Družinska fotografija z zmagovalci Traveller Awards 2018
“ Letos praznujemo deseto obletnico dogodka, ki je brez dvoma že postal merilo v potovalnem sektorju. Deset let je dovolj časa, da prepotujete številne destinacije, odkrijete veliko očarljivih hotelov in se izgubite v gastronomiji krajev, za katere še niste slišali.” tako slovesno otvorili Laura Sánchez, naša veličastna voditeljica, noč polna čustev.
Medtem ko pihamo deset svečk na tej torti, ki smo jo s tolikšnim trudom spekli, zapremo oči in prosimo, naj bo naša revija še naprej vaš vodnik, kompas in zvesta spremljevalka na vaših naslednjih potepuhih. To si želimo tudi mi Bralci popotnikov nam še naprej pomagajo ocenjevati in iskati odličnost v potovanjih.
Laura Sánchez, naš mojster obredov
Potovanje je način življenja, je način, kako povečati zalogo spominov, ki nasmejijo in naredijo odraščanje znosnejše.
Sinoči smo želeli nazdraviti za vse tiste ure, vložene v terminali , ponoči v Hoteli sanj, za pokrajine, ki te prisilijo, da se pomiriš s svetom, za mesta zaradi katerih se počutiš kot doma, za tiste dodatki ki so vedno del naše prtljage in predvsem za vse tiste ljudi in ustanove, ki olajšajo to avanturo.
Zato z Casino v Madridu Kot priča nadeli svoja najboljša oblačila za praznovanje, med plesi, kolegi, prijatelji in neštetimi anekdotami, nepozabno leto.
Ta večer, posvečen vsem svetovnim popotnikom, je že del našega spomina in nas spodbuja, da uživamo in živimo vsako od destinacije, hoteli, zdravilišča, prevoz ... ki jih vzamejo zlato medaljo #PremiosTraveler2018. Tisti, ki so najboljši med najboljšimi v svetu potovanj.
Javier Pascual del Olmo, predsednik Condé Nast Spain , je prispeval svojo vizijo sektorja, ki še naprej močno raste, in izpostavil vlogo, ki jo ima v njem Condé Nast Traveler.
David Moralejo, direktor Condé Nast Traveler
"Revija je tista, ki prebuja čute; ukvarja se z novimi destinacijami in včasih znanimi, a vedno z drugega zornega kota. Za seboj je veliko dela, veliko potovanj, saj je revija, ki je narejen med potovanjem. Condé Nast Traveler daje aktualne nasvete in se nenehno spreminja, ker se popotnik spreminja in ker vi dosegate velike uspehe v sektorju, ki je poln sreče in iluzij z nenehnimi novostmi«.
s svoje strani David Moralejo, direktor Condé Nast Traveler , praznoval tako posebno noč, kot so podelitve najpomembnejših nagrad v svetu potovanj, in naredil pregled svojega prvega leta na čelu revije.
"Letos nisem glasovala iz očitnih razlogov. Preostalim bralcem sem pustila, da uživajo pri izbiri svojih favoritov. To, čemur se posvečam in že leto dni to počnemo v reviji, se pravi zelo visoko #YoSoyTraveler, kar je tisti hashtag, ki smo ga ustvarili pred nekaj meseci in ki smo ga spremenili v trendovsko temo potovanj in tudi, če mi dovolite, da tako rečem, v bojnem kriku te nove potujoče skupnosti, ki razume inteligentno, prefinjeno, zavestno razkošje, to novo razkošje, kamor gremo in kamor mislim, da dosegamo ta izziv #YoSoyTraveler."
vedno je treba praznovati s prijatelji
»V teh mesecih veste, da so skozi našo revijo šle Waris Ahluwalia v Švici, Leticia Dolera v osrčju Portugalske, Nuria Vals, Verónica Echegui in 40 drugih mačk v Madridu. V tej naši ljubljeni majski številki nadaljujemo s potovanjem z Luna Picoli-Truffaut nam predstavlja filmski Pariz in vse to, da vam to pokaže vsi smo lahko Popotniki, ta #YoSoyTraveler, tudi ti."
