Španski raziskovalci 21. stoletja (kot Araceli Segarra)
ROSA MARIA CALAF (1945) : NOVINARSKA PUSTOLOVŠČINA
Odkar je bil dopisnik Televisión Española, je vedno živel »s hišo«. Tudi zdaj si rezervira tri mesece na leto za potovanja. "To je najmanj, kar potrebujem, da raziščem kraj" . Njegovo prvo veliko potovanje je bilo objavljeno, ko je postal polnoleten. »Opravljal sem poletni tečaj na Svobodni univerzi v Bruslju in ko se je končal, smo štopali na Švedsko in štopali smo se po polarnem krogu . Družini sem pošiljal razglednice, ker je bilo telefoniranje drago; očetovi prijatelji so bili šokirani, mama pa precej zaskrbljena. Gre za izlet, ki ga verjetno danes zaradi varnostnih razlogov ne bi mogli ponoviti.
Kot tisti drugi iz leta 1973, ko ste se vozili gor in dol po Afriki do Cape Towna . »Globalizirali smo svet, vendar smo ga tudi pomanjšali, ker je manj krajev, kamor bi lahko potovali; in če ste ženska, po konfliktnih območjih, še več«. Vojak bosanskih Srbov jo je poskušal posiliti, ko je moral poročati o jugoslovanskih vojnah. “ Tveganje je del poklica; Ni mi všeč, ko je Rambovo življenje glamurizirano ”. Njegovi najljubši dopisniki: »Buenos Aires in Rim sta dve mesti, kjer bi lahko živel; New York je bil vajeništvo , kot zgodovinski trenutek pa Moskva z razpadom ZSSR. Ko sem začel, so bili samo moški; novinarji, ki so odšli v tujino, so bili redkost«. Oriana Fallaci, prva Italijanka, ki je šla na fronto kot posebna odposlanka, je bila referenca za Calafa.
“ Želijo, da verjamemo, da je vse že doseženo in obstaja enakost med moškimi in ženskami, ko smo podvrženi pritiskom, ki jih oni nimajo , moramo biti v stalni bojevitosti in nenehno dokazovati svoje sposobnosti. To je utrujajoče in včasih neprijetno." Ko je prispela v Argentino, so mislili, da je tajnica, ne glavna dopisnica. "Če bi si želel otroke, ne bi mogel razvijati svoje poklicne kariere in hoditi iz ene države v drugo." Še 17 jih mora spoznati. »Ne, zdaj manj! Jaz grem na 180 . Palau je naslednji kraj, kamor bom potoval, otočje, izgubljeno kdo ve kje.” Prej je na zemljevidu pokazal države, ki jih je obiskal; zdaj ima na mobitelu aplikacijo, ki jih označuje. "Upam, da bom umrl kot pustolovec, kot ena tistih stark, ki pri 89 letih še vedno visijo naokoli ”.
Rosa María Calaf (1945) : pustolovščina novinarstva
**TISOČ IN EN ORIENT ANA MARÍA BRIONGOS (1946) **
črno na črnem to je bila prva knjiga, ki jo je napisal o Iranu; potem bi prišlo Ali Babova jama . notri Zima v Kandaharju pripoveduje o svojih dogodivščinah v Afganistanu in v To je Kalkuta! njegovo potovanje v Zahodni Bengal. intimne geografije (Laertes, 2015) je zadnja, ki jo je objavil pisec. Ana María Briongos je lagodna popotnica . "Čas je zame bistvenega pomena, saj lahko dan preživim sedeč v mošeji v Isfahanu, ne delam ničesar, samo pogovarjam se z mimoidočimi ljudmi in razmišljam o tem čudežu minaretov in dvorišč."
