48 ur v Andori: pobeg na sneg, ki ga potrebujete

Anonim

Andora, kot si je še niste predstavljali

Andora, kot si je še niste predstavljali

PETEK

**4:00 popoldan. Pustite svoje torbe v Cal Cisco de Sans**

Je eden prvih hotelov v državi. Začelo je delovati v 1866 , hiša sama pa je koča iz 16. stoletja , ki se nahaja v starem mestnem jedru Andora la Vella (veliko lepša in pristnejša soseska kot "nakupovalna ulica"). Gre za družinski hostel z največ šestimi sobami, ki je že v začetku prejšnjega stoletja izstopal po svoji gostoljubnosti.

Tako je vodil posel cisco od sans , trajinero, specializirano za prevoz potnikov. Z mulo je Xato deloval kot taksist za tujce: za deset pezet jih je peljal, kamor so želeli. Vsi turisti so priporočali njegove vodniške storitve. Poleg tega so ocenili obilno in dobro na hrano gostilne. Niso rabili več kot tri pezete, da so več kot polnega trebuha vstali od mize. Zdaj pa še en predlog: jedi tradicionalne andorske kuhinje, vendar v obliki tapa.

Cal Cisco podjetja Sans

Očarljivo, prijetno in pristno

Izza šanka Alan nam svetuje klobasa mini hotdog . Nič manj privlačno ni njegovo pismo z dne koktajli brez primere: Montmalús je pripravljen z belim čajem, limono, cimetom in sestavino, ki izvira iz teh dežel, Carmeta Ratasia , liker iz Pirenejev na osnovi oreščkov in zelišč. Rastline morajo štirideset dni macerirati v alkoholu na soncu. Recept, ki se prenaša od babic na vnukinje, s približno 27º stopinjo.

Če nam je všeč, lahko kupimo steklenico pri sosedu, v ** La Puça .** A knjigarna/bar-restavracija kjer (poleg knjig) prodajajo značilne domače izdelke, od naravne kozmetike do Sišponske marmelade, Aubinyà marmelade in lokalna poslastica: the sirup iz jelkovih storžev . »Pridobivajo ga iz storžev odraslih moških jelk,« pravi Pep Escolà iz delavnice Rebost očeta . »Pozna se, da je jelka moška, ker so storži usmerjeni v nebo in so na vrhu drevesa, in da je odrasla, ker je visoka 20–25 metrov.« Povzpnejo se na vrh skodelic, da jih poberejo. »Gor gremo z jermenom in rokavicami, ker so zelo lepljive, nabiramo pa jih med avgustom in septembrom, preden zmrzne.« Toda ananas je kot goba: letos zaradi suše letina ni bila ravno dobra. »Potem jih sedem do osem mesecev maceriramo s sladkorjem, do marca-aprila in oblikuje se kot med, zelo bogat ". Ves okus gore v ustih. "Prej so ga uporabljali za zaprtje; Ne da bi jih pozdravil, ampak pomiril grlo." Danes je sirup našel novo uporabo v kuhinji. "V vinaigretah, z omako, z vanilijevim sladoledom ali s pečenim mesom je okusen."

Carmeta Ratasia

Pirenejska alkoholna pijača, s katero lahko postanete 'pro' Andorec

Morda še nismo lačni, a poskusite eno od več kot tisoč piv kaj imajo v Birreria morda se nam bo zdelo. "Je tretje mesto z največ pivi v Evropi" . Prvi je v Bruslju, drugi pa v Amsterdamu. »Ampak jaz sem tisti, ki ima največ piva na kvadratni meter,« pojasnjuje Xavi v dobro izkoriščeni 28 kvadratnih metrov veliki gostilni. "Je stičišče glasbenikov" . V kotu stojita kitara in cajon. "In ko ni glasbe v živo, vrtim vinilko." Med toliko piva ne manjka andorskih znamk: Boris, Alpha in tistega, ki ga izdeluje sam: Trapella. "Na etiketi je ime mojega psa, brie pastir." Pale Ales z breskvami, z jurčki, s tobakovimi listi, z ličijem ... "Nikoli ne ponavljam receptov." Za božič bo pripravila edicijo z ingverjem. "Jaz sem pivski geek." Varčujte z vodo. Pijte pivo , obleče svojo srajco.

