v Španiji imenoval Manga kanal , a zaradi napake pri prevodu (koga niso zamenjali z lažnim prijateljem ali faux-amisom?) smo jo Španci poimenovali Mancha. Angleži niso komplicirali: poznajo ga kot Rokavski preliv, Katalonci pa spoštujejo izvirni prevod s Canal de la Mànega.
dva. Stara vojaška utrdba je danes luksuzni hotel sredi Kanala
Nahaja se dva kilometra od Hampshire (Združeno kraljestvo) je ** Nikogaršnja utrdba **, okrogla viktorijanska utrdba iz leta 1870, prvotno zgrajena za obrambo Anglije pred francoskimi napadi po morju. Današnja funkcija nima nič opraviti s takratno: zdaj deluje kot luksuzni hotel v 23 sob z vsem udobjem . Ima tudi mini golf, terase z jacuzzijem, bare, nočne klube, kabarete in celo spa s čudovitim razgledom na ožino Solente.
Hotel v trdnjavi
3. Rokavski preliv ima štiri otoke
Njihova imena so Jersey, Guernsey, Alderney in Sark . Čeprav se nahajajo bližje normanskemu območju Francije, so vse štiri od časa Vikingov odvisne od angleške krone. Seveda imajo velik francoski vpliv. notri pulover najdemo izjemne pokrajine, velike pečine in kilometrske plaže s kristalnimi vodami. Izstopa grad Mount Orgeuil iz 13. stoletja. Guernsey ima tudi svojo trdnjavo, Cornet; kot tudi eno najlepših pristaniških mest v Evropi: St. Peter Port. Alderney ponuja mir na svojih igriščih za golf in v svoji prestolnici St. Anne; medtem sark , najmanjši otok med vsemi, je kot nalašč za vrtenje pedal (avtomobili so prepovedani) ali osamitev od sveta v eni od njegovih očarljivih podeželskih hiš.
štiri. Otok Jersey je ena največjih davčnih oaz na svetu
Dres, s podaljškom v velikosti Barcelone, je postal leta 2013 v največjem davčnem zavetju za tuji kapital na svetu, po podatkih indeksa globalnih finančnih centrov prekaša Britanske Deviške otoke in Kajmane. Na otoku je mogoče videti velike jahte, zasebna letala in veliko, veliko investitorjev. Še podrobnost: samo na glavni ulici njene prestolnice, Saint Helier, je več kot 40 podružnic najvplivnejših bank na svetu . Še ena (kinematografska) anekdota: na tem otoku se dogaja zgodba The Others, celovečernega filma Alejandra Amenabarja.
otok jersey
5. Victor Hugo je bil izgnan na otok Guernsey
Pisatelj je 15 let živel v izgnanstvu na tem otoku v Rokavskem prelivu. v vašem stanovanju Hiša Hauteville , ki se nahaja na vrhu pristanišča Saint Peter, je našel navdih za pisanje številnih svojih mojstrovin, kot so Les Miserables, The Workers of the Sea, The Legend of the Centuries ali The Theatre in Freedom. Dvorec je bil kupljen leta 1856 in je sestavljen iz 5 nadstropij in erkerja s pogledom na staro mestno jedro in zaliv Havelet. Celotno hišo je pisatelj opremil z veliko simboliko, ki jo je naredila za pravo umetnino. Leta 1927 je družina podarila dvorec pariškemu mestnemu svetu ob stoletnici romantike.
Ena od sob v Hauteville House
6. V Rokavskem prelivu je najmočnejši svetilnik v Evropi...
...in eden najmočnejših na svetu. Govorimo o svetilniku Creac'h, ki se nahaja na otoku Oushant (Francija) . Njegove luči so odgovorne za vodenje vseh čolnov, ki vstopijo v kanal in dosežejo 60 kilometrov stran. Prvič je zasvetila leta 1863 in od takrat ne preneha svetiti. Danes je to tudi zelo zanimiv Muzej svetilnikov in svetilnikov.
