Hamburg in njegovi kanali, prave severne Benetke
hamburg , drugo veliko mesto Hanzeatske lige, je znalo ohraniti svojo trgovsko in pristaniško moč dlje kot Lubeck in ko se je po vojni moral na novo odkriti, je postal založniška prestolnica Nemčije. Najbolj legendarni časopisni naslovi, od tabloida Bild do uglajenega Die Zeita, bi ponosno stali v največjem mestu na svetu. Zahodna Nemčija , mesto, ki bi lahko gledalo čez ramo na nebotičnike Frankfurt , avtomobili iz München in birokratsko umirjenost provincialca Bonn . Dokler ni prišlo do ponovne združitve in je Berlin nenadoma brez tranzicije ukradel naziv najbolj naseljenega mesta v Nemčija.
V tem kontekstu detroniziranega princa Zasnovan je bil najbolj ambiciozen arhitekturni projekt v mestu: Hafen City, preoblikovanje starih pristaniških objektov. Izgovor je bil, da kot mesto-država hamburg ni mogel preseči svojih trenutnih meja, potem je bila edina preostala možnost pogledati vase in izumiti nova mesta. Kot navdih, okrevanje morska obala Barcelone med olimpijskimi igrami leta 1992. Kot arhitekturna zgodba je reinterpretacija pristanišča koncept dovolj dvoumno in spodbudno odvrniti pozornost politikov, državljanov, gradbenikov in arhitektov.
Velika arhitekturna znamenitost te reforme je nova filharmonija Herzog Y DeMeuron , steklena kocka, ki stoji na dnu starega skladišča iz rdeče opeke. Kompleks bo vključeval parkirišče, zasebni apartmaji in konferenčno sobo. Stekleni blok levitira ob podpori stolpce , na opečnem podstavku, ki pušča razpoko, ki jo arhitekti, zlorabljajoč svoj antropološki urbanistični optimizem, opisujejo kot javni trg s pogledom na morje za svobodno uživanje vseh državljanov. Mesta se na novo odkrivajo z nujnostjo ali z načrtovanjem, a v obeh primerih ima retorika ključno vlogo, tudi v najmanjših podrobnostih: tlakovci tal uporablja enak estetski vzorec in barve kot okoliške stavbe in skladišča.
Kaispaicher B, nekdanji pristaniški kompleks, ki je zdaj spremenjen v pomorski muzej
Tudi perspektiva je koncept. čarobno pri vseh urbanih prenovah in Hafen-mesto Zasnovan je tako, da ima sprehajalec vedno v vidnem polju elemente, kot so reka, pristaniška skladišča ali stolpi starega mesta. Kompleks mehanizem rampe in nadvoza ščiti kompleks v primeru poplav in v nenavadnem primeru racionalni urbanizem , šole in javne ustanove so bile zgrajene pred nebotičniki. Globalni učinek te nepremičninske operacije povzroča zavist španskemu novinarju, ki je nedavno prispel iz ruševin nepremičninskega razmaha.
Staro pristanišče še vedno ohranja del svojega trgovskega značaja. Skladišče s fasado Rdeča opeka, zelena vrata Y viseči škripci , kjer so bili prej shranjeni izdelki iz nordijskih in baltskih držav, zdaj trgovine perzijske preproge iz Turčije ali Irana. Druge zgradbe na območju starega pristanišča so bile poseljene po klasičnem priročniku urbana preobrazba , v studiih za oblikovalce, fotografe in oglaševalske agencije, ki iščejo navdih v legendi izginulega industrijskega sveta.
Inovativni pristaniški kompleks z imenom Hafen City
Drug velik pristaniški kompleks, Kaispaicher B , je danes Pomorski muzej in v njegovi bližini stoji kip g Claas Stortebeker , baltskega pirata, usmrčenega l hamburg v petnajstem stoletju. Njegova postava, spremenjena v nekakšno Pomorski Robin Hood , danes med Hamburžani vzbuja več občudovanja kot krma Bismarck , pruski železni kancler, čigar kip gledajo z očitkom in nezaupanjem.
Soseske mesta Schanzenviertel Y Karolinenviertel imajo tisto atmosfero alternativnega študentskega doma v mestnem formatu, nekaj podobnega ikea sanje skromno uporniškega meščana. Burger matere so bile šokirane, ko so izvedele, da se njihovi otroci selijo v nevarne soseske pristaniških delavcev, zdaj pa je peščica ulic, ki jih upravlja mladinci , s svojim deležem uličnih glasbenikov, oblikovalske trgovine , terase, kolesa in občutek sreče. V majhnem parku si lahko ogledate člane potujočega cirkusa, ki pripravljajo a žar v kovinskem vedru brez policaja, ki kandidira za zaposlenega meseca; v trgovini z odpadki so goli manekeni poleg zemljevida civilna razselitev v Evropi po drugi svetovni vojni; izložbeno okno Lockengelot združuje obešalnike za plašče z odpirači za steklenice v obliki figure za namizni nogomet, prekrite z ovčjo kožo Saint Pauli.