18:00 Nočna avantura v randonnée ali krpljah

Tema je že, ko pridemo do Grau Roig . Vodnik Marc nas pričaka v smučarski šoli v Grandvalira. Kava dobrodošlice pred pomerjanjem materiala za na pot. "Imamo trgovino in tukaj jo lahko najamete." 20 litrski nahrbtnik, čelada, škornji, palice, gorske smuči in tjulnje kože. "Iz znamke La Sportiva". Vse čisto novo. "Vsako sezono ga obnovimo." Sonda z lopato in DVA (detektor žrtev plazov) za varnost.

Nekaj osnovnih nasvetov, preden začnete: napredek s paralelnimi smučmi , z ustrezno ločitvijo, da ne pade; drsne plošče , jih ne dvigujte, da prihranite trud; spremljajte palice in jih zabijte v višini pete . Umirjen ritem. En-dva, en-dva. Divergentni korak in obrat Maria. Marc nas bo naučil, kaj je to tip-tap . "Na gozdni poti je malo prehodov. Gre za ravninsko pot, zelo lahka. Ampak ljudi je malo strah, saj naša telesa niso navajena iti ponoči v hribe. To ni strah, to so živci. vzdušje izolacije, ki daje spoštovanje«. Hlad in ranljivost človeka se čutita v ostri tišini. Sneg renči. Strašljiv odtis veverice. Svetita dva drobna reflektorja. Pustila jih je nič hudega sluteča lisica. Šel je na lov za zajcem. "Tisti z največ funka je zadnji" . Praviloma je to, koga bo medved pojedel.

Cirkus Pessons

Cirque des Pessons (prehod v Randonnéju)

Restavracija, kjer večerjate, je na bregu reke Primer Estany . "To je prostor, ki ga mora obiskati vsak dober gurman." Govedina wagyu na žaru tekmuje s pravo govedino na meniju. Do tja pridete tako, da prečkate gladino zmrznjene vode. "Skupaj je sedem ledeniških jezer." In kdo ve koliko lagun, raftov in ribnikov še. Srečata se v cirkusu Pessons, največjem jezerskem srečanju v državi, obkroženem z ognjevzdržnimi vrhovi. "Tamle je tisti v Montmalúsu, tisti v Pessonsu, tisti v Ribulsu in tisti v Cubilu." Bleščeče v soju zvezd. Bleščeče ob polni luni. "Navzdol gremo s fronto. Spust je najbolj zapleten, vendar gremo po modri progi, in obstaja možnost vračila pri umiku ". Se nanaša na izlet s snežnimi frezami . "Tudi steza Bony de Envalira je zelo kul. Tam je ena najmočnejših ferat v Andori. Je bolj alpska pot, z zelo zračnimi stopnicami, a z manj gozda. In končamo pri hotelu Iglú, z fondue". Če kdo želi spati na hladnem, v ledeni sobi.

SOBOTA

10:00 dopoldan. Slikovit let s helikopterjem

Pilot pove heliand , Samuel, da Andora iz zraka nima nič s tem. "Od tam zgoraj je veliko manjši ..." Še manjši?? " V dvajsetih minutah ste ga tako rekoč obrnili." . To je najdaljša pot, ki jo ponujajo na krovu a AS350 B3 Ecureil . Potovanje stane 135 evrov na osebo, poln kokpit: najmanj štiri osebe, največ pet. "So krajši leti, deset in petnajst minut." Po 75 in 105 evrov. »Če je slabo vreme ali zelo oblačno, strankam raje vrnemo denar, saj želimo, da je to nepozabna izkušnja.« Sijoče nebo zagotovljeno.