Prvič jih je videl v svojih zgodnjih dvajsetih. “ Modno je bilo potovati na vzhod mladi so odšli v Indijo iskat guruje, kot so to storili Beatli; pa sem odšla, ker sem bila naveličana izpitov, sindikalnega aktivizma in družine, ki je veliko molila rožni venec. Izlet sem pripravil zelo hitro; tako da sem v nahrbtnik spravila vse: krilo in fino obleko, torbico s črnim črtalom za oči in še malo. Skoraj eno leto sem bil zdoma ”. Zaljubila se je v starodavno Perzijo in se vrnila študirati farsi in literaturo v Teheran . »Moja nočna knjiga je krut način avtorja Ella Maillart. Verjetno je bila zelo pogumna ženska: v 40. letih prejšnjega stoletja je šla s prijateljico v kabrioletu v Afganistan.
Ana je odšla sama, ker je nihče ni hotel spremljati . "In nikoli nisem imel nobenih težav, ampak zato, ker sem imel veliko srečo in ker sem bil zelo previden." Poskušal je ostati v hišah družin s starimi starši in otroki. »Ko so me videle priti same, jim je bilo žal, ker so mislile, da nimam moškega, ki bi me varoval ... Res je, da morajo biti ženske previdne, ko gredo v svet; Vedno priporočam, da se primerno oblečete, da ne bi pritegnili pozornosti ”. Sicer pa so vse prednosti za zahodne popotnike v arabskih državah. “ smo tretji spol : za nas ne veljajo strogi zakoni islama, lahko se udeležujemo moških srečanj in vstopamo v kuhinje, kamor moški ne morejo.” Ko je imel otroke, je za nekaj časa prenehal potovati. "Kar nekaj let sem preživela kot mama ...". Zdaj pa… “Kmalu grem na poroko dobrih prijateljev na bazar v Isfahanu: moški se na eni strani dolgočasijo, na drugi pa ženske plešejo, pojejo in se zabavajo.”
Tisoč in en vzhod Ana Maríe Briongos (1946)
KARMEN ARNAU (1949) : ŠPANKA V SIBIRIJI
Ker je bila dana kot otrok knjiga čarobnih zgodb iz sibirije , the antropolog iz Toleda tega predela planeta si ni mogel izbiti iz glave; vendar je moral počakati, da je njegov najmlajši sin dopolnil osemnajst let, preden je odšel raziskovat te dežele. »Kolikor vem, sem edini španski antropolog, ki preučuje to območje ... To je ozemlje, ki sploh ni dostopno: še danes obstajajo kraji, do katerih je mogoče priti le s kanujem, na konju ali s helikopterjem. Moja prva odprava je bila leta 1997, južno od Kemerova , z namenom proučevanja horse skupnosti«.
Toda kmalu je ugotovil, da je v okolici še veliko drugih ljudstev: Altajci, Tofalarji, Burjati ... »Ne jaz ne kdo drug se nisva zavedala, da obstaja takšna raznolikost. Pomislite, da je to ogromno, več kot dvajsetkrat več kot Španija: severno arktično območje je velika tundra; potem je tu še stepa, zelo podobna Kastilji ; potem gore in tajga ”. Jasno je: Sibirija je veliko več kot led in temperature pod ničlo. “ Dosegel sem samo -45ºC . Zame je to najtežje, mraz; Imam težave z dihali in sem že zbolel za dvema pljučnicama. Spomnim se, ko sem se izgubil v tundri: mračilo se je, bil sem utrujen in hotel sem jokati od mraza ... V daljavi sem videl dim, ki se je kadil iz bele škatle ...« Bila je hiša. “Vrata mi je odprla gospa, iz notranjosti pa je prišla čudovita toplina in vonj po hrani!” Če bi preživel noč na prostem ... "Umrl bi."
Ne uporablja GPS ali kompasa : Starec ga je naučil, kako ravnati, če postane dezorientiran ali ga ujame nevihta. "Bilo je kot Dersu Uzala iz filma Kurosawa." To je bil njegov vodnik. "Samo na začetku, saj menim, da bi moral antropolog delati in potovati sam." Družbo vam dela tranzistor . »Zelo so gostoljubni. Na vaseh me najprej sprejmejo otroci.” Sledijo mame in babice. "Ženske so precej neodvisne: trenirajo in vzamejo svojega konja, kadar hočejo v druga mesta obiskat svoje sorodnike." Ustanovitelj etnomuzeja domorodnih ljudstev Sibirije in etnografskega muzeja Polán (Toledo) vsako leto izvede ekspedicijo. "Še naprej bom potoval, dokler bom lahko hodil in nosil nahrbtnik, četudi je majhen."