Pogled na jezero Alster, modra panorama Hamburga
Soseska ima svoje skvot hiša spremenjen v simbol soseske, v Zavrti floro , staro gledališče iz štiridesetih let prejšnjega stoletja, ki si deli ulico z bančno poslovalnico, ki med demonstracijami Prvi maj . Soseska ima tudi a bunker iz druge svetovne vojne razglašen za nacionalno dediščino in spremenjen v tehno glasbeni klub **(Uebel & Gefährlich, Bad and dangerous)**, v praktičen in zavidljiv primer nemške reciklažne zmogljivosti; modne trgovine v Markstr. , kot sta britanska eleganca in kričeča ekstravaganca Herr Von Eden ali obetavne Anne Fuchs.
Je kot sodobne soseske Berlina, vendar z več prednostmi: ima ribarnice , je manj znan, izraz pa galao (cut v portugalščini) je zelo razširjena med kavarnami in španskemu popotniku prihrani naporno nalogo naročanja »expressa z malo mleka« v nemščini. Trije razlogi, ki jih je treba upoštevati v primeru izselitve. Schanzenviertel in Karolnenviertel označujeta fizični in družbeni prehod med razkošnim središčem bakrenih streh in Beneške arkade skrivanje ekskluzivnih trgovin in Saint Pauli , pristaniška soseska prevarantske legende o hamburg.
Njegovo nogometno moštvo, katerega simbol na a Gusarska lobanja in ki bi ga lahko povzeli kot nemško različico Vallecano Ray , ki se domneva kot radikalen in marginalen, čeprav globoko v sebi osvaja meščanska srca vseh domačinov, tistih, ki vam ponosno razkazujejo skvot hiša in so skeptični do novega Filharmonija mesta Hafen.
Srce Hamburga s pogledom na jezero Alster
Gui Befesse Bil je novinar, ki je v tridesetih letih 20. stoletja prepotoval podzemlje evropskih mest. Njegovo preudarno in škandalizirano prozo danes beremo z anahroničnim užitkom in s sumom, da kava uporabil je lažni glas, da bi naredil knjigo še bolj škandalozno. Zapiši s stavki hiperbolični otrok , tipa "Hamburg, ogromno mesto Nemcev, ima ogromno prostitucije", in nekaj svojih najbolj navdihujočih strani posveča hamburg , njihovim ruski bari , the kitajske taverne Y bavarske pivovarne s kletmi, spremenjenimi v kadilce opija, in ulicami Reeper Bahn : “lahko rečemo, da gre za pravo prodajo človeškega mesa”.
Dandanes je reeper bhan , s svojimi izložbami prostitutk, še vedno obstaja, a ga prečkata dvoje kovinskih vrat, ki ženske vabijo, naj ne vstopijo na to ozemlje. V drugem kotu soseske, ob 8. uri zvečer, prostitutke paradirajo pred ekspresionistična fasada Policijska postaja iz leta 1920 davidwache . Da morda sloves stare pristaniške soseske vendarle ni tako daleč od realnosti, nakazuje znak, ki prepoveduje uporabo pištol, nožev, kijev in razbitih steklenic.
V isti ulici je trgovina z orožjem, trgovina s kondomi in trgovina Trgovina Hundert Mark West kjer so kupili Beatli njegove kavbojske škornje. Pot Beatlov, ki so, preden so osvojili svet, eno leto igrali v hamburg , je mogoče zaslediti pri frizerju Hall Harry , nenavadna mešanica umazanega bideja in babičinega budoarja iz 60. let, z mastnolasimi strankami, ki se sprehajajo v koničastih škornjih, okrašenih z obrazom Marilyn Monroe . V sobi Harry Poljak iz Danzig s huzarskimi brki vam bo ob podpori knjig in revij razložil zgodovino, kako je bilo v tistem kraju, kjer so si Beatli spremenili pričesko Elvis s treznim francoskim eksistencialističnim sodiščem. Z malo sreče boste ob odhodu iz brivnice našli 92-letnega moškega s šalom iz Saint Pauli in hodi kot mravlja, ki te vabi na ogled njegove zbirke erotične umetnosti.
Ta članek je bil objavljen v številki 54 Conde Nast Traveler.
Naravna tržnica v soseski Karolinenviertel