dobrodošel doma
Če ste se pred kratkim preselili iz Španije in se od odhoda še vedno niste vrnili domov, se tega verjetno ne zavedate. Vendar ste opozorjeni vaš naslednji obisk polotoka bo katastrofa . Neizogibno je, da postanete pod stresom, ko poskušate videti vse (to ni mogoče), počutite se krive, ker ne preživite več časa s svojimi najdražjimi , nehajte početi veliko stvari, ki ste si jih resnično želeli, in imate občutek, da jeste preveč in na koncu vam bodo zaračunali odvečno težo in ne vrečk.
Kljub vsemu čas in izkušnje olajšajo zaporedne obiske domov. Povemo vam, kako kar najbolje izkoristiti vrnitev v Španijo zmanjšanje istih težav s katerim smo srečali številne izseljence.
Pripravite se doživeti več čustev kot v 'Cuéntame como qué pasa'
- Bodite jasni: ste na obisku, ne na počitnicah. »Na dopustu nimaš nič,« nam v smehu pove novinar in redni sodelavec Travellerja. Patricia Rey Mallen . Ta Galičanka od leta 2001 s prekinitvami živi zunaj Španije, med drugim je živela v New Yorku in Madridu. Mexico City zdaj je tvoj dom. »To je stres. Tudi če ostaneš brez dela. Zadnjič, ko sem se vrnil v Španijo, sem delal. Moral sem opraviti svoje ure. Toda tudi takrat, ko sem šel brez njega, na koncu si zelo pod stresom «, Dodaj.
Sonia Fabre Escusa, a računalniški inženir, ki je leta 2009 zapustil Španijo in od takrat živi v Münchnu, Bostonu in zdaj Singapurju, se strinja z izrazom "obisk". "Mislim, da je obisk, vendar je res Odklopim se od dela in se sprostim . Ta del bi lahko bil na dopustu, a morda je koncept dopusta bolj povezan s tem, da greš na novo mesto, počneš nove stvari, ješ nekaj drugačnega ...«, nam pove Aragonka. »Ko sem živel v Evropi, sem včasih šel samo za štiri dni ali podaljšan konec tedna in ja, bilo je stresno, ker Želel sem narediti marsikaj ”.
"Tja grem...!!!"
- Dva tedna sta čarobna številka. In če ne verjameš, nam boš povedal, ko ne boš več mogel zasedati sobe, ki si jo kot najstnik imel v hiši svojih staršev in zdaj služi tudi kot soba za smeti. “**Ko sem že dva tedna tukaj, že hočem pobegniti (smeh)**, priznava Patricia in priznava, da se ji vrnitev k staršem zdi čudna.
Sonia nam je prav tako dala to čarobno številko in priznava, da ko se vrne v svoj singapurski dom, se zaveda, da se je pravzaprav želela vrniti in se je naučila svoje španske obiske opravljati »ravno ob pravem času«.
- Izkušnje naredijo učitelja. In učitelj se je naučil menjavati. »Ne moreš se pretvarjati, da vidiš vse, ker je to nemogoče. Prišel sem, da skrijem informacije, da ljudi ne obvestim, da grem. Y moraš se navaditi na misel, da bo nekdo užaljen «, nam Patricia pove o metodi, ki jo uporablja, da njeni obiski zanjo niso tako stresni.
“ Pomirim se in res je, da včasih nimam časa, da bi se s kom videla, ampak v tem smislu se ne obremenjujem. Poleg tega, ker sem iz tako oddaljenega mesta, je dostopnost problem,« pravi Sonia, ki priznava, da ni vedno pokazala tega savoir faire s temo. "Mislim, da je do tega moralo privesti veliko stresnih izkušenj."
Naj vaš obisk ne izgleda kot "Asterix in 12 testov"
- Jejte veliko te majhne šunke, o kateri sanjate že mesece in ki jo imamo samo v Španiji. »Šunka« je ključna beseda, ki se vedno pojavi v pogovorih med španskimi izseljenci, ko gre za stvari, ki jih pogrešamo. Šunko sta nam omenili tako Patricia kot Sonia. To in klobase na splošno, sir, morski sadeži ...
- Opravljajte običajne čudne opravke. Pojdi k zdravniku, na banko, za podaljšanje vozniškega dovoljenja ali DNI (Prihranek obiska veleposlaništva ali konzulata je vedno dober). Presenetite se s cenami in raznolikostjo Zare ali pa izkoristite priložnost in se odpravite v Decathlon ali Fnac. Nekatere stvari je res treba narediti tam, druge ne toliko, a včasih navada in nostalgija veliko potegneta . »Ne gre za to, da je pri nakupu oblačil tako velika razlika v cenah, ampak vedno se najde nekaj, kar lahko grem kupit in mi ni treba niti pomeriti,« razlaga Sonia o osnovah, ki jih še naprej prinaša iz Španija kljub temu, da je bila toliko let v tujini.
