Moj Sussex, moje življenje
Ena od stvari, ki me je najbolj definirala kot osebo, je dejstvo, da imam mati Angležinja in oče Španec.
Vpliv dveh različnih kultur, odraščati v dveh jezikih in drugačna mati od vseh okoli mene Izoblikovali so moj značaj, moj okus in številne moje hobije. Toda vse to je enostavno izgubiti, če ga ne gojimo.
Zato sem se ob rojstvu moje hčerke potrudil, da jo naučim tega, kar je moja mama prenesla na sestre in mene.
Sarah, Sally in Angelica na kmetiji Charleston
In takrat se je brez posebnega razmišljanja pojavilo to družinsko izročilo, ki je zdaj v svoji trinajsti izdaji: Vsako leto skupaj organiziramo potovanje v Anglijo, da preživimo čas z mamino družino. in naredite načrte, ki ste jih vedno delali kot otrok.
Obiskali smo vrtovi in zgodovinske hiše , kupujemo male starine na bolšjih sejmih, grickamo kolačke in marmelado, hodimo na piknike in hodimo po vaseh ki nam je najbolj všeč.
Letos smo, kot narekuje tradicija, odpotovali konec junija - in to prvič v Conde Nast Traveler - v okrožje Sussex. Babica, mama in hči. Tako je šlo Potovanje dekleta iz Hambletona v Veliko Britanijo (** #hambletonsUKtrip **).
1. dan
Nenehno leteli smo na gatwick , ki je najboljše locirano letališče za obisk tega območja države. In vedno na prvem letalu dneva, tudi če to pomeni vstajanje ob petih zjutraj. Vendar ima tako zgodnji začetek veliko prednosti: do letališča ni prometa, ponavadi ni zamude in ob deseti uri smo lahko na cilju , ki je bil letos Lewes, pripravljen izgubiti se njegovih ulicah.
Mimogrede, vedno najamemo avto na letališču. Bistveno je, da se premikate iz enega kraja v drugega. Lewes je zgodovinsko mesto blizu jugovzhodne obale Anglije, na obali nacionalnega parka South Downs v vzhodnem Sussexu.
Notranjost trgovine From Victoria
Mesto je majhno -18.000 prebivalcev- in imate občutek, da ste notri tipično angleška vas: nizke zgradbe Tudorski časi pomešan z drugimi iz elizabetinskega, georgijanskega in viktorijanskega obdobja. Morje lahko občutite tudi, če ga ne vidite, galebi in čolni, privezani na reki Ouse, pa ustvarjajo sproščeno vzdušje.
Konec junija je, sonce sije in zmerne temperature spremljajo. Namestili smo se v hotel in se vrgli v eno naših najljubših zabav, vintage lov . Pravzaprav ne vemo zakaj, ampak Lewes je poln starinarnic, ena izmed njih je celo v stari cerkvi.
Obvezno si morate ogledati **Church Hill Antiques, Lewes Flea Market, The Cliffe Antiques Centre in Lewes Antiques Centre.** Mesto ima tudi majhno, a dobro ponudbo restavracij in čajnic. Ker je glavni cilj tega potovanja ustvariti spomine za najmlajše v skupini - in za starejše, da podoživijo naše - skoraj vedno imamo kosilo v legendarni ** Bill's .**
Ta lokal je bil prvi v današnji veliki verigi restavracij in ne samo da ima še naprej vrhunsko ponudbo, ampak je tudi brezhibno okrašen, z pločevinke španskih oliv, olja in paprike ki pokrivajo njene stene.
Starine Church Hill, Lewes
prigriznemo Robsonova čajnica , ki ima zelo lepo dvorišče in je tik ob enem od antičnih središč. Naša ideja je vedno poskušati ne izgubljati preveč časa, saj vsi trgovine se zaprejo ob petih popoldne.
V zadnjem trenutku, ob prekrasnem soncu in ko smo obiskali vse lokale, pripravimo piknik - nič posebnega, gremo na Waitrose in nekaj sva kupila za s seboj... in nekaj malega Pimmovo !- in dodali smo **nasmer proti narodnemu parku South Downs, natančneje Coastguard Cottages ** (tako ga morate iskati na Google Zemljevidih).