Najmočnejši svetilnik v Evropi
7. Prvi človek, ki je preplaval Rokavski preliv, je bil angleški kapitan Matthew Webb.
Zgodilo se je 25. avgusta 1875. Webb, star 27 let, je skočil v vodo v Dovru (Anglija) in plaval brez pomoči, dokler ni dosegel plaže Calais v Franciji. 55 kilometrov je prepotovala 21 ur in 45 minut. Ni bilo prvič, da je poskusil. 12 dni pred tem se je preizkusil v podvigu, a ga je zaradi močnega vetra in slabega stanja morja opustil . Nekaj let pozneje je Webb umrl v vodi. Leta 1883 je Britanec poskušal preplavati Niagarske slapove, a ga je zajel vrtinec in se je utopil. Trenutno ima rekord v Rokavskem prelivu Američan Chad Hundeby s 7 urami in 17 minutami
8. In prva ženska, Newyorčanka Gertrude Ederle
Znana je kot "sirena" Rokavskega preliva in je bila prva ženska, ki je preplavala kanal. Bilo je 6. avgusta 1926 . Gertrude je dosegla le 19 let 14 ur in 31 minut, presegel čase petih mož, ki so dosegli isto pustolovščino. Skočil je v vodo pri Cap Gris-Nez in moral prevoziti 56 kilometrov, preden se je dotaknil francoske obale. Zaradi slabega stanja morja prečkanje ni bilo prav nič enostavno. New York, njeno rojstno mesto, se je mladenki poklonilo v velikem slogu. Župan je svoj dosežek celo primerjal s čudežem Mojzesa, ki je razdelil vode Rdečega morja. Čestitati ji je želel tudi ameriški predsednik Calvin Coolidge, ki je Ederlejevo povabil v Belo hišo. Rekord "sirene" je 35 let pozneje podrla druga ženska.
Durdle Door, pokrajine, ki navdihujejo
9. Pokrajine Kanala so služile kot navdih umetnikom in slikarjem
Primer je delo angleškega slikarja Clarksona Stanfielda: Pokrajina Stanfieldove obale. Serija ogledov v British Channel, iz izvirnih risb, posnetih izrecno za delo . Skupaj 40 plošč z gravurami iz leta 1836, kjer se pojavljajo najbolj reprezentativna pristanišča, mesta in kraji obeh obal Kanala. Drug primer je delo Angleža Johna Bretta Britanski kanal, viden s pečin Dorsetshire , razstavljena v Tate Modern v Londonu; ali Le Manche Landscape francoskega impresionista Armanda Guillaumina.
10. Kanal ima muzej v nacističnem bunkerju iz druge svetovne vojne
Leta 1942 je obalno območje Rokavskega preliva pod nemškim nadzorom zgradilo Atlantski zid, velika veriga bunkerjev, jarkov, predorov in obrambnih struktur za preprečevanje napredovanja zaveznikov iz Velike Britanije. Skupaj je bilo več kot 15.000 jeklenih in betonskih zgradb. Danes si lahko ogledamo muzej, ki se nahaja v enem od štirih bunkerjev Todtove baterije, kjer so razstavljene zbirke orožja in uniform ter primerek nemškega mornariškega topa K5.
Muzej, podedovan iz vojne
enajst. Vode prekopa pestijo potopljene ladje
Druga svetovna vojna je močno povečala število brodolomov v Rokavskem prelivu. Med letoma 1935 in 1945 je več kot 5000 trgovskih ladij je bilo torpediranih in potopljenih , 600 bojnih ladij in več kot 1000 podmornic, katerih ostanki ostajajo na morskem dnu. Postopoma se nekateri povrnejo.
12. Santander in Bilbao ponujata poti s trajekti Brittany Ferries skozi Rokavski preliv
Skupaj so tri poti: dva iz Santanderja in eden iz Bilbaa . S trajekti Brittany Ferries lahko plujete iz Santander - Portsmouth in Santander - Plymouth. Ladja Pont-Aven prevozi to zadnjo pot v 20 urah. Potovanje z vsem možnim udobjem, vključno s pokritim bazenom s stekleno ploščo! Iz Baskije lahko gremo s trajektom iz Bilbaa v Portsmouth. Velika prednost teh ogromnih ladij je v tem se lahko vkrcamo s svojim avtomobilom, prikolico ali motorjem in potujemo brez omejitve prtljage (česar ne moremo početi na letalu). Cap Finistère je še en izmed čudovitih trajektov, ki pokriva španske poti s široko paleto storitev, zaradi katerih je potovanje užitek.
Potovanje, ki je užitek