Cinco Jotas, legenda 100-odstotno iberske šunke, hranjene z želodom
- Načrtujte, vendar bodite prilagodljivi. »Načrtovati moraš, če želiš kaj narediti, na primer obisk zdravnika ali banko. Pomembno je,« pravi Sonia. »Ampak daj no, potem pridem in rečem, 'V redu, to res ni tako pomembno,' in ne uredim nobene papirologije (smeh). In včasih se je treba odločiti, ali se res splača namestiti do zadnjih birokratskih postopkov ki ste jih imeli na dnevnem redu ali pa je bolje, da se dobite na kavi s prijateljico, ki je že dolgo niste videli.
- Vzemite si trenutek zase z domačim krajem ali domačim krajem. Čeprav sta nam Sonia in Patricia povedali, da nikoli ne najdeta časa za to, Priporočamo, da si poskusite vzeti nekaj ur samo zase, si ogledate tisto razstavo, ki vas tako zanima, ali pa se potepate po vaši najljubši soseski. . Tako, ko se vrnete na letalo, da bi šli v državo gostiteljico, ne boste imeli občutka, da ste potovali tako dolgo, da niste videli ničesar, kar bi bilo vredno zagrizenega popotnika.
Vigo: valovi, valovi povsod!
- Družina je na prvem mestu. Prijatelji veliko mečejo in zagotovo komaj čakaš, da greš na večerjo in se z njimi napiješ ter se pogovarjaš o politični situaciji do jutranjih ur. Vendar ne pozabite dati prednost družini v ključnih trenutkih. “Nasvet za tiste, ki so morda že šli na Erasmus in so malo starejši: dan ko pridejo in zadnji dan pred odhodom naj rezervirajo za družino, ker drugače bo družinska drama . In ostalo lahko malo uredite, «pravi Patricia. Njegov nasvet bi dejansko lahko veljal za kateri koli obisk izseljencev. Novinar tudi priznava, da je prvič, ko se po odhodu vrneš domov, najtežje. "Nič ne veš. Poskušaš videti vse. Z vsemi delaš načrte. Vsi so užaljeni, ker mislijo, da si premalo časa preživel z njimi. ”.
- Vrniti se domov za božič veliko potegne. »Ne bi zamudil Božič in tudi meni ne bi dovolili, da bi ga zamudila,« odvrne Sonia, ko jo vprašamo, v katerem letnem času najraje zahaja v Španijo. Te zabave si je Patricia izbrala tudi na svojih zadnjih obiskih. “ Ko sem šel v New York, štiri leta nisem mogel domov za božič in to me je težilo «, dodaja Galičan. »Že dolgo nisem stopil na plažo Vigo. Zadnje čase sem vedno pozimi. Ne gre za to, da rad hodim na te zmenke, vendar je lažje priti skupaj.”
Kljub ugodnosti božiča ne pozabite, da je to običajno eden najdražjih obdobij v letu za potovanje in ni nujno najboljši v smislu vremena. Če lahko in vaša družina ne bo užaljena, poskusite obiskati kdaj spomladi. Letalske vozovnice so malo cenejše, terase so manj polne turistov kot poleti.
Prijatelji mečejo VELIKO
- Pustite se malo (ali veliko) razvajati. »Moja mama naredi urnik vseh stvari, ki jih mora opraviti zame, in res je smešno, ker je kot, 'Oh, ampak še ne moreš iti. Nismo jedli tega, ne tega, ne tega ...'. Hrana je nekaj, okoli česar se vrti vsak moj obisk v Španiji,« pravi Sonia.
Tudi Patricijina mama je, kot kaže, zelo zaposlena, ko je na obisku novinar. “ Moja mama pripravlja sirovo torto, ki je znana po vsem Vigu. ki vedno pade «, nam zagotavlja. »Pa imam navado, ker obožujem mamino lečo, ampak od drugega dne. Zato jih prosim, naj naredijo lečo dan prej, in pridem drugi dan, ko je okusna.”
Nič tako kot dobra leča da se matere počutijo kot doma. In to je, kot poudarja Sonia, kljub vsemu stresu in pomanjkanju časa, ki ga morda čutite, "je super vrniti se v Španijo".
Sledite @PatriciaPuentes
Naj nikoli ne zamudimo leče.
*** Morda vas zanima tudi...**
- 22 stvari, ki jih pogrešate v Španiji zdaj, ko ne živite tukaj
- Okusna pot polotoškega pršuta
- 57 stvari, ki jih boste razumeli le, če ste iz Madrida
- 40 stvari, ki jih boste slišali, če greste v Bilbao
- 46 stvari, ki jih boste razumeli le, če ste iz Barcelone
- Hot Wine: ključi do nove panorame španskega vina
- Prihod v Madrid: kronika pustolovščine
- Vsi humorni predmeti
- Vsi članki Patricie Rey Mallén