" Vidimo gore, kot jih še nismo videli , ki prehaja v ravnini z grebeni, leti nad lagunami, prodira skozi globoke doline. Zame je jesen najlepša. Luči Madriuja so impresivne". To je ledeniška dolina, izjemna, ker je edina andorska pokrajina, ki je del svetovne dediščine. Zimska obleka vam prav tako odlično pristaja. "Ko gremo skozi borovce, daje učinek kot biti v Kanadi" . Pristop v cirkus Pessons. Zavijte proti Soldeu. Odhod proti Coll de Ordino. Prihaja konica. Pojdi gor, pojdi gor, pojdi gor ... in ne moreš več. 2.942 metrov. To je Comapedrosa, najvišji vrh kneževine. Kosi skrilavca niso videti tako beli. Opažajo zmerno, do jezer. Še posebej pri Més Amunt dels Forcats, ki je najvišja. Zamrznjeni so. Estany Negre in Estany de les Truites tukaj; Montmantell, Port Dret in Forcats naprej. Kateri bo kateri ... "Ljudem vedno govorim, naj ne snemajo ali fotografirajo, naj gledajo." Samuel leti 16 od svojih 40 let. "To ni služba, je užitek, strast."

heliand

Kdo se lahko upre tej izkušnji?

11:00 dopoldne izberite svojo avanturo

Ko je zračno izvidovanje opravljeno, se morate odločiti: **preživeti dan na pobočjih Grandvalire** (največje smučišče v Pirenejih) **ali v Vallnordu** (manjšem, brez hotelskih kompleksov in gneče). , in z veliko boljšo kakovostjo snega zaradi njegove usmerjenosti proti severu, zlasti v sektorju Ordino-Arcalís).

Na kateri koli od obeh postaj se je mogoče prijaviti na zasebne ure smučanja in deskanja na snegu ter krpljanje in muhanje , vozi motorne sani in vozičke, drzni si s heliskijem in speedrideom (smučanje z jadralnim padalom) ali skok po strmini na vzmetnici ali z velikansko plovko (je zabavno in ne zahteva veliko spretnosti).

14:00 Gastro doživetje na snegu

Vsaka od obeh postaj ima tudi različne restavracije, kavarne in terase, kjer si lahko privoščite odmor in jeste. Sploh v Grandvaliri, saj je bolj namenjena turistom. Od restavracij s hrano do restavracij ** Sport Hotela Hermitage **, ki imata na čelu dva chefa z Michelinovo zvezdico: Hidekija Matsuhiso in Nanduja Jubanyja. "Vsaka restavracija ima svoj DNK" , pravi glavni kuhar Fran Jiménez. "El Sol i Neu je koča ob vznožju pobočij z močno kulinariko življenja: trinxat, zrezek ali piščanec, ki ga lahko zavohaš že od daleč, ko je pečen na drva na terasi." Potem sta tu še nyumen z ibersko skrivnostjo iz japonske restavracije in kardinalni makaroni iz Arrelsa. Suhi martini kot aperitiv z nekaj za prigrizniti GlassBar, in velika gastronomska stava hiše: Origen. Pri tem je najbolje naročiti degustacijski meni, s katerim hotel praznuje deseto obletnico. »Izbrali smo deset najboljših jedi teh desetih let, kot so listnato pecivo z goščo, riž z espardenji, kaneloni ali bučni njoki z belim tartufom.« In za sladico…" Brioche baba s smetano in vanilijevim sladoledom s prežganim rumom ". Flambirajo za mizo, pred stranko. "Restavracija so senzacije, prideš, da te preseneti".

