Štiri leta po uspehu serije morska katedrala , pride Dediči zemlje (Netflix, od 15. aprila). Tudi v letu 2016, Ildefonso Falcone izdal istoimensko romansko nadaljevanje svoje prejšnje uspešnice, tiste gradnje barcelonske cerkve, ki je služila kot oder in izgovor za govorjenje o srednjeveška Španija z vidika tistih, ki so ga delali, trpeli in poskušali ubežati njegovim lastnim zakonom in načelom.
"Ko smo posneli in premierno predstavili The Cathedral of the Sea, smo mislili, da se bo s tem končalo, nismo vedeli, da Falcone že dela na drugem delu," pojasnjuje. Jordi Frades, režiser obeh serij in direktor produkcijske hiše Diagonal TV, ki je odkupila pravice za oba romana.
Rodolfo Sancho je Bernat Estanyol, Arnaujev sin, Hugov prijatelj.
Seveda je šlo z drugo in po uspehu, najprej državnem in nato mednarodnem, La Catedral del Mar, stvari nekoliko hitreje. Štiri leta od izida knjige se morda zdijo veliko, a z vmesno pandemijo in zapletenostjo takšne produkcije je to dosežek v primerjavi z izzivi, ki jih je bilo treba premagati za izvedbo prve.
Za bralce obeh romanov, ki jih je na tisoče, majhna novica. »Tako kot v prvi je serija zelo zvesta knjigi. Ko prirediš zgodbo s toliko sledilci, tako mora biti,« pravi Frades. "Stvari so spremenjene, druge so povzete, ker je knjiga zelo obsežna in v njej je politična pripoved ter rabe in običaji, ki jih je nemogoče razložiti v seriji, in vam ostane glavni zaplet."
Za tiste, ki samo spremljate serijo, ki se prav tako šteje v tisočih (in milijonih), Dediči zemlje se začne tri leta po koncu katedrale na morju. Se pravi z istimi protagonisti, Arnau Estanyol (Aitor Luna) in Mar (Michelle Jenner) da že v drugem poglavju preda štafeto novim likom, otrokom tistih.
Ladjedelnice so bile zgrajene v velikih kleteh.
Če je v prvem dejanje potekalo več kot 70 let, skoraj stoletje v zgodovini Barcelone. Tukaj bo 30 let, dovolj, da vidim, kako novi protagonist raste, Hugo Llor (David Solans/Yon Gonzalez) ki iz Arnauovega varovanca postane vinar. "Uspeva in dela korak nazaj", Frades pojasnjuje. "Začne v ladjedelnicah, nato gre na ulice, potem gre živet z Judi, ima svojo zemljo, potem gre v Barcelono, potem ima taverno ...".
SPREHOD PO KATALONIJI
V tem naključnem prihajanju in odhajanju gre Hugo skozi marsikje. Prostori se zelo spreminjajo. Štiri mesece so hodili po Kataloniji iskanje najustreznejših prostorov za pripovedovanje zgodbe, ki se je končalo s snemanjem 70% naravnih lokacij.
V tem se razlikuje od La Catedral del Mar, ki je bila večinoma posneta v Madridu. Dediči zemlje Snemali so ga po vsej Kataloniji: Terrasa, Molins del Rei, Peralada, Monells, Peratallada, Santa Coloma, Badalona, Tortosa, v starem mestnem jedru Girone so posneli številne prizore ulic, judovske četrti ... in veliko v Gotska Barcelona.
Katedrala ob morju.
»Argumentirano je bilo več prostorov, ki jih je bilo lažje najti v Kataloniji, ker več je romanike”, Račun Frades. "Morali smo streljati več plaže, je cel del vinogradov, ker on dela vino, mesto Barcelona pride bolj na dan«.
Nekateri presledki se ponavljajo med serijama. Seveda, Katedrala ob morju, Santa María del Mar, tisti drugi lik, ki bo ostal. tudi plaža Tamarit, vidno v prvem poglavju Dedičev Zemlje.
Plaža Tamarit.
In nekateri so zelo novi, npr vinogradi Sant Sadurní d'Anoia, ki se pretvarjajo, da so tisti, ki obstajali v tistega štirinajstega in petnajstega stoletja v sami Barceloni. »Bili so levo od Ramblas, kjer je El Raval, bolj ali manj so šli peš v vinograde, kajti okoli Gotike so bila vse obdelana polja,« pravi Frades. Ena od stvari, ki bo presenetila in spoznala javnost te epske srednjeveške Katalonije.
srednjeveške bitke.