Turisti na Tenerifih
Nekega dne leta 1835 je Britanski pisatelj Thomas Roscoe in njegov sopotnik, ki ga je v svojih delih opisoval kot Nemški umetnik , je po nekaj dneh v Kataloniji dosegel mesto Valencia.
Ob prihodu na carinsko kontrolo jih je župan povprašal o razlogu obiska: "Sva dva britanska gospoda, ki potujeta po Španiji," je odgovoril Roscoe.
Župan je okamenel: “Potuj!?” Temu je zamišljeno dodal: "Vau, torej morata prihajati iz veliko bolj zanimive države od te."
Ilustracija Vitorie iz ene od knjig Thomasa Roscoeja
Ta sestanek je bil posnet v čudovit ilustriran vodnik Turist v Španiji in Maroku, objavljen leta 1836, odlično opredeljuje, kaj turizem v devetnajstem stoletju namenjeno Španiji, državi brez utrjenih prometnih omrežij, z banditi na vsakem vogalu in podvržen zadnjim udarcem inkvizicija in politična nestabilnost. Tako daleč od turistične meke, ki jo danes vsi poznamo.
Zaostalost, ki je našo državo potisnila na rep evropska celina, ki je že pahnila v razsvetljenstvo , katerega aristokrati so se selili lačni novih spoznanj, večerov in eksotike. Kot vplivneži z lastno kočijo. Vendar pa nekateri to počnejo. upali so si iti onkraj Pirenejev.
V MORDORJU NOSIJO MANTILJE
The zgodovina sodobnega turizma v Evropi To je bila Grand Tour. Izobraževalni eksperiment, skozi katerega so mladi Britanci iz premožnih družin po končanem študiju potovali v različne države: od LondonPrispeli so v pristanišče Calais, po Pariz, the Modra obala (kjer so ugotovili, da sonce obstaja) in se povezala z Italijo. Ampak ... cri, cri: nihče ni šel onkraj Pirenejev!
Preostale evropske države na Španijo niso gledale naklonjeno, ko je šlo za potovanja. Dekadentni odsev imperija je manj, revščina ali pretirana moč Cerkve, Španija se je zdela Mordorju najbližja.
Španija je zmagala šele v šestdesetih letih prejšnjega stoletja
Iz tega prepričanja izhajajo komentarji, kot npr Voltaire v enem od pisem svojemu prijatelju Sherlocku: "Španija je država, o kateri vemo tako malo kot o najbolj divjih predelih Afrike."
ALI Alexandre Dumas , ki je po dvomih v svojih pismih, ali imata Španija in Maroko isto puščavo, izzval jezo svojega rojaka Prosper Merimee, avtorica romana Karmen in neomajen zagovornik mantil.
Zavrnitvi je sledila razprava, ki so jo spodbujali tisti Ilustrirani popotniki, domači (Jovellanos ali Cavanilles) in tujci , v svetu, kjer pojmu »turist« še niso zrasli mlečni zobki. Trend, ki so ga utrdili pisatelji, ki so v Španijo prispeli v 19. stoletju, kar je povzročilo prvi turistični vodniki kot O'Sheajev vodnik po Španiji in Portugalski, avtor Henry O'Shea (1889).
Že v tem delu avtor opisuje skice tiste Španije, ujete med preteklostjo in (nujnim) napredkom: zanimanje za vroče vrelce (»San Sebastián je mondeno mesto na severu Španije,« je zapisal); plaže, kot je tista v soseski El Cabanyal, v Valencia, kjer »ni kopališč za menjavo kot v Angliji, so pa barake iz trsa«; ali mesta Las Batuecas (Salamanca), dolina, katere vraževerni prebivalci so vsako izginotje pripisovali prisotnost čarovnic in demonov.
Lepota pokrajine in osamljenost Las Batuecasa
Čeprav beseda "turist" se je v prvih španskih časopisih začel pojavljati sredi devetnajstega stoletja, njegov pojav v preostali Evropi 50 let prej pa je spodbudil zanimanje ne le družbenikov tistega časa, temveč tudi umetnikov, ki so oblikovali del realnost Španije v svojih pismih in delih.
Tako se je začela romantična vizija te Španije strastnih žensk, plaže, posejane s konji, in noči cante jondo ob spremljavi kitare. Iz andaluzijske dediščine, spremenjene v Najboljša evropska bližnjica do Daljnega vzhoda.
HASHTAG #DALJNOGLED
Predstavljajte si, kakšno veselje je moralo biti, ko smo, potem ko smo peljali mimo znamenitega Pinosovega mostu, zagledali Granata, s svojo Alhambro, njenimi stolpi in zasneženimi gorami.
Tako navdušen je bil pisatelj washington irving v enem od njegovih pisma Antoinette Bollviller . Avtor znamenitega Zgodbe o Alhambri dvakrat obiskal Granado, leta 1828 in 1829 , oz. Drugič, ostal je v sobi, ki jo je naročil zgraditi posebej Carlos V. v sami Alhambri.
