Ustavite se, naučite se prisluhniti sebi in naredite prvi korak, da odidete. Ponastavite in pobegnite od vsega odvečnega vrniti se k bistvu človeka v naravi, v njegovem najbližjem okolju: morje . To je izhodišče potovanja Davida Ruiza ki zagotavlja, da je »navigacija kot življenje samo, ne utrudi te«.
David Ruiz.
vzhod 62-letnik iz Barcelone , prekinil s svojimi rutinami in dal mapo svojemu dnevu v svojo lastno ustvarjalno in oblikovalsko agencijo. Po dopolnjenih 25 letih v poslu si je zaželel odmora in se lotil dajanja okoli sveta s svojo jadrnico Thor . Njegova pustolovščina je s smislom za humor pripovedana (in ilustrirana z lastnimi fotografijami) v knjigi Irse (Elba Editorial).
Od prvega trenutka, ko smo stopili v stik z vami, Ruiz loči eleganco ljudi, ki poznajo drug drugega (in svet) dovolj, da se smejijo sami sebi, tudi v neugodnih okoliščinah. Za ta intervju smo se srečali z njim v hotelu Cotton House.
Knjiga 'Leave', David Ruiz.
CONDE NAST TRAVELER. Kakšna je bila pot tega potovanja okoli sveta po morju?
DAVID RUIZ. odhod iz Barcelona Sledil sem zahodu po soncu. The itinerar je bilo naslednje: Od Barcelone do Kanarskih otokov , Y od Kanarskih otokov do Antili , na turnejah po krajih, kot so Martinik, Guadeloupe, Dominika, Antigva, Sveta Lucija, Sveti Vincent in Grenadini. The Skale v Venezueli , Santa Marta, Cartagena de Indias, otoki Rosario in San Bernardo v Kolumbija , Bocas del Toro, Puerto Lindo in arhipelag Guna Yala v Panama.
Kasneje je atoli Tuamotu , the Societe arhipelag , the Skupina otokov Vava'u otočja Tonga, Nova Kaledonija , the otočje Vanuatu, Nova Zelandija (potovanje od zgoraj navzdol), Cairns in otok Horn v severno od Avstralija.
Nekoč v Indijskem oceanu sem šel v Indonezija , pot prek Balija, Kumaja v borneo in Belitung; poleg Singapur, Malaška ožina , Pangkor, Penang in Lankawi v Malezija , Krabi in Pukhet na Tajskem, Šrilanka, Uligamu v Maldivi , Džibuti, Eritreja, Sudan, Egipt v Rdečem morju, Ismailija v Sueški prekop , Marmaris v puran, različni grški otoki , Sirakuze in Eolci ( Sicilija), sardinija, Majorka Y Barcelona.
Skupaj dvaintrideset držav To so bili tisti, po katerih sem potoval tri leta, deset mesecev in šestindvajset dni.
Samo popotnik … in morje.
CNT. Katera vas je najbolj presenetila?
D.R. Brez dvoma, arhipelag Markezi . Že od vsega začetka ni enako po enem mesecu samostojne plovbe se pojaviti na takem mestu z lastno jadrnico, kot to storiti z javnim prevozom in prispeti na letališče ali pristanišče obkrožen z ljudmi. Ti otoki imajo zelo aromatične rože . Njihovo parfumi Vem pojdi v ocean in ga je mogoče zaznati skoraj en dan pred sidranjem.
Recimo, da kulisa prvi vstopi skozi nos in na koncu doseže pet čutov . Tudi jaz sem bil zaveden pečine ki se dvigajo od morja do skoraj tisoč metrov nadmorske višine, na svojih vrhovih okronani z nevihtnimi oblaki in prebadani s sabljastimi udarci s sončnimi žarki. Nič manj niso njihove tropski gozdovi , iz katerega izhajajo velikanski bazaltni monoliti, sadno drevje vsepovsod, deviške plaže, divje plaže, globoke temne vode, morski psi v morju in konji na Zemlji, nekaj hotelov in cest , Y pomanjkanje turizma.
CNT. Največ 33 dni, ne da bi se dotaknili kopnega ... Kakšni so bili vaši dnevi?
Spoznal sem, da ne gre za to, da bi kam prišli, ampak za živeti tako , nekaj, kar smo praktično pozabili. In živeti pot je pomembno, ker to ni nič drugega kot življenje. The morje je on najmanj monotono mesto na svetu , nemogoče se je dolgočasiti. Tega scenarija ni. ocean kjer je vse, popolnoma vse v nenehnem gibanju in preobrazbi . Ne obstajata dva enaka vala ali dva oblaka.
V to gledališče moramo zdaj postaviti živa bitja, ki so povsod…. od ptic, delfinov, kitov, meduz, letečih rib, osamljenega morskega psa, mečarice, ki skače na obzorju, rakov, ki tečejo ob vodni gladini, alg, ki rastejo na krmi. Poleg tega se je zabaval voditi vremensko strategijo, manevrirati z jadri, poraz nadzora narediti majhne popravila Y ohranite čoln v dobrem stanju . Branje, glasba, kuhanje in ples, veliko plesa.
David Ruiz.
CNT. In padci?