Podelitev nagrad, ki jo je vodila naša posebna voditeljica, Laura Sánchez, so izvedli igralci Mariam Hernández, Alejo Sauras, Verónica Sánchez in Ana Fernández. Pri tem prijetnem delu nam je pomagal tudi kuhar. diego bojevnik in modeli Lucia Rivera in Mayte De La Iglesia.
In za praznovanje se moraš vedno obkrožiti s prijatelji. Zato tudi v tokratni deseti izdaji nismo želeli, da naša manjka in smo lahko nazdravili s kuharjem Ramon Freixa , notranji oblikovalec Guille Garcia-Hoz , gostitelj adriana abenia ali igralci Thais Blume, Angela Cremonte in Antonio Pagudo.
In ne bi mogli imeti boljše podpore: ** Expedia , ena največjih spletnih potovalnih agencij na svetu.** Njihova ponudba na stotine na tisoče hotelov, več kot 500 letalskih družb in širok izbor najem avtomobila in počitniška doživetja, Več kot enkrat nam je pomagal najti potovanje, ki najbolj ustreza našim pričakovanjem. Poleg tega lahko z nedavno nagrajeno mobilno aplikacijo načrtujte in rezervirajte lete na poti. Italija Turizem prav tako želel biti del organizacija kolosalne zabave potovanja.
Italija je bila prisotna na zelo okusen način
POSEBNE NAGRADE
Eden najbolj čustvenih trenutkov te gala je izročitev nekaj nagrad, ki jih izberete, naši bralci, in katerih namen je prepoznati te profile, osebne in poklicne, ki predstavljajo odličnost v svetu potovanj.
»Hvala in lep pozdrav vsem«, tako sem stopila na oder Luna Picoli-Truffaut bo prejela svojo nagrado #YoSoyTraveler 2018. "Moja španščina je res slaba, zato bom rekel samo 'hvala lepa'," je nadaljeval z zabavnim naglasom.
The francoska ilustratorka in igralka, vnukinja ikoničnega filmskega ustvarjalca Françoisa Truffauta, je imela besede za ekipo, ki je delala na naslovnici majske številke in poskrbela, da "s Parizom izgledava tako dobro ob osmih zjutraj." Odra ni želel zapustiti brez hvala celotni družini Condé Nast.
David Moralejo podeli nagrado #YoSoyTraveler Luni Picoli-Truffaut
Hoteli, dodatki, lepotni izdelki, zdravilišča ... so paradirali po odru, da bi proslavili svoje zaslužene nagrade. Tako je tudi Veleposlanica Kostarike Doris Osterlof, prevzeti nagrado Condé Nast Traveler za Najboljša mednarodna destinacija 2018.
»Za to nagrado sem hvaležen ne samo v imenu Kostariškega inštituta za turizem, temveč tudi v imenu ministrice za turizem Maríe Amalie Refelo, prve Kostaričanke, ki je prevzela ministrstvo za turizem; in seveda v imenu vseh Kostaričanov. Čakamo vas v Kostariki, da boste lahko prišli in uživali v majhni deželi, a polni ne le naravnih lepot, ampak tudi zelo toplih ljudi. Čisto življenje".
In tako, v vzdušju praznovanja, nismo mogli nehati nazdravljati Madridu ki je poleg mesta, iz katerega odhajajo in se vračajo vsa naša potovanja, prejela nagrado Condé Nast Traveler za najboljšo nacionalno destinacijo.
"Ta nagrada je za vse madridske poslovneže, za vse delavce, ki naredijo Madrid turistično destinacijo. Madrid ni turistična destinacija samo zaradi mesta samega, ampak tudi zaradi svojih hotelov, restavracij, tržnic, kuharjev, trgovin To je tisto, zaradi česar je čudovito in zaradi česar je destinacija za nakupovanje, prosti čas, posel, kongrese. Hvala vsem, ki naredite Madrid turistično destinacijo," je slavila Concha Díaz de Villegas, generalna direktorica za trgovino in podjetništvo.
