Marina in njena kordovanska terasa: zgodovina dveh stoletnikov
Vsako pomlad grška boginja Perzefona zapusti podzemlje, da bi ponovno naselila Zemljo s cvetjem. V Indiji Kamala nosi lotose v vsaki od svojih štirih rok, medtem ko jo dva slona zalivata z vodo; na Japonskem pa Konohana-Sakuya-Hime Z vrha gore Fuji cveti na tisoče češenj.
Toda v Córdobi tisti, ki so zadolženi za širitev pomladi, skrbijo za njene razkošne terase, ker je Marina Muñoz najstarejša od vseh.
Pri 84 letih Marina opravlja tiho, a velikansko nalogo vzdrževanja terase na ulici Mariano Amaya št. 4, v predelu San Lorenzo, eden od obveznih obiskov med turo po Festival dvorišč Córdobe.
Določeno kot Nesnovna dediščina človeštva leta 2012 praznovanje stavi na leto svoje prve stoletnice za varnejšo izdajo skozi različne poti in dogodki, ki bodo potekali do 16. maja.
Andaluzijski duende te dni sedijo na terasah, ki še eno pomlad na novo pišejo zgodovino svetlobe z rokami žensk, kot je Marina, hostesa, ki vabi vse popotnike, da pokukajo v njen dišeči košček raja.
Marina Muñoz na svoji kordovski terasi
ŽENSKA, KI JE ŠEPETALA GITANILAM
Marina Muñoz se je rodila leta 1936 v mestu Cazorla v Jaénu. "Mama je želela, da se posvetim šivanju, vendar sem bila bolj podeželska oseba in na koncu sem sledila očetu po gorah, da bi kupovala živali," je Marina pred kratkim povedala za program Canal Sur, Centenarios. "Bila sem tudi prva ženska v Cazorli, ki je nosila hlače."
Želja po ogledu sveta je Marino pripeljala do življenja v Córdobi. V svojih zgodnjih letih je bival v najemniški hiši, vrsti posesti, osredotočeni na ljudi s podeželja, za katero je značilno, Skupnostne terase okoli vodnjakov, ki spominjajo na starodavno andaluzijska obsedenost z vodo.
Marina Muñoz se je rodila leta 1936 v mestu Cazorla v Jaénu
Predvsem pa prostore, ki so vabili k druženju in celo zaljubljenosti. Na kordovski terasi je Marina srečala Antonia, s katerim se je leta kasneje poročila, dokler se jima ni uspelo naseliti v sedanjem posestvu.
Takrat je bila ženska zadolžena za nego terase, ko je bila več časa v hiši, a pri Marini je za prve poganjke poskrbel njen mož. Po Antonijevi smrti pred 24 leti je Marina še naprej ohranjala ta mali Eden kot najboljši poklon njegovemu ustvarjalcu. Danes se z dušo in telesom posveča svojim rožam in rastlinam.
Marina Muñoz, neumorna od leta 1936
"Nikoli nisem maral televizije, zato večino časa posvetim skrbi za dvorišče" , pravi Marina Muñoz za Traveler.es. "Imam pelargonije in cigane, kraljične uhane, kitajske lučke, gojim jagode, sivko ali baziliko in celo pomarančevec je." Seznamu, ki ga našteva Marina, ni videti konca. "Vse raste na njej," pravi Mayte, ena od njenih hčera.
Od naprstnikov do školjk, vsaka opora je dobra, da naredite majhen spomladanski kalček, blagoslovljen s soncem, senco in vetričem. »Mož je rekel, da me je vse zagrabilo. Tako, da me razume v kordovskem žargonu, da je vse zraslo name,« pojasnjuje Marina.
"Rekel je, da lahko potaknem potaknjenec celo v kito in iz mojih las bodo pognali poganjki." Zagotavlja tudi, da s svojimi rastlinami ohranja edinstven odnos: »Povem jim vse, kar mislim, in se z njimi pogovarjam tako, kot bi lahko govoril z vami,« nadaljuje. "Prav tako jim predvajam glasbo in jih grajam, ko postanejo grdi."
Po smrti Antonia, njenega moža, je Marina nadaljevala z vzdrževanjem tega malega Edena kot najboljšega poklona njegovemu ustvarjalcu
POMLAD SE PRILAGA NA TERASO
Festival de los Patios de Córdoba je eno od praznovanj, ki je v zadnjih letih doseglo največjo projekcijo z v letu 2019 prejel skoraj milijon obiskovalcev.
Letos, v letu prve stoletnice, prireditev stavi na šest tematskih poti, sestavljenih iz 59 prizorišč (50 udeležencev in 9 izven konkurence) pod ustreznimi varnostnimi standardi in sistemi: namestitev senzorjev na terasah in najbolj prometnih ulicah, obiski z nadzorovanim dostopom in celo uporaba dronov. Nujnih protokolov, prilagojenih dogodku, ki lani se je moral soočiti z zaprtjem, saj so njegovo izdajo preložili na oktober.
Marina Muñoz, najstarejša od vseh oskrbnic patiosov v Córdobi
"Pri vhodu na teraso je strežaj, ki vsaki osebi meri temperaturo, kapaciteta pa je nadzorovana tako, da je na terasi pet oseb" Marina pravi. »A enako poučujem na igrišču vse leto. Živim v ulici in veliko ljudi se pojavi presenečeno. In ker sem vedno tukaj in skrbim za rastline, Vabim vse, ki si želijo, da si pridejo ogledat.”
Tradicija, ki tudi od lastnikov zahteva vsako leto več. "Zdaj od vas zahtevajo več stvari in zahtev za sodelovanje na Patio Festivalu, še posebej, ker obstajata dve kategoriji stare terase in moderne terase, poleg tipologije in dekoracije," pravi Mayte, Marinina hči.
V teh dneh, María Celeste, še ena od Marininih hčera, pomaga svoji materi skrbeti za teraso kot članica Asociación Claveles y Gitanillas.
Marina Munoz in hčere
"Pomaga mi hčerka María Celeste, in če bom nekega dne odsoten, bo zagotovo prevzela nadzor nad teraso." Marina pravi. "Toda preostali moji otroci, ne vem, kaj si mislijo." Vsekakor pa se zdi, da Marina to ignorira in ves čas vztraja, da **je še vedno ob vznožju kanjona in sprejema vse obiskovalce, ki potrkajo na njena vrata. **
Marinine težave s slepoto danes preprečujejo, da bi nadaljevala s še enim svojim hobijem, pletenjem, zato živi predano terasa, ki v mesecu maju bolj kot kadarkoli prikliče ženstvenost, življenje in pomlad. Ker sta svet in kozmos vedno računala zavezniki, zadolženi za rast življenja; od Rima do Krete, od Indije do Efeza.
Ampak v Cordova , obstajajo božanstva, ki se raje skrivajo med rastlinami, kot pa govorijo o svetu in času. Boginje, ki so znale gojiti potaknjence celo v drobovju las.
Dvorišče ulice Mariano Amaya številka 4 v predelu San Lorenzo in njegova skrbnica Marina