Za popolnost doživetja je v Ermitažu še a wellness center z lepotnimi in wellness tretmaji, vodnim krogom in savno. Zunanja kopalna kad se pari. Sprostite se na 1.850 metrih nadmorske višine . Kabinska žičnica navzgor... Kabinska žičnica navzgor... Še ne toliko let nazaj v teh gorah ni bilo ničesar. Skozi Soldeu so šli le selitveni pastirji in popotniki, ki so prihajali iz Francije. Prenočili so v neki hiši v mestu, kjer so živeli štirje rančarji. Za prenočišče so improvizirali skromno gostilno. Tako so tisti iz Cal Calbója (in mnogi drugi) postali hotelirji.

zunanja masažna kad

zunanja masažna kad

** 17:30 Izlet Sonce in Luna (za tiste, ki izberete možnost Vallnord) **

Neumno, neumno se sonce začne skrivati. Z Jordijem sva dogovorjena v Gica , vojaško vozilo, s katerim se raziskuje gora. "Je kot tank, dvoživka z gosenično vleko. Gre kamor koli: skozi sneg, skozi skale, skozi vodo, skozi gozd ... Nič ga ne ustavi." Pot se začne v kraju Planells (spodaj, kjer lahko kupite smučarske karte). "Ljudje znorijo, ko se povzpnemo po stezi, in ne da bi nas v notranjosti zeblo." Avtomobili imajo kapaciteto za šestnajst oseb … ljudje ali karkoli že hočete, saj govorice, da je bila prva Gica, ki je prispela v Andoro, uporabljena za tihotapljenje v devetdesetih letih. "To sem slišal, nisem pa videl."

Pokaži skozi okno. Čaplja ura Tukaj sneg ni bel: je vijoličen, nato modrikast. Blisk, vžgan z voljo-o'-the-wisp. Mirna prevara. Čudovito mirna prevara. Vzvišena točka v O, velikanski jekleni prstan (s premerom 12 metrov), ki ga je kipar Marco Staccioli postavljen v gazebo. Spomenik, ki kljubuje gravitaciji in času. Prišel bo skotaliti se po grapi, ko bo ura spet začela tiktakati. morilska budilka Prenehaj!

"Ustavili smo se v jami Port del Rat in si tam privoščili toplo vino." Več kot jama je pol tunela. Povezoval naj bi Andoro z Ariègeom. Vrtati so začeli v osemdesetih letih približno dvesto metrov globoko, a projekt nikoli ni ugledal luči sveta. " Jamo smo osvetlili z LED trakovi ", tako da je mogoče jasno razločiti ledene speleoteme. Pot traja od 60 do 90 minut in stane 33 evrov za odrasle.

Gicafer

Spektakel pokrajin v amfibijskem vozilu za premikanje po ledu in snegu

**18:00 Obisk Etnografskega muzeja Casa Cristo (za tiste, ki prihajajo iz Grandvalire) **

Diši po lesu, po stari hiši. Robert je zakuril kamin. Ima vse pripravljeno, da nam pokaže, kako je živel Andorec konec 19. stoletja, začetek 20. stoletja. "Elektrika je prišla šele leta 1922." Zato voden ogled poteka ob soju sveč. »Kristusi so bili skromna družina ...« Babice iz Encampa (mesta, kjer je muzej) so mu povedale svoje spomine, da bi z zgodovino napolnili več let zapuščeno hišo. "V tridesetih letih sta hčerki Mercè in Florentina emigrirali v Francijo. Poročili sta se v Béziersu in Perpignanu in prišli v Andoro le preživet poletje." Koledar, ki visi na steni, utripa. 1947. "Leta '95 so vnuki mestni hiši prodali graščino z vsem pohištvom." Talne deske cvilijo. " Vse je leseno . To je bil najcenejši material in tisti, ki je dajal več toplote. Porežejo ga tako, da sovpada z zadnjo polno luno zime, ko je sok najtrši."

