Mjanmar: sojka posmehljivka, ki želi biti svoboden
Ko sem pred 10 leti potoval v Mjanmar prvič sem začutila stisk v srcu, ki bi uvod v ljubezensko razmerje, ki bi ga na koncu imel s to državo in njenimi ljudmi.
Tri tedne sem obiskoval čudovite dele naroda, ki se je začel odpirati zunanjemu svetu zaradi prehod v demokracijo, ki po 50 letih železne vojaške diktature , se je začela z izpustitvijo opozicijskega voditelja Aung San Suu Kyi (v hišnem priporu 15 let) in to bi kulminiralo na demokratičnih volitvah leta 2015.
Vendar je bil v tistem letu 2011 strah še vedno prisoten.
V monumentalnem mestu Bagan – izjavil Unescov seznam svetovne dediščine poleti 2019 -, med več kot 3.500 pagod ki tvori enega najlepših krajev, kar sem jih kdaj videl, sem našel skromnega ribiča, ki bi postal prijatelj za vse življenje.
sooleuy se je začel pogovarjati z menoj prav zaradi tega radovednost, prijaznost in gostoljubnost, značilna za Burmance . Kar se je začelo kot preprost pogovor o veliki španski nogometni reprezentanci, ki je leto prej zmagala na svetovnem prvenstvu v Južni Afriki, se je sprevrglo v pravo kulturno izmenjavo, s katero sem se uspel poglobiti v um in zgodovino Burmancev.
Tisti vroči burmanski popoldnevi, S Sooleuyjem sva plavala v mlečnih vodah mitske reke Ayeyarwady dokler ne dosežemo majhnega peščenega otoka, ki je nastal zaradi nizkega pretoka, značilnega za suho obdobje.
David Escribano na svojih potovanjih po Mjanmaru
To mi je rekel Sooleuy, To je bil varen kraj za pogovore o politiki ter vseh tegobah in trpljenju, ki jih je vojaška hunta prinesla ljudem. to menda moral braniti in skrbeti . In to je, kot mi je rekel, vojska je imela obveščevalce povsod . Njegove prijatelje so nekega jutra odpeljali iz skromnih koč in aretirali, ker so v pogovoru v baru ali na ulici kritizirali režim.
Leta 2007 je sodeloval v protivladnih protestih – znan kot Žafranova revolucija , zaradi barve oblačil budističnih menihov, ki so jo podpirali in promovirali – aretacija zaradi tega. Za svoj upor je plačal z več zobmi (izpuljenimi s kleščami) in svojo hišo, ki so jo z buldožerji podrli, ko je bil v zaporu.
Tistega leta sem se z veliko žalostjo poslovil od svojega prijatelja, misleč, da ga ne bom nikoli več videla , saj pri sebi ni imel niti mobilnega telefona, elektronskega naslova hermetična država, v kateri sem bil ves čas bivanja brez komunikacije navzven.
Usoda je hotela, da sem Mjanmar spoznal leta 2015, malo pred volitvami. Od takrat pa do konca leta 2019 sem tam nekaj mesecev na leto delala kot vodnica. . Vsako leto, vsako potovanje, vsako doživetje je bolj ljubil in bolje poznal deželo, katere glavni zaklad so ljudje. Pošteni, prijazni, spoštljivi, velikodušni, plemeniti in ljubeči ljudje. Ljudje, ki si zaslužijo svobodo, za katero se borijo.
Tistega leta 2015 sem imel veselje, da sem ponovno srečal Sooleuya.
Čarobnost jezera Inle
V štirih letih, ki so minila od najinega prvega srečanja, njegova podoba in najini pogovori še zdaleč niso bili izbrisani iz mojih misli, je postal idealizirana epizoda mojih potovanj . Iz tega razloga, ko sem se prvič vrnil v Bagan kot turistični vodič, sem najel motor in se posvetil iskanju njega na istem območju reke, kjer sva se srečala.
Malo sem upal, da ga bom našel, a proti Budovim načrtom se ne more nič narediti. Ali usoda... Ali kakorkoli temu že želite reči. Končno je po povpraševanju v več kot dvajsetih barih in trgovinah nekdo rekel, da misli, da ga pozna. Še vedno je lovil ribe, a ni imel več dojenčka, ampak tri čudovite otroke . Lahko bi bil on ... In je bil.
Ponovno srečanje je bilo tako ganljivo, da sva oba – in njegova žena – planila v jok.
Od takrat, Sooleuya in njegovo družino sem obiskal vsako leto , pa tudi delal sem globoko prijateljstvo z drugimi moškimi in ženskami iz Yangona , mistično jezero Inle, vasi, izgubljene v gorah države Shan, verski in mogočni Mandalay ali duhovna gora Popa.
Vsak pogovor, vsak objem, vsak smeh, vsako novo naučeno burmansko besedo , vsako slovo me je vedno bolj približevalo umu in srcu ljudstvo, ki zdaj krvavi do smrti zaradi svojega pogumnega in osamljenega nasprotovanja vrnitvi v temo preteklosti.