Karmen Arnau. Španec v Sibiriji (1949)
ISABEL MUÑOZ (1951) : PORTRET SVETA
je fotografiral kmerski ples , the kubanski balet in tango v Argentini, izgubljena plemena Papue Nove Gvineje in Etiopije, bolečina ranjene Kambodže in nasilje Marasov v Salvadorju. Kongo je bil zadnja destinacija, kamor je potovala kanonica Isabel Muñoz . »Je ena najbogatejših držav, kar jih obstaja: ima zlato, nafto, koltan ... Lahko bi proizvedla potrebno svetlobo za vso Afriko in vso Evropo. Narava je impresivna, favna čudovita ...« Fotografiral je bonobe v rezervatu Kahuzi Biega. "Iskal sem naš manjkajoči člen."
In naletel na grozo, ki mu jo je pokazala novinarka in aktivistka Caddy Adzuba . »Kongovske ženske uporabljajo kot vojno orožje; uničeni so do nepredstavljivih ravni in imajo moč, da še naprej živijo in da še naprej dostojanstveno ljubijo!, z vsem nebom nad glavo in tako malo na zemlji ... Ker sem ženska, mi je omogočilo vstopiti v srca mnogih od njih : objamejo te, jočeš in plešeš z njimi in spoznaš moč človeka, da pade in vstane. Ta tema je postala obsedenost... Še vedno sem v Kongu." To je bilo eno najbolj strašljivih potovanj. »Za gverilce, ne za primate. Zgodi se, da tega ne moreš pokazati niti sebi, ker te to oslabi.«
S priseljenci, ki prečkajo Mehika v Zveri tudi trpel. "Ne samo zaradi mafije in napadalcev, ampak zaradi tistega vlaka, ki ne kaže milosti." Toda ta strast do fotoaparata lahko. "Ne morem fotografirati ničesar, kar mi ni všeč." Samo en posnetek se mu upira. "Že od 90. let sem poskušal priti v sumo hleve ..." Ženskam je na Japonskem prepovedan vstop v ring. "Ampak jaz ga bom dobil." Kako je prišel v gimnazijo, kjer vadijo Varzesh-e Pahlavani , nacionalni šport Irana. "Želim si le, da ne bi bilo časa, da bi svojim otrokom dala malo več, a mi ni žal ..." Ima dvojčka. »Ko sta bila majhna, sem ju peljala v laboratorij; ko grem ven, vedno potujem s sveto vodo in njegovo fotografijo v torbi«.
**ALICE FAUVEAU: ŽENSKE, POTOVANJA, NAVDIH (1972) **
»Moja prva potovanja so bila z interrailom, ko sem na ulicah pel opero, da sem zaslužil denar. Tako sem prepotoval praktično vso Evropo. Bilo je vajeništvo, a ne potujem več na enak način kot pred dvajsetimi leti”. Zdaj to počne kot ustanoviteljica in direktorica Focus on Women, turistične agencije, s katero odkriva svet skozi oči svojih žensk. »Srečamo najbolj navdihujoče umetnice, pisateljice, podjetnice … med destinacijami, ki jih obiščemo: Maroška Coco Chanel , prva ženska, ki je ustanovila radijsko postajo v Indiji, Steve Jobs iz Turčije ...« Poleg tega, da jih naredijo vidne, jih želijo opolnomočiti.