Vraževerje: na vhodu je sveto srce, podkev za srečo in lovorova palma, da odžene čarovnice . "Stene so prekrili z ometom. Samo koče in zelo revne hiše so pustile nepokrit kamen." Za fasado Kristusov je zmanjkalo proračuna. »Bila je samooskrbna hiša, vse so naredili zase.« Odstranljive stene za zabave, od takrat, ko DIY ni bil hobi. V prvem nadstropju je kuhinja-dnevna soba-jedilnica. "V omaro so postavili najboljši jedilni pribor na vidiku". Fini porcelan. Skodelice kave v prvi vrsti. "Bil je zelo ekskluziven izdelek, niso ga pili vsak dan." Kot staro vino in Jolonch čokolada. "Vzeli so ga samo ob posebnih datumih, kot je božič." skrita v omari, dnevno posodo . Ploščati umivalnik brez vode za drgnjenje. Ženske so jo hodile iskat k reki ali k izviru Tremat. "Posvečeni so bili poljedelstvu in živinoreji." Tobačni listi za sušenje. Esparvel za ribe. Kletka terjatve, ki ne poje več in puška, po zakonskem imperativu . "Vse tukaj (mayorazgo) ga mora imeti doma. Tako pravi zakon". To je v primeru, da mu Somatén naloži dajatev, ker je v odsotnosti andorske vojske polovica ljudi (polnoletnih moških) tista, ki lahko vzame orožje v primeru nacionalne Če pride do suverene invazije, je pričakovati, da jih bodo podprle sosednje vojske, saj gre z razlogom za skupno kneževino.

"Živali so spale spodaj, na dvorišču." Kar je bil včasih hlev, je zdaj recepcija. "Babica pa je spala v sobi tik nad menoj, ker je bilo najtopleje." Dve vzmetnici: ena iz slame in druga iz volne. Sežigalnik za ogrevanje postelje. In pisoar, nujno. "Gospa Cadena je bila zelo predrzna." Nosila je videz rustikalne babice: strogo črno obleko in naglavno ruto. "Za vso hišo je bila samo ena omara." Omarica s skrivnimi predali. "Tukaj so hranili denar." Nekdo je pustil drobiž: pet pezet od republike in franke iz vojne. "Največ vreden v hiši je bil drobiž, ki so ga hranili v shrambi. To so bila edina vrata, ki so bila zaprta pod petimi zapahi!"

Obisk zaključimo s tradicionalnim prigrizkom ob ognju: kruh s paradižnikom, bringuera, donja ... in če imamo srečo, čokolada pečena v kamnu. Potrebna je predhodna rezervacija, stane pet evrov in je del programa Rural Habitat Itinerary, ki se zaključi z Hiša Areny-Plandolit (v Ordinu) in House Rull (v La Massani).

Etnografski muzej Casa Cristo

Etnografski muzej Casa Cristo

7.00 zvečer. urbani odklop

Če smo izbrali možnost Vallnord in se še nismo kopali v termah, bomo popoldne preživeli v Kaldeja , največji zdraviliški center v Evropi, z jacuzzijem, rimskimi kopelmi, ogrevanimi bazeni, slapovi ..., ki potrebujejo približno petindvajset kubičnih metrov tople vode na dan. ga dobavlja, pri 70ºC izvira Roc del Metge . Je eden od več kot tridesetih zdravilnih vrelcev v Escaldesu, mestu z dolgo zdraviliško tradicijo, saj ima pod njim prelomnico. Čeprav termalna ponudba na začetku prejšnjega stoletja ni vključevala grenivkinih kopeli ali shiatsuja, pa tudi ne hammana ali vodnih predstav. Ponujali so samo cinkovano kad. Iz pipe je pritekla z minerali in žveplom bogata voda, ja.