Med letoma 2015 in 2020 je bila država odprta. Opazil sem to v novi svobodi tiska, širjenje "modernosti" – mobilni telefoni povsod, socialna omrežja, bari v zahodnem stilu, klasični KFC, način oblačenja -, gospodarski razvoj, pojav novega srednjega razreda in nasploh večje veselje do življenja. živeti brez strahu.
Zaradi prekleta koronavirusa nisem mogel uživati v zadnjih mesecih demokracije v Mjanmaru. Da še zadnjič vidim svoje ljudi.
Odkar je izbruhnil državni udar, Poskušal sem ostati v stiku z vsemi svojimi burmanskimi prijatelji.
V prvih tednih februarja je bilo preprosto. Večina mi jih je odgovorila z Facebook – socialno omrežje, ki ga imajo Burmanci najraje – in poskušali so me pomiriti , ki mi je povedal, da je bil odpor miren in da se bodo tako borili za svoje temeljne pravice, v upanju na mednarodno pomoč. Ta fiktivni mir ni trajal dolgo.
"Ta fiktivni mir ni trajal dolgo ..."
Nekaj dni po začetku nemirov, burmanska policija in vojska sta začeli odpirati ogenj , po vsej državi, proti nekaterim neoboroženih protestnikov ki so odgovorili - kot da bi šlo za zaščitni urok - dvignili roke in združili tri osrednje prste roke, znak kljubovanja zatiralski moči, vzeti iz knjig Igre lakote.
Ampak prva posmehljiva sojka, stara le 20 let, je poginila 19. februarja , po 10 dneh boja za življenje, potem ko je prejel kroglo v glavo. Od takrat je po državi umrlo skoraj 600 ljudi - po uradnem štetju, zelo verjetno pa jih je še veliko več - in zaradi nasprotovanja režimu je najmanj 3000 pripornikov.
»Od nobenega mednarodnega organa ne pričakujemo več ničesar. ZN in ASEAN (Združenje držav jugovzhodne Azije) nam ne bosta priskočila na pomoč, dokler bo imela hunta podporo Kitajske , največji investitor in gospodarski partner Mjanmara. Tudi francosko podjetje TOTAL pravi, da mora upravi plačati davke na svoje energetske deleže. Da morajo spoštovati zakonodajo, čeprav vedo, da se s tem denarjem financirajo naboji, ki se streljajo v nas. To je sramota . Ampak ne bomo obupali. Zdaj ni več poti nazaj in poskušali bomo doseči enotnost in podporo vseh etničnih skupin v Mjanmaru. Težko bo. Veliko ljudi bo umrlo, mi pa se bomo borili.« To mi je povedal Fred v svojem zadnjem e-poštnem sporočilu, ki sem ga prejel le nekaj dni nazaj.
V Nemčiji rojeni Fred se je pred desetletji zaljubil v Mjanmar . Poročil se je s prelepo Burmanko in njuni otroci so se rodili na deželi. Kasneje sem ustanovil turistično agencijo in septembra 2019 so kupili lepa kmetija približno 3 ure od Yangona.
Med zaprtjem so mi Fred in njegova družina poslali fotografije kmetije in mi povedali, da so imeli veliko srečo, da so lahko preživeli to težko obdobje dela na teh čudovitih poljih, polnih rastlin in rož.
V tistem zadnjem elektronskem sporočilu mi je Fred povedal, da so sumili, da jih je nek sosed izdal, in so pobegnili. Nekaj ur po njegovem pobegu je vojska preiskala kmetijo in jo od takrat zasedla ter streljala v zrak, ko se je nekdo skušal približati.
Povedal mi je tudi, da ne ve, kdaj bo spet lahko komuniciral z mano, saj samo optično vlakno deluje brezhibno, vojska pa je pravkar napovedala, da bo tudi z 12. aprilom bi prekinili telefonske komunikacije.
fred in aung – moj dragi vodnik po jezeru Inle, ki mi je tolikokrat odprl vrata svoje hiše – so za zdaj zadnji prijatelji, s katerimi vzdržujem komunikacijo. Oba imata optična vlakna. Ostali so se zavili v molk. Tišina, ki me v enakih delih moti in žalosti. Tišina, ki bi morala služiti kot krik obupa zadrti in strahopetni mednarodni skupnosti.
Sooleuy, Min Mon, Nwel, Than Theik, Semnye, Yaowla, Thung Myo … Vse utišano od groze strelov, zatiranja in krvi. In prepričan sem, da so še vedno tam. Še vedno so živi, ne da bi klečali in se borili za svobodo, ki je po nekajletnem uživanju nočejo več zapustiti..
Zdaj vsak večer Sanjam, da odpotujem v Mjanmar in jih spet vidim. srečno. smeški Svobodni v lepi in radodarni državi . Dežela, kjer sojke posmehljivke letijo na vroče tropsko sonce in vse opomnijo, da ni več kletk, v katere bi jih lahko zaprli.
Opomba avtorja: vsi ljudje in pričevanja, navedeni v tem članku, so resnični, vendar so bila imena spremenjena, da bi se izognili morebitnim maščevanjem ali težavam za protagoniste.
Protest pred Belo hišo