Prihodnji...
To so redki dnevi . Čudni dnevi zaradi prekletega virusa, ignorirati bi bilo naivno, ki nas ima vse z dušo v karanteni , ja, ampak tudi s pripravljenim kovčkom za nadaljevanje ropotanja, takoj ko se vrne srečna rutina. Ki bo . Od Conde Nast Traveler Zelo se zavedamo, da ta situacija pušča grdo mejo za popotniško improvizacijo, ki nam tako ustreza, kljub temu pa vemo, da je naša naloga predvsem je, da sanjaš ... da za himere ni zavore.
Zato smo se pripravljali mesece številko, ki jo imate v rokah , posebno število, veliko, tistih, ki jih je treba rešiti.
Če smo lansko leto aprilske strani posvetili potovanju skozi našo deželo od obale do obale do risanja novega zemljevida neznana Španija , smo tokrat želeli vključiti Portugalsko v lagoden sprehod po stranskih cestah Iberskega polotoka in njegovih otokov. Želeli smo potovati v bližino, da bi pogledali dlje, tj.
Nobeno od mnogih barij ni prispelo, niti ena naključno pihana trava ne bi imela smisla brez Miguel Delibes čigav spomin ta zvezek sovpada s stoletnico njegovega rojstva . Besedila pisatelja, ki je več in bolje govoril o podeželju, ki je v svoji realistični viziji – z optimizmom, s pesimizmom – predvideval vsakogar. prazna španija , ki je preprečil udarce podnebnih sprememb in ukrivljene roke človeka proti Naravi, navdihujejo vsako vrstico. In to počnejo iz srca , ki smo ga dali v ponovno branje njegovih knjig, ki smo jih izbrali edinstvene fotografije iz vaših osebnih datotek zahvaljujoč ljubeči pomoči Fundacija Miguel Delibes , in tisto, ki jo destilirajo ilustracije velikega Studio Inigo.
Ciprese, lovski psi, štorklje, jerebice in druge znamenite ptice, kolesa, tihožitja in planotasta drevesa so podpis tega izleta z veliko, veliko stop in fonda . To je pojasnil sam Delibes Sever Kastilje o ponovni izdaji njegovega dnevnika dve vožnji z avtomobilom (1982): »Potovanje ni preprosto premikanje z enega kraja na drugega, je odkrivajte kraje in ljudi na poti . Popotnik, ki ima le en cilj, zamudi vsa presenečenja in radosti prihoda”.
prihod . Do tolmunov in potokov, čistega življenja Videl jo bo , kjer je protagonist naše naslovnice, umetnik Itziar Aguilera , potoval s fotografom Irina Isasia v lovu na dolge sence, pod katerimi lahko zadremate, poganja pedala in čudovite zmaje.
Na obalo smrti , ta norost valov, ki se vzpenjajo, in oblakov, ki se spuščajo navzdol. Na Lanzarote in Porto Santo , dva soseda, duas vizinhas, ki si delita vulkanski mir in običaje brez ure. V hotele, kjer te zbudijo tisti, ki te uspavajo, cikade . V odročne kraje, kjer danes zahtevajo neki novi spominki vrednost obrtniškega znanja , nazaj k temu, kar smo nekoč izpustili. Tistim Alpujarram, v katerih je Gerald Brenan odkril popoln načrt za pobeg pobegniti na srečanje.
Delibesova fraza postaja taka in danes bolj točna. Ker karkoli se že zgodi, še naprej se bomo premikali sem ali daleč stran izgubiti se za stranske ceste ; odkrivalcem sanj. In potovanje, tako kot življenje, je bilo to: da bo prišel.
Poročilo o ilustraciji Miguela Delibesa iz studia Íñigo