Ne brez Fercev!
Z veliko humorja in veliko mero pobude se je teh 18 otokov ponovno označilo kot "če Mohamed ne gre na goro, bo šla gora k Mohamedu", da zagotovijo brezplačno prevajalsko storitev za tiste, ki jih obiščejo.
Še več, njegov predlog po izvirnosti in kvaliteti izgovorjave prekaša predlog tehnološkega velikana, saj sta sami prebivalci otokov, ki vam posredujejo prevod na videu. Na ta način poskrbite za pravo pristno lokalno izgovorjavo.
Če ga želite uporabiti, morate samo obiskati spletno stran ** Ferski otoki Prevajalnik **. Ostalo je čista intuicija: preprosto vnesite besedo ali besedno zvezo, ki jo želite prevesti, v besedilno polje, ki se prikaže, in nekaj sekund kasneje Odgovor se bo prikazal na vašem zaslonu v obliki videa, ki ga je posnel prostovoljec s Ferskih otokov.
Akcija, ki se je začela v začetku oktobra, je že izpeljana več kot pol milijona prevodov in zbrala iskanja iz več kot 150 različnih držav. Najbolj iskan izraz? ljubezen!
S Ferskimi Otoki Translate, Ferski otoki si prizadevajo še naprej ohranjati jezik, ki ga trenutno govori manj kot 80.000 ljudi na svetu in, mimogrede, pritegniti (ponovno) pozornost Googla, tokrat ga je pozval, naj v Google Prevajalnik vključi ferščino.