»Veliko držav nima vodnic, ker namrščeno je, da se družijo s skupinami turistov, namesto da bi bili doma in skrbeli za svoje družine . Od vodnic zahtevamo, da jim omogočijo vstop na trg dela, da bodo imele plačo in bodo lahko sledile svojim sanjam.« Popotnice, ki so najbolj navdihnile Alice Fauveau ...? "En od njih, Rosa Mª Calaf” . Je cicerona poti, ki jo organizirajo po Japonski. »Kot otrok sem želel biti kot ona! Spomnim se je v novicah, njeni rdeči lasje so se mi zdeli fascinantni in bila je zelo, zelo, zelo pogumna ... Občudujem pa tudi viktorijanske popotnike, ki so šli v Afriko z dengo, malarijo, s čimer koli, čas, ki je zelo zapleten za potovanje. Z veseljem bi dodelil Agatho Christie za vodnico ... Vau, obisk Egipta z njo bi bil neverjeten! In si predstavljate, da bi spremljali Nellie Bly? ” Svet je obkrožil v 72 dneh, 6 urah, 11 minutah in 14 sekundah. "Ole ole ole! In takšnih je petsto tisoč: Amelia Earhart, Gertrude Bell ...«.
Toda v Focus on Women je prostor tudi za moške. "Malo jih pride, čeprav so, so." 1 %. "Mi jih kličemo ženske duhove ”. Oni in oni ne potujejo enako. “ Ženske so bolj pozorne na majhne podrobnosti; ko vstopimo v hotelsko sobo, na splošno ženska pogleda kopalnico, rjuhe in razgled; moški, udobje in TV oddaje. Dokazano je, obstajajo statistike ”. Število popotnic se po njihovih besedah povečuje. “ Vedno več jih je, ker sva zelo radovedni in finančno nisva več odvisni od nobenega moža. Če je držav 194, jih imam jaz okoli 70. Vse jih moram videti, preden umrem ... vključno s križarjenjem po vesolju ... kako naj to naredim?!"
Isabel Muñoz (1951) : portret sveta
**ALICIA SORNOSA: OKOLI SVETA NA MOTORJU (1973) **
"Prodal sem hišo, kupil motocikel in to je bila najboljša odločitev v mojem življenju." Popotnica in motoristka Alicia Sornosa je, odkar je kot prva Španka z BMW-jem obkrožila svet, prevozila več kot 130.000 kilometrov in porabila več kot 14.000 litrov bencina. Kmalu bo izdal roman, v katerem pripoveduje o svoji poti. "Veliko kolegov v stroki je menilo, da mi s tako velikim motociklom in brez izkušenj ne bo uspelo."
Zdaj pa na Ducati . »Zelo lep in vodljiv Scrambler; Razmišljam o prodaji drugega... Ljudje mislijo, da imam preveč denarja in mi dajejo milijone za potovanja, vendar nimam fiksne plače in ženske težje dobijo sponzorje, ker je zelo le malo nas potuje z motorjem, znamke pa raje podpirajo moške«. Velika napaka. »Mislim, da smo veliko bolj odporni na raziskovanje kot oni. : vedno so tisti, ki zbolijo, tisti, ki so najbolj lačni in tisti, ki se morajo največkrat ustaviti, da se polulajo. Res imajo več fizične moči, a žensko telo bolje prenaša trpljenje ”. Na zadnjem potovanju je srečal le še enega motorista. "Šel je iz Bombaja v Goo, ob obali." Za veliko noč se bo vrnila v Indijo, po organizirani poti za tiste, ki jo bodo želeli spremljati. »Prispeli bomo na plažo Om v Karnataki, eno zadnjih preostalih utrdb hipijev. Ceste so čarobne: od spredaj prihaja tovornjak, drugi od zadaj te hoče prehiteti in ko že misliš, da te bodo zmečkali, se naenkrat asfalt razširi in vsa vozila gredo mimo.” Pravijo, da je to nevarna regija za samostojne popotnike ... »So malo dolgoroki, ampak v Indiji turistov tam ne posiljujejo. Morate biti spoštljivi in, če ste v muslimanski državi, ne hodite z izrezom do popka ali v mini krilu.
Težave je imel le v Dohi in Egiptu . "Moški, ki sem jih srečala, so se do mene obnašali zelo zaničljivo in neprijetno." Ampak to ni običajno. »Popotnik motor v ljudeh vzbuja sočutje. V Afriki mislijo, da si revež, ko vidijo, da prideš moker in umazan, s pravšnjo prtljago ...« Rimmel nikoli ne manjka v vašem. "Na motociklu si lahko privoščiš malo udobja: dovolim si razkošje, da si narišem trepalnice."