Za tiste, ki ste že uživali v hidroterapiji, je čas za nakupovanje. Zaprejo se le štiri dni v letu: 1. januarja; praznovati Ustava , 14. marec; 8. septembra, ki je Državni festival Meritxell , in 25. december . Ne da bi želeli rušiti slavo Andore kot nakupovalnega raja, resnica je, da razlika v ceni s Španijo ni več tako velika. Ena prednost je, da so tukaj zimske razprodaje prestavljene nekaj tednov naprej. Vsekakor pa je nakupovalno središče primerno zatočišče, ko se shladi in vam začne padati kuga.

Ogrevanje je tudi v muzejih (in pri Passmuseu Dajo vam tudi popuste). Ker (veliko) prihranimo razdalje, bo avenija Carlemany kot nekakšen Paseo del Prado v Andori, ko bodo prihodnji marec odprli Thyssen v Kneževini, pred **Centrom d'Art d'Escaldes-Engordany** in blizu iz razstavišča Art al Roc. "Fiskalno gledano je Andora dober kraj za ustanovitev umetniške galerije," pravi Albert iz galerije Uhan . Do januarja imajo Street art show z deli Suso 33, Okuda San Miguel in Sixe Paredes. "Prejšnja je bila razstava z gravurami Goyevih katastrof." Prodaja umetnin je pri nas obdavčena z znižanim davkom v višini 1 %. V Španiji je 21, v Franciji pa 19,5. "Najdragocenejši kos, ki ga imamo, je ta Miró." Ženska in ptica (1960), visela med Dalíjem in Picassom.

Art al Roc

Art al Roc

22:00 gurmanska večerja

V Andoro je nakupoval tudi Salvador Dalí (vemo, kdo mu je prodal neonske leopardje spodnjice in nogavice). Na trgu Plaza de la Rotonda je ena njegovih mehkih ur v formatu monumentalne bronaste skulpture (4,90 metra visoka in 1400 kilogramov). Noblesse du temps. Plemstvo časov, ki se topi kot sir ... Umetnik sam je ob neki priložnosti razkril, da se mu je ideja za to serijo porodila po večerji Camemberta. Ni več naključje, da je tik zraven restavracija, specializirana za raclete in fondie: ** El Refugi Alpí .** Imajo rokfor, jurčke, pesto... in čokolado, kraljico sladic.

Če iščete cenejši lokal s hitro hrano, ni razloga, da bi končali v McDonald'su. notri andburgerzero okusite lahko andorsko govedino v domačih hamburgerjih, pečenih v krušni peči. In katera je bolj izvirna: Roque-figa ima karamelizirano čebulo, slanino, figovo marmelado, endivijo in rokfor; teriyaki je pripravljen z ananasom, slanino, gavdo, teriyaki omako, majonezo in wasabijem; imajo enega z mangom, mocarelo in solato jagnjetine; druga na osnovi račje foie gras, jabolčnega kompota in Portredukcije … Torej do osem. Restavracija Escaldes je na ulici Francois Mitterrand št. 6 , in Andorra la Vella v Ulična kapa št. 9.

23:00 Zadnja (ali predzadnja) pijača

Ob sprehodu ob reki Valira, v bližini Centralnega parka, pridete do Nevedna vila . Tam najdemo Deana. " Dean, avtor James Dean ". To je Tonijev šnavcer, lastnik te gledališke kavarne, kjer se džin tonik prepleta z nekomercialno glasbo in predstavami malega formata, od monologov in pripovedovanja zgodb do jam sessionov. IZAL ali Rozalen preden so bili slavni. Ali Chivo Chivato, iz La Cabra Mecánica, se spomnite? Prejšnji mesec so prišli Glauci , nedavno pa smo imeli Rebeco Jiménez, ki je predstavljala svoj najnovejši album, in Virginio Maestro, ki je izšla iz zmagoslavnega formata, in res mi je všeč, kar počne." Madretomasa je ena njenih najljubših domačih skupin. "So najboljši, kar jih obstaja. v Andori, resnica. Kar se zgodi v tej državi je pomanjkanje kulturne potrošnje ; to ni podobno Barceloni ali Madridu in težko je priti naprej z mestom tega razreda."

