Madame Bovary v Egiptu
Madame Bovary je bilo dolgčas. Flaubert , njegovemu ustvarjalcu, je bilo dolgčas. Če bi sledil očetovi naložitvi, da se posveti pravu, bi bil zaprt, kot Emma, nekje v Normandiji in sestavljal tožbe o dedovanju in mejah. Zatekla se je v domišljijo, ki so jo napajale romantične zablode; lahko bi šel še dlje.
Od otroštva, Flaubert je gojil ekscentričnost, zaščiteno z epilepsijo . Pri štiriindvajsetih letih mu je očetova dediščina omogočila, da je opustil zakon in se posveti pisanju . Rouen, kjer je odraščal, je bil sredi 19. stoletja konservativno, meščansko mesto.
Yonville , mesto, v katerem je mož Emma Bouvary ukvarjal z medicino, je Flaubert ustvaril na podlagi predsodkov, ki so ga obdajali od otroštva. Če je Emma, utopljena v svoji okolici, računala na prešuštvo kot edini način ponovne potrditve, je njen avtor svoj beg usmeril v izlet, veliko potovanje.
Flaubert, dolgčas
Vzhod je nato oblikoval razpršeno geografijo, ki je vključevala muslimanske države in velik del Azije. poezija Byron , Dela Châteaubriand bodisi Lamartine in odaliske Ingresa in Delacroixa so se mešale v ozemlje, ki najema Flaubertovi sorodniki Odprli so se kot Aladinova jama.
Pri osemindvajsetih je objavil odlomke iz Skušnjava San Antonia in njegov neenakomeren sprejem je okrepil njegovo nezadovoljstvo. Odločitev za potovanje v Egipt z ** Maxime du Camp ** bi lahko razumeli kot pobeg.
Poslanstvo njegovega partnerja je bilo dokumentira spomenike faraonskega Egipta za Académie des Inscriptions . Prtljaga, ki je vključevala fotografsko opremo, potrebno za izdelavo kalotipov, je bila sestavljena iz pol tone težkih zabojev. Nepredstavljivo je bilo, da bi gospod skrbel za logistiko tega tovora, tako Flaubert se je obrnil k Leclercu , delavec na družinskih posestvih, kot sobar v devetih mesecih potovanja.
Fotografiral Maxime du Camp
Zgodil se je začetek itinerarja z diližanso in železnico do Marseilla , od tam pa na **ladjo Le Nil, s postankom v La Valletti **. V svojih dnevnikih in korespondenci z Louise Colet, njen ljubimec Flaubert opisuje sprehode po krovu in večerje s kapitanom. Tako kot na preostalem delu potovanja se njegova zgodba osredotoča na razpoloženja in v vsakdanje podrobnosti.
Zavzet, radoveden, nemiren, morbiden in občutljiv , njegova opažanja ujamejo vzdušje, nabito s čustvenimi notami. Njegovo orožje je bila ironija . Kot pravi sam: "Kar me ne more jemati resno, ker sem v bistvu resna oseba, je to, da se mi zdi izjemno smešen."
Po vrnitvi v Francijo je Flaubert zbral dnevnike v zvezku Potovanje po Egiptu , posthumno objavljeno leta 1881 v različici, ki je izpustila najbolj eksplicitne podrobnosti, in katerega rokopis je bil najden leta 1989 in objavljen v celoti.
Fotografiral Maxime du Camp
VZHODNI
Krotilci kač, haremi, minareti, kamele, bazarji, paše, začimbe in derviši. To je bil za Flauberta vzhod . In vse to je napadlo izkrcanje v Aleksandriji . Za nekoga, ki je na življenje gledal kot na "v bistvu kaotično", je bil nered naravno stanje stvari. Potovanje je bilo v »harmoniji norih«, v kalejdoskopu, v zlitje nasprotij.
Ob prihodu so popotniki najeli kot tolmača Joseph Brichetti, islamiziranega Korzičana, ki ju je spremljal med potjo. Dolgotrajno bivanje v Kairu je Flaubertu omogočilo, da se je poučil o muslimanskih običajih in razširil stike z armensko, koptsko in grško skupnostjo. Pogosto, zlasti v puščavi, opustil je svojo flanelasto obleko in nosil djellabo in rdeči fes . Zaradi rjave kože in košate brade je veljal za domorodca.
Orientalski pridih viktorijanskih popotnikov
BIZARNO
V vsaki državi obstaja črta, ki ločuje tema neznanega . Flaubert je kot dober transgresiven buržuj prestopil to mejo v iskanju a dimenzija Egipta ki je pogosto mejilo na umazano. V svojih dnevnikih se pojavljajo razvratni norčije, nespodobni pogovori, promiskuitetni sveti možje in anekdota, ki še danes vznemirja.
všeč duševni sanatoriji , skupaj z Du Campom, obiskal Mošeja sultana Hassana . Tam je črni evnuh klečal, medtem ko je gola ženska pred njim vadila čuden ples. Ogled se je nadaljeval do bolnišnica za sifilitične mameluke in končal v derviški samostan . Ritem bobnov in vrteča se ekstaza menihov sta nanj naredila močan vtis.
