Usposabljanje gledališča Grumelot
Moralo se je zgoditi: tehnologija , internet, mobilni telefoni, droni so spremenili naš način odnosov, življenja in delati tudi gledališče . Ker gledališče ne posnema življenja, je kos življenja , zato je vedno več ustvarjalcev, ki namesto demoniziranja zooma, WhatsAppa in algoritmov le te uporabljajo v svojih ustvarjalnih procesih, pri čemer združujejo elektriko resničnih teles (njihove nevarne aerosole, njihov znoj, toploto, ki jo prenaša organizem, vibracije njegov glas, njegova sposobnost delati napake …), z vseprisotnostjo, interaktivnostjo in manipulacijo, ki jo omogoča virtualno . Navsezadnje tehnologija ni in nikoli ni bila sovražnik rituala.
Madridsko podjetje čemeren , specializiran za prilagajanje klasike sodobnemu jeziku, se je odločil v celoti raziskati nekatere od teh možnosti z čudovita svetilka , ki je zelo prosta priredba a nedramsko besedilo Valle Inclán , kjer se hibridizirajo fizična in virtualna izkušnja na ta način: vsak dan predstave, avto, ki ga vozi igralec in v katerem sedi manjša skupina gledalcev se odpravi na šesturno potovanje od gledališča Teatro de La Abadía do madridskih gora.
Hkrati je a avdiovizualna oprema to potovanje spremeni v digitalno izkušnjo za 90 gledalcev to, v svojih hišah , doživite gibanje iz mirovanja. The izvirna glasbena skladba Joséja Pabla Pola in Valle-Inclánova besedila strukturirajo čas, medtem ko avto prečka prostor in se občasno ustavi: v odprtem prostoru, v katerega intervenira zvočna instalacija, v samoti, kjer ju čaka igralka, v gledališču, kjer igralec raziskuje jezikovne možnosti... Fizični gledalci fizičnega potovanja se imenujejo "romarji" ; tistim, ki delo spremljajo preko svojega računalnika in mobilnega telefona, z možnostjo interakcije z izvajalci predstave, "mistiki" ; in gledalcem avdiovizualnega dela, ki ne morejo komunicirati, "priče".
Usposabljanje gledališča Grumelot
režiser predstave, Inigo Rodriguez-Claro , pravi, da sta tako on kot Charlotte Gavino (avtor dramaturgije) je bil že dolgo zaljubljen v to nenavadno besedilo Valle-Inclána: »Leta smo ga imeli na nočni omarici, a ker ni bilo uprizorjeno, nismo bili čisto prepričani, kaj bi z njim. ”. In to je, da je "Svetilka" esej v obliki duhovnih vaj, ki pravi stvari kot so: " Kontemplacija je absolutni način spoznavanja, prijazna, prijetna in tiha intuicija, skozi katero duša uživa v lepoti sveta, brez govora in v božanski temi. ”; bodisi " Zelo tiha estetika je pomen stvari v novem pogledu ”; bodisi " bodi kot slavček, ki ne gleda v zemljo z zelene veje, kjer poje ”. Čeprav je režiserjeva najljubša, ki se večkrat pojavi v uprizoritvi, "najmanjši trenutek ljubezni je večnost". »S tem je Valle mislil, da zanj čas ni zaporedje trenutkov, ampak padajoči kamen,« pojasnjuje Íñigo Rodriguez-Claro.
"Oblika čudovita svetilka je zelo poseben – pojasnjuje Carlota Gaviño, avtorica dramaturgije –. Gre za nekakšno skrivno knjigo, šifro, malce tudi kabalistično, ki prikazuje modernista Valleja Inclána, navdušenega nad ezoteriko, okultizmom, prostozidarstvom ... Knjiga naj bi bila nekakšna uganka, ki te pripelje do razsvetljenja . Zlasti to gradivo je zelo edinstveno in to, kar poskušamo storiti, je, kako bi ga prevedli in skupaj bi lahko naredili to duhovno potovanje. Vallejev pogled je tako luciden, da je resnično brezčasen . Tisti, ki ti radikalno govori o sedanjosti, se ti zdijo stvari, kot da bi bil medij ali vedeževalec«.
Usposabljanje gledališča Grumelot
Je mogoče drugače preživeti čas? Tako je verjel tudi Valle Inclán in Grumelot, zato morajo vsi "romarji" svoje mobilne telefone pustiti v predalu za rokavice. Ali jim gre dobro? »Ja, saj pravzaprav vsi se veselimo odklopa od hiperpospeška, tega stalnega pretoka informacij in dražljajev. Če smo med potjo nosili mobilni telefon v roki, nemogoče bi bilo, da ne bi padli v skušnjavo ovekovečiti vsak trenutek . Toda medtem, ko fotografirate, se ne morete ustaviti, da bi zares poslušali in pogledali." Kaj je želja tega potovanja: videti skozi »božansko temo«.
Pravzaprav čudovita svetilka je iskanje tega, kar je Valle imenoval " ekstatično razodetje «, vendar tukaj vodi Vodnik, pesnik in alkimist , saj potovanje, ki ga je zasnoval grumelot, združuje igro vlog z mistično izkušnjo. "Valle nam je povedal, da obstajajo trije tranziti, pojasnjuje direktor boleča ljubezen, radostna ljubezen in ljubezen z odrekanjem in tišino ”. Isti razdelki, na katere je razdeljen ta del, čeprav so tukaj preimenovani v "kamen" -ki je namenjeno Palača Infanta Don Luisa v Boadilla del Monte; "Kozarec" - v gledališču Kraljevi Kolosej Carlos III v San Lorenzo de El Escorial - Y "Vrtnica" , ki romarje popelje v ruševine samostana Santa María de Valdeiglesias v Pelayos de la Presa , skoraj neznani avtentični dragulj dediščine madridske skupnosti.
Čudovita svetilka je del programa Madridskega jesenskega festivala in si jo lahko ogledate do 29. novembra.