Od Lewesa smo do tja po lepi cesti potrebovali pol ure. Če je vreme lepo, je raj na zemlji. To je eden od krajev z najboljšimi razgledi na obalo za piknik. Med tednom greva vedno in sva praktično sama.
2. dan
Na tem območju je več zanimivih krajev za obisk, povezanih s krogom Bloomsbury , skupina umetnikov, pisateljev in intelektualcev, ki se je oblikovala v **Londonu** v začetku 20. stoletja in katere najbolj znan član je bil pisateljica Virginia Woolf.
Za ljubitelje starin, Lewes
Vanessa Bell, Virginijina sestra, in Duncan Grant, skupaj z Davidom Garnettom, njenim ljubimcem - tako slikarji kot ustanovni partnerji Bloomsburys-, leta 1916 zapustil London pobegnila pred vojno in se naselila v Charleston Farmhouse, kjer ju je med počitnicami obiskoval Clive Bell, Vanessin mož. **Charleston Farmhouse je dvajset minut vožnje od Lewesa** in je ena naših najljubših hiš za obisk.
Tukaj se zdi, da se je čas ustavil leta 1950 in da se bodo njeni prebivalci vsak trenutek vrnili. Tako uporaba barve kot dizajna v vsakem kotu hiše -stene, vrata, okna, pohištvo, zavese, posteljna pregrinjala, kovčki, posoda, ploščice...- res presenetijo, skoraj ni površine brez posegov.
Vrt je majhen, a lep in je poln okrasnih presenečenj, ki so jih oblikovali tisti, ki so tu nekoč živeli. Charleston je danes v rokah zasebne fundacije in ima raznolike in zanimive projekte za promocijo in podporo novim umetnikom.
Hiša ima trgovina in majhna čajnica , gradita pa se razstavišče in avditorij. Priporočam oglede za obisk hiše, naš vodič je bil fantastičen.
V komaj desetih minutah vožnje z avtomobilom, v Berwicku, smo lahko uživali v enem najbolj relevantnih del Vanessa Bell in Duncan Grant v Sussexu, freske, ki krasijo Cerkev sv. Mihaela in vseh angelov , naročilo, ki so ga prejeli med drugo svetovno vojno.
Piknik pri Robson's of Lewes
Obisk se zelo splača. Cerkev iz 13. stoletja – obnovljena v viktorijanski dobi, z večjim ali manjšim uspehom – ni le stenske poslikave , tudi z dostopno potjo za pešce, ki je junija polna borovnic, pokopališče in čudoviti razgledi.
Linda, očarljiva prostovoljka, ponuja majhno turo - če je rezervirana vnaprej -, ki se prav tako zelo splača. Pet minut od Berwicka je Alfriston, zelo slikovito mesto in tudi dobro mesto za spanje in kjer lahko čudovito ješ.
Za zaključek dneva, posvečenega Bloomsburyjevim, in le 25 minut od Alfristona priporočam obisk ** Menihove hiše , hiše Virginie Woolf.** To je obvezno. Letos ne bi mogli, ampak običajno imamo piknik na ozadju vrta - kar je dovoljeno - in se ga splača vključiti v itinerar. Ob ponedeljkih in torkih zapre svoja vrata za javnost.
3. dan
Odločili smo se, da ga v celoti posvetimo dvema vrtovi najpomembnejše na tem območju države: Veliki Dixter in Sissinghurst. Prvi, eno uro vožnje od Lewesa, je eden najvplivnejših vrtov poznega 20. stoletja v Angliji.
Angelica pri Great Dixterju
Tvoj Stvarnik, Sir Christopher Lloyd , ki se je rodil in umrl v tej hiši pri štiriinosemdesetih letih, je bil kontroverzen lik – s številnimi privrženci, a tudi z nekaterimi nasprotniki –, ki je napisal veliko število vrtnarskih knjig in tedenska rubrika , več kot štirideset let, v **reviji Country Life.**
Vrt – na katerem je eksperimentiral vse življenje – je čudovit kraj, tako kot hiša. Idealno je, da greste skozenj mirno, saj ima, čeprav ni veliko, veliko kotičkov za ogled in uživanje. dober kraj za jesti -blizu, brez velikega odstopanja- je restavracija National Trust v vrtovih Sissinghurst , 25 minut od Great Dixterja.