Prečkanje Nila v Dahabiji
KURTIZANA
Flaubert je bil človek, dovzeten za užitke. Ko je šel v kopališče, ga je moška navada, da se pusti zadovoljiti maserkam, presenetila, vendar si ni okleval dovoliti, da bi bil opravljen. V svojem dnevniku je to komentiral "Ko potujemo, da bi se poučili o uradni misiji, menimo, da je naša dolžnost, da se prepustimo tej vrsti igre."
Med potovanjem, Flaubert in DuCamp pokazali so nagnjenost k bordelom. Vendar pa je veliko spolno razkritje pisatelja prišlo šele esna , približno petdeset kilometrov južno od Luksorja.
Mule so izgnale skupino prostitutk, ki so opravljale svojo trgovino v Kairu. Verjetno je, da Kuchuk Hanoum je bil eden izmed njih. Popotniki so jo prvič videli na vrhu stopnic hiše, ki jo je vodila. Nosila je roza svilene hlače, vijolično bluzo iz šifona, pokrivalo iz zelenega kamna in oči, obrobljene s kohlom. Čez njegovo roko se je vila tetovaža modrikaste kaligrafije. Črni lasje in temna koža so se lesketali z debelimi zlatimi zapestnicami, ogrlicami in uhani.
Kurtizana je v sedemnajstih urah strnila deflagracijo, ki jo je Flaubert pričakoval z Vzhoda. Avtor je v svojem dnevniku odražal pet krogov pohotnosti, ki so se izmenjevali s odmori za kavo in bežen obisk ptolemajskega templja Khnum – boga ovna.
Po napornem delu je Kuchuk zaplesal. Glasbeniki so bili pokriti s črno tančico. Premaknila je boke. Postopoma je upognil trup čez kolena in, še vedno igrajoč na kastanjete, z zobmi pobral s tal skodelico kave. Že samo to zvijanje je upravičilo Flaubertovo navdušenje.
Velika odaliska iz Ingresa
RUŠEVINE
Spomeniki faraonskega Egipta v avtorju niso vzbudili strasti, enakovredne strasti kučuk . sončni vzhod nad keopsova piramida to ga je prevzelo, a to je bila pokrajina, izziv, izkušnja.
Du Campovo delo je zahtevalo stalne postanke za fotografiranje ruševin in ni trajalo dolgo, da je njegov partner pokazal pomanjkanje zanimanja. “ Egiptovski templji so me dolgočasili kot cerkve v Bretanji ali slapovi v Pirenejih . Ob soočenju z ruševinami, v nasprotju s tem, kar bi kdo mislil, nisem sposoben razmišljati o ničemer,« je zatrdil.
Njegovi dražljaji so prihajali iz nasičenega in kromatičnega vznemirjenja, ki ga je obdajalo, ne iz preteklosti, o kateri mu je manjkalo referenc. Na svojem trimesečnem potovanju po Nilu v Dahabiji – jadrnico z majhno kamero na krmi -, se njegovi opisi osredotočajo na tok reke, na kmete, na palme in na ptice, ki so naseljevale obrežje.
Le v Luksorju je rekel, da ga je prevzel kontrast med veličino ruševin in rustikalnost mesta. Med bivanjem so se nastanili v a Tempeljska dvorana Karnak z nargilom, obdan s škorpijoni.
Pokazal je veliko navdušenje nad grobnice v Dolini kraljev, ki je potoval na konju. Slike, osvetljene z baklami v sobanah in prehodih, so razkrivale očem skrit svet. Njegova težnja k morbidnemu ga je pripeljala do tega, da je pridobil nekaj fragmentov mumij: roke, zlate noge in glavo z nekaj lasmi.
Karnak v Luksorju
MELANHOLIJA
Po srečanju s Kuchukom se je pot nadaljevala proti jugu do Wadi Halfa . Potovanje je že doseglo svoj zenit. Flaubert je trpel zaradi naraščajoče apatije, ki jo je okrepila njegova odtujenost od Du Campa. Izbruh vročine v kamelja ekspedicija skozi puščavo do Rdečega morja in korespondenca z mamo, ki je dvomila o njegovi pisateljski prihodnosti, je še poudarila njegovo nelagodje.
»V globini duše imam meglo severa, ki jo diham od rojstva. V sebi nosim melanholijo barbarskih ljudstev; divja težnja k svetlobi« , je pisal Louise Colet.
Aforizem: "Madame Bovary, c'est moi" del tega iskanja. Emma skuša pobegniti iz te megle v romantičnih fantazijah, a zaprta v Yonvillu ne more ubežati predsodkom zaprte družbe o sebi.
Ker je bil premožen človek, je Flaubert lahko pobegnil in po vrnitvi v Francijo ponovno sestavil svoj položaj iz ironije. Nekaj tem, ki jih posmehuje v svojih Slovar prejetih idej dobijo odmev z vidika njegovega potovanja na vzhod.
Literatura: to je poklic nedelujočih.
orientalist: človek, ki je veliko potoval.
Piramida : nekoristno delo.
užitek: nespodobna beseda.
Ruševine: naredijo pokrajino poetično.
Potovanje: je treba narediti hitro.
*. Za tiste, ki želijo brati ali ponovno brati, Madame Bouvary, Flaubertova mojstrovina Loewe je naslov uvrstil v zbirko vezanih klasik s fotografijami Stevena Meisela.
'Madame Bovary', po Loeweju