ARACELI SEGARRA (1970): ODPRAVA NA NAJVIŠJO GORO
V njegovem alpinističnem načrtu so vrhovi in poti oz Evropa, Amerika, Afrika in Azija ; a obstaja ena, ki izstopa, tudi zaradi svoje višine: Araceli Segarra je bila prva Španka, ki je osvojila Everest in je imela tudi kamero IMAX. Snemal sem dokumentarni film. "Med vzponom in na vrhu smo posneli zelo dobre slike, kar ni uspelo še nikomur." To je bilo nekaj dni po sodelovanju pri reševanju velike tragedije leta 1996 , ki je pred kratkim prišla na filmska platna in o kateri Araceli pripoveduje v prvih poglavjih Ne tako visoko, ne tako težko . »To je bilo najslabše na odpravi. Vendar sem ponosen, da sem bil del skupine, ki se je odločila pomagati med katastrofo in tega ne bo posnela, kaj šele fotografirala."
Vendar njegove simbolne gore niso v Himalaji. »Alpam kljub bližini nimamo česa zavidati: njihove stene nam ponujajo zelo tehnične poti in vrtoglave poti, prepojene z zgodovino. Pred nekaj meseci sem preplezal severno steno Les Droites (4000 m) ; porabili smo 32 ur neprekinjeno, da smo pravočasno prispeli na železniško postajo. Spomnim se, da sem imel majhne halucinacije, ko sem bil napol v snu, in igral sem se s sencami, da sem ustvaril fantastične like, ki so se premikali, kot sem hotel. Njegova druga velika strast, poleg plezanja, je ilustracija. "Od tam je prišel Tina, moj modrolasi alter ego ”. Tako kot njena ustvarjalka je tudi ta otroška pravljica osvojila najvišjo goro na Zemlji, tudi ona je radovedna, nemirna in ljubiteljica narave, poleg tega pa je tudi planinka.
»Pred kratkim sem med sprehodom po Briançonu kupil knjigo z naslovom Femmes alpinistes dans le world ; opisanih jih je več kot petsto, nekaj pa meni znanih ne izide, tako da je planink veliko. Seveda je delež pri moških nižji, a to, da več imen ni znanih, pomeni samo to, da tisti, ki so zadolženi za to, da jih ne omenjajo, ne pa, da jih ni.” Pravkar se je vrnil iz masiva Tsaranoro na Madagaskarju. "Biti alpinist je najboljša odločitev, kar sem jih kdaj sprejel."
Araceli Segarra (1970): na najvišjo goro
**CARMEN PÉREZ DÍE: RAZKRIVANJE SANJ V EGIPTU (1953) **
Carmen Pérez Díe se identificira z Upuaut, egipčanski bog, ki odpira poti . In ne brez razloga: Bila je prva Španka, ki se je odločila, da bo egiptologija postala njen poklic . »Španija ni imela tradicije na področju arheologije; Šele v šestdesetih letih prejšnjega stoletja ko so se začela dela na Asuanskem jezu ...« Zato se je morala specializirati v tujini. "Eno leto sem delal v muzeju v Kairu in precej dolgo sezono preučeval hieroglife v Parizu."
In pri 26 letih smo jo že kopali v Herakleopolis Magna . »To so bili tisti junaški časi, ko ni bilo tekoče vode in si se umival z vedrom, kopalnica je bila luknja ...« Ženske na tem mestu ni bilo več. "Rekli so mi: Maja, če boš to prenašala, boš egiptologinja. ”. In zdržal: njegov sin Ramón je bil star dve leti, ko je glavni kustos Narodnega arheološkega muzeja začel voditi izkopavanje. "Delavci v državi so bili sprva presenečeni, da jih je poslala ženska." Klicali so ga Mister Carmen. "Toda zdaj obstaja veliko misij, ki jih vodijo ženske." Miriam Seco in Milagros Álvarez Sosa, na primer.