D.R. Glej, ko sem znova in znova preverjal to stiska je priložnost za učenje in rast , se dojemanje do nje popolnoma spremeni. Na to nisem začel gledati le kot na nekaj pozitivnega, ampak kot na nekaj nujnega. Brez izzivov, ki jih ponuja, se ne moremo razvijati , smo letargični.
CNT. Kakšno sliko imate o teh štirih letih?
D.R. Krmarjenje po severnoindijski , na poti v Džibuti iz Šrilanke in ko sem več dni prečkal območje visokega tveganja (območje največjega tveganja za piratstvo) in že zelo blizu Afriškega roga, se je zgodil pojav, ki me je spremljal več noči zapored. Takoj ko je sonce zašlo, je bilo morje popolnoma napolnjeno z meduzami precejšnje velikosti do te mere, da je moja jadrnica plula direktno nad njimi.
te organizmi dodali k bogastvu planktona na tem območju so ustvarili a bioluminiscenca tako da voda je vso noč postala morje svetlobe . The pena valov je bil popolnoma fosforescentno, meje med oceanom in nebesnim svodom so izginile obrobljene z zvezdami, tako da Thor lebdel je na žimnici srebrnih iskric, obešenih v prostoru.
Velik paradoks je, da se je to zgodilo na domnevno najnevarnejšem območju za plovbo. Narava , vedno lepa in presenetljiva, nadaljuje svojo pot, mi pa absurdno kompliciramo, ne da bi mogli odpreti oči in se zamisliti nad veličino tega, kar imamo okoli sebe.
Indijski ocean z jadrnice Thor.
CNT. Sprejeli ste nekaj obiskovalcev, kot so vaši otroci, vendar ste večinoma krmarili sami. Je to edini način za resnično potovanje?
D.R. Pravzaprav, Nisem potoval sam . To sem storil sam s seboj, s katerim vzdržujem dobre prijateljske odnose. V tem trenutku se že poznam, kot da sem rodila in V svoji družbi se zelo zabavam. pojdi z nekom , bodisi od družine, partnerja ali prijateljev je vzemite kos iste stopnje , je prevzeti del vsakodnevne funkcije in od tam je pustolovščina druga. Niti boljše niti slabše, ampak drugo.
V trenutku, ko delimo izkušnjo, postanemo neizogibno eno. vrste gledalcev , nehamo polno živeti, ker iz tega izstopimo, se oddaljimo. potuje solo Jaz sem potovanje Počutim se popolnoma integriranega in tečem s tem . Enako, to je povezano s svobodo , in že dolgo sem dokazal, da ga je mogoče čutiti le, ko si sam. Na koncu vam bom povedal še to samo jadranje te prisili, da si prisoten, sili te, da si pozoren . In zaznati stvari s kristalno jasnostjo, ki jo je v drugih okoliščinah težko doseči.
CNT. Kakšna je bila vaša prtljaga?
D.R. A zelo lahek nahrbtnik ki mi je omogočilo, da sem prišel daleč, tablico z nekaj tristo knjig za branje , a hlače do kolen in a par majic . Dal sem svoj motor, prodal dva avta, ki sem jih imel, in celo hišo! Schopenhauer je zelo primerno rekel, da "mi nimamo dobrin, ampak so dobrine tiste, ki imajo nas". To je bila odlična priložnost, da se jih vseh znebimo.
CNT. Ste odličen bralec že od malih nog, katera knjiga, ki ste jo prebrali kot otrok, vas je najbolj zaznamovala?
D.R. Prvo, ki sem jo prebral, mi je posredoval oče, 'El Sheila en Viento' Adriana Hayterja. Je on zgodba o mornarju na svojem potovanju iz Anglije v rodno Novo Zelandijo. A zgodba polna tegob, strahov in padcev Kar me je, nenavadno, očaralo. Obožujem to vztrajnost tega človeka da je bil kljub toliko trpljenja pripravljen dokončati svojo pot za vsako ceno. In to doseže. Potem so prišli Slocum, Moitissier, Tabarly, Chichester in vsi veliki. oh! In Odprava Kon Tiki, ki sem se ji poklonil tako, da sem svojo ladjo krstil z avtorjevim imenom: Thor Heyerdalh.
CNT. In zdaj ... Kaj iščete za vogalom?
D.R. Vračilo se ne odziva na iskanje. Vrnitev je bila premišljena, to je bilo največ tri do štiriletno potovanje. Preživljam se s svojim delom , ki ga na srečo to je še vedno moj drugi hobi . Tako je bil moj izziv sedaj začeti znova, pri šestdesetih, in ponovno odpreti svoj ustvarjalni studio z energijo petindvajsetletnega podjetnika, toda e xizkušnje trideset let dela . In mir, ki izhaja iz občutka, da sem s tem, kar sem že doživel, več kot zadovoljen. Nič me ne veže, svoje življenje urejam tako, kot hočem in ne obratno.
CNT. Poleg službene poti, kam bi radi šli v prihodnosti?
D.R. Pot je še treba opraviti kaj me navdušuje: pojdi na Antarktika jadranje . Nikamor se ne mudi, pride ko mora priti. Tudi mene ne zaspi, če se trenutek ne pokaže, ni problema, lahko mi vzamejo, kar sem naplesala.