Obstaja odlična restavracija in trgovina z zelo dobro izbiro izdelkov vseh vrst, predvsem knjig. Zapre se ob petih popoldne, zato ni primerno priti pozneje kot ob enih. Sissinghurst je eden mojih najljubših vrtov v tem delu Anglija .
Njena ustvarjalca Vita Sackville-West in njen mož Harold Nicholson sta prav tako povezana s krogom Bloomsbury, saj Vita je bila ljubica Virginie Woolf in navdih za eno njegovih najbolj znanih del, Orlando.
Tipične ulice Lewesa
4. dan
Naš zadnji dan v Lewesu , zato smo vstali z namenom, da to kar najbolje izkoristimo. Poleg starodobnikov je pestra ponudba mala neodvisna podjetja.
Ena naših najljubših je ** Trgovina Flint **, ki se nahaja v čudoviti stavbi iz 14. stoletja, kjer Heidi in njena mama ponujata izbor prav posebnih modnih in dekorativnih izdelkov in čudovito predstavljena, umetnost, ki jo obožujem in od katere se na svojih potovanjih veliko naučim.
Heidiina mama je tudi cvetličarka in vedno imajo majhno in odlično izbiro cvetja za prodajo. Lahko si predstavljate, kako uživam v tem! Še en izviren prostor v Lewesu je nekdanji industrijski objekt The Needlemakers z restavracijo in različnimi trgovinami.
Tukaj so naši favoriti Od Viktorije -s čudovitim izborom rastlin, vrtnega orodja, pisarniškega materiala in dodatkov- in Popsicle , poln dodatkov in mode v fluorescentnih barvah. Lahko si mislite, kdo je največji oboževalec nas treh iz te zadnje trgovine...
Nekaj, česar nam zaradi pomanjkanja časa ni uspelo narediti in je v tem letnem času na tem področju zelo aktualno, je pojdite v opero v Glyndeborne , ki je le pet minut od Lewesa. To je čudovit načrt. Obleči moraš smoking in dolgo obleko, odejo in košara za piknik za večerjo med odmorom na vrtu.
Vrt in hiše hotela Gravetey Manor
Naš hotel je bil poln mednarodnih oboževalcev, ki si vsako leto pridejo ogledat zelo posebne produkcije. Vstopnice se kupijo vnaprej, vendar je zelo priporočljivo.
In ne moremo zapustiti Lewesa, ne da bi ga obiskali grad , oziroma kar je ostalo od njega, stolp in majhen del obzidja. Četudi, povzpnite se na stolp in uživajte v razgledih od zgoraj , 360 stopinj Sussex Weald , nima primerjave.
Naše potovanje zaključimo tako, da si privoščimo pravo poslastico s kosilom v Hiša in vrtovi Gravetey , v West Hoathly , a podeželski hotel štirideset minut severno od Lewesa, na poti do London in z letališča.
Gravetey Je čudovita hiša iz 16. stoletja in eden prvih podeželskih hotelov, ki odprt v Angliji, leta 1958. Ob praznovanju 60. rojstnega dne so maja slavnostno odprli prizidek restavracije, prostor, v celoti izdelan iz stekla, ki je od zunaj popolnoma neopazen in združuje jedilnico z vrtom.
Moj bog, kakšen vrt! Hrana je na nivoju chefa, ki je sodeloval z nekaterimi najboljšimi v Evropi , ampak res neverjetna stvar za nekoga z mojimi interesi je vrt... in hiša. Pravi čudež.
In prihajamo! Bili so dnevi velikih čustev, s časom, ki nas je spremljal, in s srečo, da smo vedeli, da ta spomin ne bo ostal le v našem spominu, ampak tudi na straneh revija zame tako posebna Conde Nast Traveler , za vedno in za vselej. hvala
***** To poročilo je bilo objavljeno v **številki 120 revije Condé Nast Traveler (september)**. Naročite se na tiskano izdajo (11 tiskanih številk in digitalno različico za 24,75 €, pokličite na 902 53 55 57 ali na naši spletni strani) in uživajte v brezplačnem dostopu do digitalne različice Condé Nast Traveler za iPad. Majska številka revije Condé Nast Traveler je na voljo v digitalni različici, ki jo lahko uživate v svoji najljubši napravi.
Užitek dolce far niente v Sussexu