»Ljudje pravijo, da je treba še odkriti 80 % starega Egipta; Ne vem, kako to vedo, zame je to nemogoče kvantificirati.” Njegova velika najdba: grobnica Hotepa-Wadjeta, visokega uradnika izpred štiri tisoč let . »Zelo vznemirljivo je bilo, ko smo našli kos stene z vsemi napisi ... Spomnim se, da je tistega dne prizadela nevihta ...! Česa takega v Egiptu še nisem videl, bilo je neverjetno, nenadoma je bilo vse mesto poplavljeno, ujelo nas je popolnoma nepripravljene.« Tipična faraonova kletvica… »Večina ne verjame več vanje, bolj strah pred srečanjem z živaljo pri vstopu; netopirji so zelo zoprni in te nasmrt prestrašijo«. Obstajajo tudi škorpijoni. "Ampak majhni." In kače. “ Enkrat se je med izkopavanjem pojavil ogromen in morali smo poklicati šarmerja ; opravljal je svoje obrede, čeprav ko je prišel, hrošča že ni bilo več«. V tridesetih letih, odkar meša pesek v El Fayúnu, se je nabralo veliko takšnih anekdot. "Rad bi našel grobnice herakleopolitskih kraljev iz 10. dinastije. Morda so bili pokopani v piramidah ali morda v nekropoli Saqqara Ne vem … ampak to so moje sanje.
Carmen Pérez Díe (1953): Izkopavanje sanj v Egiptu
**MARÍA VALENCIA: ZDRAVNICA RAZISKOVALKA (1974) **
Je družinski zdravnik ... »Ampak mislim, da sem bil v napačnem poklicu. Pred študijem medicine Želel sem biti astronavt, da bi videl Zemljo od zunaj . Nosim v sebi pustolovščino in drznost raziskovanja.” Zato ni pomislil, ko je Mars Gaming Expedition predlagal pojdite iskat inkovske ruševine v gorah Vilcabamba . »Trajali so štirje tedni, a na koncu so bili trije, ker smo našli arheološke ostanke in se odločili, da o tem čim prej poročamo perujski vladi, da bi se izognili plenjenju. Bilo je kot potovanje v preteklost. Zame je bil najtežji del vzpon na nedotaknjen štiritisočak, zaradi višinske bolezni; Do pljučnega edema nismo prišli, daleč od tega, sta se pa poznala utrujenost in glavobol; bila je tudi megla in začelo je snežiti. Ko pa smo našli nahajališča, so nam soročo vzeli«.
Tablete niso bile potrebne, dovolj je bil adrenalin, ki ga ustvari vsako potovanje . María Valencia je delala kot prostovoljka v Filipini, Indonezija, Brazilija, Indija in Benin . "Moja največja pustolovščina so bila štiri leta, ko sem potoval brez ničesar pripravljenega ali datuma vrnitve." Jasno je bilo le, da želi priti na Novo Zelandijo. "In da je želel potovati kot starodavni, kot Marco Polo, po kopnem in po morju." Čeprav občasno ni imel druge izbire, kot da poleti. "Na majhnem letalu, ki je prevažalo morske sadeže, iz Papue Nove Gvineje v Avstralijo in tudi za vrnitev domov." Iz Vitorie se je odpravil z rabljenim renaultom 4L, s katerim se je podal po severni Afriki...
“ Spremljali so me v Kairo." po samem . »Če greš z odgovornim odnosom, ti ni treba imeti težav. Popotniki imajo več prednosti kot slabosti, saj te ljudje vidijo kot bolj neškodljivega, bolj ranljivega in ti pomagajo.” Avtoštopal je turško tekmovalno jahto ... "Včasih imamo predsodke zaradi tega, kar slišimo v medijih, a bil sem v državah, kot je Iran, in bilo je neverjetno." poskušal približati sibirija na motorju … “A zima se je bližala, bilo je zelo mrzlo in sem se obrnil”. S kolesom je prevozil Pakistan, Indijo, Nepal ... S kombijem po Avstraliji in z avtom po Novi Zelandiji… »Zdaj me privlačijo skandinavske države, Islandija, Inuiti ... Celotno območje Arktike ... Ampak v pustolovskem načrtu, kajne? !”
