"Rdeče poletje" Elvire Lindo
Zadnje čase ni kulturnega analitika oz alolog ki ne potrjuje z mesijansko lahkoto, da s koronavirusom se je začelo 21. stoletje . Pred (ali prej) je ta isti učenjak storil identična analiza o padcu stolpov dvojčkov ali o gospodarski krizi leta 200 8. »Zdaj se je začelo 21. stoletje!« (beri z opominjujočim tonom, grmečim glasom in obtožujočim prstom). ker očitno samo katastrofe in titaniki začenjajo stoletja . Vendar pa sem tukaj, da spremenim načrt za supraalologe (da zahrbtni korektor mojega računalnika vztraja pri klicanju pediatrov), ker zame tisočletja ni slovesno odprl Bin Laden ali smešni Effect 2000 da nas bo vse pustil zaprte v dvigalu, ampak prvi Poletna rdeča od elvira luštna.
(Dramatični premor) Da, vem, da pretiravam. Ja, vem, da se je stoletje res začelo leta 2001 (bila sem poročena z matematikom, ki te je popravljal po mili volji). Če pa to rečem, je to zato, ker tako čutim, kajti kar ni pretirano, se ne sveti in ker sem potem, ko sem naenkrat prebral vse kolumne, ki jih je pisatelj objavil v poletni prilogi l Država od 2000 do 2004 – v dragoceni izdaji Fulgencio Pimentel s kravo v bazenu – po glasnem smehu, Obsedel me je nek slikarski duh in vivalavirgen to me spodbuja, da pišem kot zvest in chusquera imitator te Elvire Lindo.
"Rdeče poletje" Elvire Lindo
Če ste ali ste bili bralec časopisa (ta vznemirljiva telesna in duševna razvada, ki umaže vaše prste in daje občutek, da razumeš svet), če nisi tisočletnik ali stoletnik , se verjetno spomnite, da ste doživeli preblisk Poletna rdeča v dnevnem tisku. V mojem primeru (kar sicer ni pomembno, zakaj pa ne) "rdeči" so bili prva stvar, ki sem jo prebral vsak dan in tudi prva stvar, ki sem jo komentiral s takratnim prijateljem iz Murcie in matematikom preko SMS-a, to je bil klepet tistega časa. Med sextingom in sextingom sporočilo o La Lindo . In tako.
»Sem težko sproščena oseba,« nam pove pisateljica, ki se na terenu počuti kot hobotnica v garaži. Ali sem buden ali spim, ampak to, da imam prazen um, ne gre z mano . Od orientalskih filozofij mi je všeč samo suši”. Medtem ko njegov svetnik zahaja v ekstazo z bratom manzano, bratom kutino in sestro žara. Ali pa takšni biseri: »Včasih sovražiš celotno družino, opaziš, da imaš manijo za to, veš, da je zelo grdo, a si ne moreš pomagati. Zgodilo se mi je sinoči, konkretno ”. Kaj je poletna, populistična in transverzalna misel kjer so.
Seveda, kot pri vsem, kar je res vredno, med tedanjimi bralci ni bilo enotnosti . Sovražnikom tistega časa ( nizki gospodje ali člani lige dostojanstva in visoke kulture) se je ta stolpec zdel kot a sultry goofball zbirka in "ni sporočila". Toda po mojem mnenju (in mnenju urednikov Fulgencia Pimentela, ki imajo dober okus, če imajo eno stvar) tiste družinske kronike, v katerih je avtor pripovedoval o vsakdanjem življenju dvojice pisateljev na poletnih počitnicah v gorah – bil je bolj intelektualen, karikatura pristnega Muñoza Moline; ona, bolj vitalistična, chisgarabísova in zagrizena potrošniška – so bili sijajen, avtoparodičen in nevrotičen portret, poln vpogledov v človeško naravo in družbo tistega časa. Ker, kot pravi sama v "rdečem", " Sem antropologinja in ne pisateljica ”. Kar pomeni, da mu nič človeškega ni tuje in da ni detajla domnevne poletne umirjenosti, ki ga ne bi izostril; niti lastne ali tuje nepovezanosti, ki ne ostane gola pod njegovim živahnim in castiza povečevalnim steklom.
