Madrid si zasluži zemljevid pridevnikov
Madrid 1921, Un diario, avtor Josep načrt (Libros del K.O.) in Noč, ko sem prispel v kavarno Gijón (Avstralija), Frančiškin prag . Če kaj združuje ta dva novinarja, katalonskega z začetka 20. stoletja in povojnega Valladolida, je to njegova sposobnost zapravljanja pridevnikov, ne da bi kdaj zabredel v stavek . Trije pridevniki so vedno boljši od enega. Kdor reče tri, reče sedem in vedno po vrsti, kot tobogan. Zdi se enostavno in celo posnemljivo, a ni. Normalna stvar je kopičenje besed in pokanje cevi.
Preden nas vodi Pla, je treba bralca opozoriti, da imamo opravka s prevarantom oz "snob z baretko, ki je zadnja stvar, ki bi jo nosil snob" , po Thresholdovih besedah. Pla se zdi kot raztresen pisatelj in piše tako, da verjamemo, da mu pridevniki padajo iz žepa in da se sami od sebe raztresejo po stavku. Sumim, da je uporabil isto nezavedno temeljitost, naučeno na pamet, s katero je zvijal svoje cigare.
Gran Vía v dvajsetih letih prejšnjega stoletja. V ospredju moški z baretko, Pla
Še opozorilo za sprehajalce: niti Pla niti Umbral nista ponovno odkrila Madrida, omejila sta se na njegov oris s tisto neverjetno in posmehljivo transparentnostjo heka, ki ne želi preseči, ampak doseči zaključek.
Pla je bil razdražen zaradi Madrida. jo karikirali kot mesto uradnikov in nasprotnikov, odtujenih s kavo z mlekom (»nekaterim lahko da trenutni občutek sitosti; na splošno pa ustvari vakuum v želodcu, vanj dostopa, povzroča slabost, povzroča zaprtje, žolč, razpoloženje, fanatizem, shematizem, unitarizem in nerealnost«) ), z zvočnim posnetkom de chotis (»glasba pogrebne koračnice, izrecno komponirana za prikaz bolečine, ki prizadene prebivalstvo ekvatorialne Afrike ob smrti pomembnega plemenskega poglavarja«). V dadaistični zablodi je celo predlagal, da bi na uličnih vogalih postavili pištole, če bi kateri uradnik želel storiti samomor na poti v službo. Edina stvar, ki je spravila Pla z Madridom, so bili nebo in zrak in oblaki:
"Vidiš lahko tudi, kako se te množice neškodljivih belih in rožnatih oblakov dvigajo iz Kastilje. Dvigajo se navpično in gredo naravnost navzgor, kar je nekaj, kar pomaga razumeti tisto starodavno opazovanje, ki je bilo narejeno o nebu te države, to je, nebo se spusti, da bi poiskalo zemljo, ki iztegne roko in objame svoj pas. V drugih regijah se zemlja v impulzu dvigne proti nebu. Barva in oblika teh oblakov in svetlobe iz Madrida nekoliko pred iluminirano razglednico: stilizirano, zelo nežne finese, nekoliko izumetničeno, slikovito, filtrirano, čisto, natančno. Ta svetloba, to nebo, ti oblaki so razkošje Madrida, njegova najboljša stvar . Tukaj je zrak čist, gorski zrak, suh, toničen, z diamantno kristaliničnostjo.”
Pla se je pomirila z Madridom zaradi svojega neba
Če Pla deluje kot nejeverni Katalonec, ki le nejevoljno hvali pojave narave, Umbral sili pozo pisatelja iz province, ki pride v Madrid, da bi požrl svet, a medtem živi slabo spotikajoč se skozi turobne pokojnine in nejasno boemske kavarne, delajoč kot novinar, medtem ko sanjajo o literarnih nagradah. Threshold je nekoliko zguba, nekoliko samozavestna in nekoliko elegantno odhajajoča: »Če si med dekleti iz Gijona lahko dobil noro ljubezen za eno noč ali mamo samohranilko, si med dekleti iz Atenea največ lahko get formalno dekle, žena za vse življenje ali knjižničarka arhivarka s krili, kar pa nekaterim dekletom iz Athenaeuma ni preprečilo, da bi bile zelo lepe in privlačne, s tisto skoraj gastronomsko privlačnostjo, ki mladim ženskam daje čistost.
Knjiga ni ravno spomin, ampak priročnik za pisanje profilov . Tam paradirajo vsi pesniki in vsi romanopisci in vsi filozofi; povprečne, briljantne in tiste, ki se pustijo zapraviti, in Threshold jih opisuje vse, bolj zaradi užitka eksperimentiranja s pridevniki in pretegovanja nog kot zaradi popravljanja spomina na čas. Obstaja tudi nekakšen glamur Chicote, vedno oddaljen in vedno nedostopen. Toda tisto, kar nas zdaj zanima, so njegovi sprehodi po Madridu . Vrsta praga:
»Ulica Ayala mi je dala dišavo svojih meščanskih akacij, mir, ki je dihal po celotnem Barrio de Salamanca – soseski, ki je zmagala v vojni –, z veselim kresom tržnice in ledenim krikom ribarnice v elegantnem miru ulice, drsenje službenih avtomobilov in sprehod žensk iz Serrana, vse dobro očiščeno ličil, prostega časa, denarja in prešuštva«.
o dobro:
»Na ulici Fernández de los Ríos je bila megla poceni kinematografov in mokrih barov ter tista žalost ulic s številnimi trgovinami s pohištvom«.
Lahko bi ga zgradili in mogoče ga bom, zemljevid Madrida, ki temelji na pridevnikih . Danes je bil samo prolog, razgrnitev zemljevida in obešanje prvih žebljičkov. Ne potrebujem več tehnologije kot dovolj časa, da ponovno preberem Pla, Umbral in Julij Camba , ki se teh straneh še ni pojavila, saj še vedno drema v svojem apartmaju v hotelu Palace.
Madrid, 1921. Dnevnik, Pla