Med vredni zajtrki Arabske noči in zasebnem bazenu, v katerem se je lahko ohladil, je Irving preživel večji del dneva na vrhu hriba La Sabika z daljnogledom opazujejo prebivalce Granade:
"V vodnjak Plaza de los Aljibes veliko ljudi se zbere, da se pogovorijo o vsem, kar se zgodi. Predvsem sobarice, ki vedno pridejo z vrčem na hrbtu v iskanju tračev«.
Granada je zapeljala številne pisce in umetnike
Granada je bilo mesto, ki je poleg Irvinga zapeljalo številne pisatelje in umetnike, med drugim Richard Ford, ki je leta 1846 Španijo opisal kot **»najbolj romantično in nenavadno državo v Evropi«. **
Ta mantra bi po mnenju mnogih v evropskih očeh označila za turizem pri nas prej in potem. Drugi slavni obiskovalci Španije v 19. stoletju so bili Fréderic Chopin in njegova ljubica, slavna francoska pisateljica George Sand.
Oba sta jeseni 1838 po govoricah ostala v Cartuji de Valldemossa na Mallorci, ker sta potrdila, da je bil to kraj, ki ga je karlistična vojna najmanj prizadela.
Chopin je zbolel za tuberkulozo in je tukaj preživel več mesecev v družbi Sandove, feministične ikone, ki v kontroverzni knjigi ni pustila ravno sosedov Zima na Majorki (1841): "Dovolj je, da imate tuj pridih, da se vas bojijo in se vam izogibajo."
Kot je opisal Sand, se je Majorčanom zdelo nenavadno, da se med kamnitimi ulicami in pelargonijami sprehaja kadilka v hlačah. od Valldemossa. Ali pa je morda samo svobodna ženska v iskanju nove izkušnje.
George Sand
STOLETJE POTNIKOV
"Španke so lepe, s temnimi in lepimi očmi" (Sophia Barnard, 1820)
Prvi turisti v Španiji so bili večinoma moški, breme za popotnice, ki že od nekdaj pluli so po svetu in kršili pravila.
Vendar pa je v devetnajstem stoletju veliko ženske iz britanske visoke družbe V našo deželo so prišli izkoristili svoj status aristokratov, da so se gibali in svobodno izražali svoje mnenje o vsem, kar so videli. Ta pogoj jih je naredil za nepristranske gledalce fascinantne resničnosti, ki jo mnogi zapisali v svojih popotnih zvezkih.
Glavna popotnica je bila Markiza Westminstrska, Elizabeth Grosvenor, ki je na jahti prečkal Sredozemlje in med požirki gin tonika pisal naivne opise. Potreba po delitvi vtisov izleta bi bila povod za druge številne pisateljice, ki so takrat prispele v Španijo.
S precedensi, kot je Madame D'Aulnoy, avtorica Odnos potovanja v Španijo V XVII stoletju , ena prvih tujih popotnic, ki je obiskala našo deželo, da bi jo ovekovečila, je bila Lady Chatterton.
Gospa iz londonske visoke družbe, ki je med potovanjem po Španiji bil očaran nad svojimi cvetličnimi balkoni, kruh boljši od francoskega in ženske, ki so bile videti starejše, kot so bile (»vidimo samo dekleta ali starejše ženske,« je zapisala).
Kartuzija Valldemossa
Opazovanje in pisanje o Špankah je postalo glavni avtorjev cilj, kar se odraža v delih, kot je npr Pireneji: z izleti v Španijo (1843) . Louise Teninson je bila še ena kulturna popotnica, ki je prispela v Malago iz Marseilla.
Po dveh letih pisanja Kastilija in Andaluzija, objavljeno leta 1853 , z možem gostovala mesta Andaluzije, Madrid, Burgos, Lev Y Valladolid. Poleg knjig in spisov bi to potovanje pomenilo rojstvo prva razstava potujoče fotografije v Britanija.
Imena, ki so od sredine devetnajstega stoletja odprla vrata drugim popotnicam srednjega razreda, kot je npr Matilda Betham-Edwards, guvernanta, ki je potovala po Španiji leta vlak sredi 1867 skupaj z feministična pedagoginja Barbara Bodichon.
Turisti, popotniki in zgodbe, ki so hranile čvrst obris mitskega "Španija je drugačna". Iz države, ki je že vstopila v 20. stoletje, bi se zavedal potenciala turizma kot znaka napredka v vseh njegovih razsežnostih. Ali kot paradoks, da bi to razumeli prosta mobilnost ni bila privilegij.
Elizabeth Grosvenor, markiza Westminstra
NAROČITE SE TUKAJ na naše novice in prejemajte vse novice Condé Nast Traveler #YoSoyTraveler