María Valencia (1974): raziskovalka Dr
**VISOKI LETI MERCÈ MARTÍ (1968) **
"Letenje ti daje veliko svobode: lahko greš gor, dol, levo, desno ... prečkaš meje ... Si kot ptiček." Letalka Mercè Martí je bila stara 17 let, ko je prvič doživela ta občutek . »Bilo je nekaj edinstvenega, iskrica, da sem se odločil, da želim biti pilot. V ZDA sem šel, ker je bila v Španiji samo vojaška šola. Govorim o letu 1989… Ko sem se vrnila, sem težko našla službo, a ne zato, ker sem ženska, ampak zato, ker se v tej državi veliko dela na nepotizmu, moja družina pa ni imela nič s tem. svet letal. Ker pa sem bil vedno precej nemiren, sem se začel udeleževati tekmovanj in si ustvaril ime.
Leta 1994 je kot prva Španka z majhnim letalom obletela svet. . »V 22 dneh je bilo prevoženih 33.500 km. Imel sem srečo, da sem sodeloval s Švedom Eric Barck , ki je iskala mlado in željno osebo. Šlo nam je kar dobro: bili smo prvi in podrli smo tri svetovne hitrostne rekorde.” Od takrat njegov letalski rekord ni nehal teči. "Po mnogih letih tekmovanja s polnim plinom sem želel leteti kot pionirji letalstva, na bolj bukoličen in strasten način." Tako je organiziral dve odpravi s starodobnimi letali: »A 1945 Fairchild…«, s katerima je prepotoval zahodnoafriško obalo. "In dvokrilno letalo Bucker iz leta 1935", za praznovanje stoletnice prvega motoriziranega poleta Wrightovih po Španiji.
»30. in 40. leta so bila čudovita leta za letalstvo; Zelo me je navdihnilo, ko sem videl, kaj so počeli pionirji svojega časa.« María Pepa Colomer, María Bernaldo de Quirós Bustillo, Margot Soriano Ansaldo, Irene Aguilera, Dolors Vives … bili so med prvimi Španci, ki so poleteli. »Ne gre za zelo posplošen poklic: prej jih je bilo malo, zdaj tudi. Ena od stvari, ki me najbolj fascinira, je skupina Ninety Nines, 99”. Združenje pilotk, ki ga je ustanovila Amelia Earhardt in traja še danes. "Veliko so prispevali k razvoju aeronavtike." Po delu za več letalskih družb je Mercè ustvaril Infinit Air. »Smo majhno podjetje; Prav zdaj je pilotka, ki sem jo imel, odšla v Libijo. Za nami je 15 let in ne vem, kako dolgo bo trajalo, a zaenkrat posel deluje ”.
Visoki poleti Mercè Martíja (1968)
**DŽUNGLE MARÍE TERESE TELLERIE (1950) **
Mogoče so bili knjige Jules Verne ki sta z bratom pregledovala kot otrok, ko še ni znala razvozlati črk ... »Najbolj všeč mi je bila Potovanje v središče Zemlje , Y Skrivnostni otok , Y Jangada …« Ali pa misijonarji, ki so projicirali filme o džungli v cerkvi svojega mesta, v Mondragon ... "Vedno me je zelo privlačila romantična ideja o pustolovščini ..." Ali tisti moški, ki je na petkovi tržnici prodajal nalivna peresa, preoblečen v raziskovalca, tisti, ki so promovirali znanstvenico Mª Tereso Tellería potovati po džunglah Afrike in Latinske Amerike ter iskati glive in gobe.
"Z vidika biotske raznovrstnosti je še veliko krajev za raziskovanje." Odprava na Sierra de Chiribiquete v Kolumbiji , je bilo najtežje. »Ampak tudi najbolj privlačen. To je zelo negostoljubno mesto, praktično neraziskano, daleč od vsega, na območju tepuyejev sredi džungle, do katerega je mogoče priti le s helikopterjem ali kanujem, vendar je plovba po teh rekah zapletena. Vsakič, ko je prišla nevihta, je uničila celotno taborišče; voda je vdirala v šotore in premočeni smo spali; hrana je bila precej nezaželena, za zajtrk je bil celo riž ... Edina razlika z odpravami 18. in 19. stoletja je, da so prej potovanja trajala veliko dlje, preživeli so več let in pisali dnevnike, kot Darwinovo potovanje z ladjo Beagle ali Humboldtova ekvinokcijska pustolovščina , ki so bile takratne uspešnice. Rada bi napisala potopisno knjigo, o tem sem razmišljala, a včasih ti nujno ne dovoli videti pomembnega.”