Jaime de los Santos, minister za kulturo, turizem in šport skupnosti Madrid, pa je poudaril, da je "leta 2017 praktično 12 milijonov državljanov za svojo turistično destinacijo so izbrali skupnost Madrid, saj je Madrid veliko več kot Madrid: V 178 občinah je neprekosljiva dediščina, kulturna in gastronomska ponudba. Smo v kulturnem programu kulturna prestolnica južne Evrope in trdimo, da postanemo ena najpomembnejših prestolnic na svetu".
Casino de Madrid je gostil praznovanje najboljšega s potovanja
Tudi smeh je pustil prostor za trenutek razmišljanje in zavedanje. mayte cerkve je bil zadolžen za dostavo Eko in solidarnostna nagrada 2018 , ki ga je z veseljem prevzel Elizabeth Perez Schaffer od L'Occitane . Podjetje je bilo ustanovljeno leta 1976 in je postalo merilo v svetu kozmetike na mednarodni ravni. Njegov temelj je nastal trideset let kasneje z namenom razvoja vseh njegovih družbenih akcij. Ohranjanje naravnega ozemlja v Provansi , spodbujanje ekonomske emancipacije žensk v Burkini Faso in zavezanost razvoju oftalmologije v državah tretjega sveta so njena glavna področja delovanja danes.
Ritem noči je zaznamoval čin čin! od naših kozarci, polni Marqués de Cáceres Verdejo 2017 in Excellens Cuvée Marqués de Cáceres 2014 ki je odlično spremljal glasbo, ki jo je igral DJ Boccachico , strokovnjak za animacijo sredozemskih noči.
Plesi, koktajli, veseli obrazi in duh potovanja z zastavo. Tako se je zaključila zlata zabava potovanja, ki je svojim gostom pustila neskončnost spominov, med katerimi ni mogel manjkati **komplet izdelkov Clarins**. Y L'Occitane .
Vini večera: Marqués de Cáceres Verdejo 2017 in Excellens Cuvée Marqués de Cáceres 2014
SEZNAM PRIZNANJ 2018
Nagrada #YoSoyTraveler 2018: Luna Picoli-Truffaut
Nagrada za najboljše letovišče v Španiji: Finca Cortesin, Casares
Nagrada za najboljše mednarodno letovišče: Qasr Al Sarab Desert Resort by Ananatara, Abu Dhabi
Nagrada za najboljši spa in wellness v Španiji: Six Senses Spa Puente Romano, Marbella
Nagrada za najboljši mednarodni spa in wellness: Spa My Blend by Clarins, Royal Monceau Raffles, Pariz
Skodelice? Z Royal Bliss prosim
Nagrada za najboljši hotel za pobeg v Španiji: LeDomaine Abadía Retuerta, Valladolid
Nagrada za najboljši mednarodni hotel za pobeg: Palača Tivoli Seteais, Portugalska
Nagrada za najboljši družinski hotel: Princesa Yaiza, nagrada Lanzarote za najboljši urbani hotel v Španiji: Monument, Barcelona
Nagrada za najboljši mednarodni urbani hotel: La Mamounia, Marakeš
Nagrada za najboljšo destinacijo v Španiji: Madrid
Nagrada za najboljšo mednarodno destinacijo: Kostarika
Nagrada za najboljšo letalsko družbo: Turkey Airlines
Nagrada za najboljšo družbo za križarjenje: The Waves, avtor Pullmantur
Nagrada za najboljši avto za pobeg: Nagrada Jeep Compass za najboljši mestni avto: Volkswagen Polo
Nagrada za najboljši potovalni pripomoček: Breitling–Superocean Heritage II
Nagrada za najboljši lepotni izdelek: Losjon Isdin HydroO2
Nagrada za najboljši ekološko-solidarnostni projekt leta: L'Occitane
***Če želite videti vse fotografije noči, je to vaše mesto**
Carolina Lapausa pozira pred fotografskim pogovorom Expedia