Harlem Je še ena izmed redkih pubov, ki stavijo na koncerte v živo, od rocka in jazza do zabav in heavy metala. Je poleg Hiša v dolini (nekdanji sedež andorskega parlamenta) in se vrnite v hostel.

Odštevanje do otvoritve Andburgerzero v Grandvaliri

Odštevanje do otvoritve Andburgerzero v Grandvaliri

NEDELJA

**10:00 dopoldan. Puff v Tobačnem muzeju **

"Sant Julià de Lòria je imela nekoč sedem tobačnih tovarn in poglejte, kako majhno je bilo mesto ..." pravi Déborah Ribas iz stare tobačne tovarne Reig, ki je delovala do leta 1957. "Vsi sosedje so imeli nekaj odnosa do tobaka" . Njegova družina (ena najstarejših v državi) se je začela ukvarjati s proizvodnjo cigaret, ko zavojčki še niso bili posel, ampak sredstvo za preživetje. "Celo nune so izdelovale caliqueños! To je bil izgubljen svet, popolnoma izoliran. Pomislite, da je bila avtocesta Seu zgrajena šele leta 1911..." Ta muzej hrani spomin na tiste čase. "Ostal je le spomin ... In da ljudje še naprej prihajajo v Andoro kupovat tobak." Kar je četrtina državnih prihodkov.

11:00 dopoldne Safari v Naturlandu

Poleg tega, da je La Rabassa (kot je bila prej znana Naturlandia) točka, ki jo obiskujejo tihotapci tobaka, edino nordijsko smučišče v Andori. Ker pa zaradi zadnjih toplih zim ne sneži več toliko, so ga spremenili v multi-pustolovski park. Zvezda zanimivosti v pet kilometrski tobogan (najdaljša te vrste na svetu) . Na voljo so aktivnosti s sanmi, krpljami, motornimi sanmi, zip linei, lokostrelstvo, paintball ... V gozdu pa voajerski prostor za opazovanje njihovega sobivanja. medvedi, volkovi, jeleni, risi, svizci in gamsi v njihovem naravnem okolju.

Tudi naletimo gorile, sloni in celo tiranozavri, ki se vračajo po cesti . A te živali niso prave, kot bo že kdo sklepal. Gre za skulpture umetnika Ángela Calventeja, ki poseljujejo vrtove vas Juberri. Postane čudno ... videti pingvina, kenguruja ali pando sredi pirenejske pokrajine.

14:00 Kosilo v španski vasi… znotraj Andore!

Ós de Civís je mesto v Léridi, vendar je edini način, da pridete tja po cesti, iz Sant Julià de Lòria. Redkost sekundarnih domov in sosedov duhov, ki se pojavijo samo ob vikendih. Obstaja trgovina s spominki in hostel, kjer lahko jeste escudello in meso na žaru . Čeprav nas tabla želi prepričati, da »na vhodu najdemo številne trgovine, restavracije in hotele« ter da je »turistična ponudba široka in pestra«. Bere se tudi, da "Mesto še vedno ohranja čar tradicionalnih hiš iz kamna in skrilavca ter tlakovanih ulic" . To je resnica. Morda zaradi izolacije ...

Legenda pravi, da je bilo, dolgo, dolgo, dolgo nazaj spor med prebivalci Ósa in prebivalci Andore zaradi spora glede hriba . Prepir se je rešil tako, kot so se spori reševali nekoč: s pestmi. Za boj so tisti iz Ósa izbrali visokega in čokatega borca; Andorran, suhljati deček, ki je z veliko spretnostjo in brez surovega učinka uspel zrušiti svojega nasprotnika, čeprav mu sprva nihče ni dal dveh četrtin. Torej ... pozor na majhne države!

Sledite @MeritxellAnfi

Andorski tisk

Andorski tisk

Preberi več