Njeno delo v **Kraljevem botaničnem vrtu, katerega direktorica je bila prva ženska v 250 letih**, ji komajda pušča čas; trenutno je Raziskovalni profesor CSIC , edinstven ženski primerek v madridskem vrtu. »Statistika je za planiti v jok; ženska mora biti trikrat boljša od moškega, da zadrži isti položaj, in moraš biti zelo trmast, da te okoliščine ne premagajo ... Čeprav se stvari spreminjajo: na moji zadnji odpravi v Čile sta šli dve ženski sam. Nič več ni pred nami."
Džungle Maríe Terese Telleríe (1950)
**PROTI POLU Z JOSEFINO CASTELLVÍ (1935) **
Oceanograf je prvič potoval na Antarktika leta 1984 . »Majica mi ni segala do telesa! To je najboljša pokrajina, kar sem jih kdaj videl, in poglejte, kaj sem prepotoval, ampak kot tisti ledeniki, nič.” Noben Španec še ni pristal na otoku Livingston . "Bili smo štirje in po naključju je bila med temi štirimi ljudmi ženska, ki sem bila jaz." Zmanjšuje pomembnost. »Tisti, ki so se pogrešali, so bili čilski in argentinski partnerji na Antarktiki. Ko so videli žensko, ki je prišla, niso mogli verjeti." Obraz, ki so ga naredili, ko je leta 1989 prevzela poveljstvo kot vodja baze Juan Carlos I ... tistega, ki so ga s tolikšnim trudom dvignili sredi ledu.
»Vsi so bili moški in bili so tudi vojaški, tako da si lahko predstavljate, kakšne so njihove baze: videti so kot letalski hangar ali garaža! Poskušal sem dati našemu prijetno in domače vzdušje in ga okrasiti s fotografijami, kot bi to naredil v svoji hiši. ker je to kaj za deset let Antarktika je odšla k Pepiti: njen dom. Čeprav s kakšnim drugim dodatnim nelagodjem. "Nelagodje vse! Na začetku nam je primanjkovalo izkušenj in delali smo veliko napak ... To so bila najtežja leta. Niso imeli niti lastnega ledolomilca, da bi se približali južnemu polu.
»Nekoč se je ladja, ki bi nas morala pobrati, ponesrečila in je trajalo dlje, kot smo pričakovali, da je prišla po nas. S kuharico sva delala čudeže v kuhinji, da sva pomnožila hrano, ker nama je zmanjkovalo zalog in ladja ni prispela To je najhujših enajst dni, kar sem jih preživel v življenju! Predvsem pa vam ni treba biti malodušen. Če ste pesimistični, raje ne potujte na Antarktiko ”. To ni razlog, zakaj je na zamrznjeni celini tako malo žensk … »Mislim, da je to zaradi družine. jem Živim sama in nimam otrok , hišo sem za štiri mesece zaprl in me sploh ni skrbelo, do te mere, da sem celo oblačila pustil v osnovni kabini za akcijo naslednje leto. Vem pa, da tega ne zmorejo vsi znanstveniki ”.
*** Morda vas zanima tudi...**
- Fotogalerija španskih raziskovalcev 21. stoletja
- Španske popotnice: svet po mnenju naših raziskovalk
- To jim je uspelo pred vami: naši najljubši popotniki v zgodovini
- Pristni raziskovalci 21. stoletja
- Deset najbolj zaželenih naravnih parkov na svetu
- Potovanje v iskanju ničesar: pot z lovcem na ruševine 20. stoletja
- Odsevi z vrha sveta
Proti Polju z Josefino Castellví (1935)