Elvira Lindo in Antonio Muñoz Molina, poleti 2006
Njegov stil pušča bedo v zraku (zlasti njegovo lastno) . V tradiciji tega, kar Anglosasi imenujejo samoponižujoč , ki smo ga videli pri najboljšem Woodyju Allenu in pri najboljši Leni Dunham, a je pri nas še vedno izjema zaradi tiste preračunljive maksime, da "Umazana oblačila se perejo doma" , ki nas tako pogosto pusti slepe zase.
Preberi Poletne rdeče je potovanje v poletje in čas, ki se zdi nedosegljiv za njegovo nedolžno in staro normalnost . Tistim poletnim nočem, ko krastača kvaka, sova tuli, pes laja, mačka mijavka in najstniški otroci, ki ležijo na kavču, čakajo na tortiljin sendvič s pasivnim povpraševanjem. je ponovno srečanje Evelio, leni zidar, ki vstopi in zapusti hišo, kadar hoče ; da se pogovarja s pisateljico, gledajoč njene joške, da jim iz leta v leto pušča odprte jarke in da se zapira v kopalnico na hodniku, da sra, kadi in govori po telefonu; je smejati se z "Svetnik" Elvire Lindo , njegovo jablano in njegov nahrbtnik za zaplinjevanje, in njegov Thermomix ("Nova zarja!") in njegovih XL knjig o Churchillu, Mau, Leninu ali Netanjahuju; in njen L za voznika novinca (Elvira ne vozi: ona je "taksimanka").
Nazaj k Poletne rdeče je jesti kozice s Pacom Valladaresom , ki je še živ in se spogleduje levo in desno s svojim sladkim glasom in revijalnimi etri; je ostati strjen na kavču z "El Tomate" v ozadju na televiziji; ponovno srečati s fantom Omarjem , začasni član družine, ki je bil, kot pojasnjuje avtorica v prologu, pravzaprav sin gvinejske gospodinje, ki je odšla na dopust in ga pustila kot rejnika. Spet se smeji z avtorjevim očetom, tistim nadnaravnim bitjem, ki med jedmi pokadi fortuno in po sladici dukate. , ki zahteva svoje vino, svoj chorizo, veliko rezino melone, sladoled, kavo, sladni viski in čokolado, ker če ne … nekaj manjka. In to je prisostvovati katodnemu rojstvu Jorgeja Javierja, Belén Esteban in Matamorosov, ki so bili takrat še »mlade obljube« »chou couché«.
poletno rdeča
Gre za vrnitev k besedilom in likom, ki niso izgubili svoje svežine, nežnosti ali » malafola ” in da čeprav so produkt svojega časa, o nas povedo več, kot si mislimo, saj to počnejo brez cenzure in brez mask, predvsem pa brez mask.
Tudi avtorica sama je v prologu presenečena nad svojo takratno drznostjo: »Te stripe, ki sem jih pisala pet zaporednih avgustov, berem in hkrati čutim omamo, zabavo, začudenje in retrospektivno skromnost. Zasmejim se in naslonim glavo na roke. Ker najpogostejši izraz, ki mi pride na misel, je: " Moj Bog, kakšna vrednost! ”. Kakšne živce sem imel, da sem svoje vsakdanje življenje tako brez sramu spremenil v čisto komedijo.” Ampak seveda takrat ni bilo družbenih omrežij, ne trolov. Prebral je vse quisqui in sovražniki so bili omejeni na pisanje neumnih pisem uredniku, ki jih je bilo zlahka razjeziti.
Potujte po tej knjigi, ker morda nismo enaki, ampak Poletna rdeča avtorja Elvira Lindo ostaja vir čiste sreče v grlu in v srcu.
Elvira Lindo na Madridskem knjižnem sejmu 2015