Ali ste vedeli, da je 'caudalie' enološki izraz Kaj označuje mersko enoto trajanja obstojnosti vinskih arom v ustih? Od tod tudi ime kozmetičnega podjetja, ki ga verjetno poznate.
Njegovi ustanoviteljici Mathilde Thomas se je ideja porodila v devetdesetih letih, v Bordeaux, ustvariti kozmetično znamko Caudalie, spoštljivo linijo, povezano s svetom vina. Vse se je začelo v vinogradih Château Smith Haut Lafitte, kleti Mathildinih staršev: kmalu bodo prišli svoje prve izdelke s polifenoli iz grozdnih pečk, ki so jih sprva prodajali v lekarnah. in so hitro postale najbolje prodajana klasika.
Les Sources de Caudalie, Francija.
Nato so prišli mejniki, kot so njena lepotilna voda, njeni butiki – v Madridu imajo enega s kabinami za zdravljenje – ali naši najljubši, prostori nege in uživanja hedonističnih popotnikov, kot npr Les Sources de Caudalie in spa v hotelu Marqués de Riscal, Luxury Collection.
Z Mathilde smo se pogovarjali o preteklost, sedanjost in prihodnost kozmetike (in popotnik).
CONDE NAST TRAVELER. Kaj je najpomembnejše, kar ste se v teh letih naučili o lepoti?
MATHILDE THOMAS. Dobra lepotna rutina ni samo tisto, kar nanesete na kožo. Vključuje tudi vse vaše navade: prehrana, spanje, stres, delo, potovanja in seveda okolje. Dobro poznajte svoj tip kože, da boste lahko izbrali in uporabljali prave izdelke, ter vedno bodite pozorni na sestavo izdelkov, ki jih uporabljate (obraz, telo, lasje).
Zame je ključno slediti preprostemu protokolu s poudarkom na kožo temeljito očistite in namesto ličil uporabite najboljšo nego kože. In seveda kožo zaščitite pred soncem skozi vse leto.
Portret Mathilde.
CNT. Kaj ste se v zadnjem desetletju naučili o sebi, podjetju in svojih strankah?
MT Pri patentiranju sem sodeloval z najboljšimi raziskovalci na svetu inovativna molekula, ki rešuje težave s kožo, s formulami, ki maksimalno spoštujejo okolje. Pomembno je, da vedno sledite svojim instinktom, pa tudi da ste 100 % etični in transparentni, če želite pridobiti zaupanje svojih potrošnikov.
Družbena omrežja so spremenila vse. Zdaj imamo vodoravni pogovor med blagovnimi znamkami in kupci. Sprašujejo nas, želijo izvedeti vse o tem, kaj nanesejo na svojo kožo. Zdaj imajo dostop do številnih različnih aplikacij za skeniranje kodo EAN svojih izdelkov, ki jim takoj pove, katere sestavine so dobre in katere slabe.
Mathilde, v Caudaliejevem laboratoriju.
CNT. Kako se je podjetje spremenilo v zadnjih letih?
MT Kriza je samo potrdila, kar smo že verjeli: prihodnost pripada podjetjem, kot je naše, Prevzemajo polno odgovornost za to, kar ponujajo potrošnikom. Učinkovitost je glavna prednostna naloga. Pri Caudalie predstavljamo inovativni patenti skupaj s Harvard Med School, ki jih je navdihnila epigenetika. Čiste in naravne formule so že postale nujne.
Trajnost je postala novo razkošje. Naša embalaža se reciklira, reciklira ali ponovno napolni. Podjetja se morajo zavezati in vračati. Pri Caudalie smo člani 1% For The Planet že 10 let. Posadili smo 10 milijonov dreves, s čimer bi lahko nadomestili štirikratni ogljični odtis. Prav tako smo se zavezali, da bomo zbirali in reciklirali enako količino plastike, kot jo uporabimo.
Mathilde Thomas.
In preden smo bili že potopljeni v velik projekt za izločiti odvečno: lopatice, drago embalažo ... osredotočiti se na bistveno, to je reciklirano, reciklirano ali ponovno napolniti embalažo, ter ultra čiste in naravne formule, inovativne v ekološki kemiji in biotehnologiji.
Ne gre za nov cilj ali cilj, ki smo mu dali večjo prednost, naše ekipe za raziskave in razvoj so bile že 100 % predane tem temam! Tudi pandemične razmere okrepil je povezavo, ki jo imamo z našo digitalno skupnostjo prek družbenih omrežij. Potreba po nastanku pogovora in ohranjanju stika je zelo pomembna.
CNT. Kako je vaše delo vplivalo na vašo popotniško plat in obratno?
MT Ženske po vsem svetu imajo različne lepotne navade in to me navdihuje, da vedno ustvarjam najboljše izdelke za reševanje vaših težav s kožo. Američanke si želijo hitro rešitev in takojšnje zadovoljstvo, poleg tega pa nosijo veliko ličil spremeniti svoj obraz in postati oseba, kakršna želi biti. Zato na tem trgu v konturo oči Premier Cru dodamo 10 % biserov, da osvetlimo predel okoli oči.
Evropejci smo najbolj uravnoteženi. Želijo zdravo kožo. Evropejke se zavedajo, kako pomembno je vsako jutro uporabljati vlažilne in antioksidativne kreme pod ličili. Poleg tega so jih matere naučile, da si vsak večer odstranijo ličila.
Vsaka Azijka vsak dan uporabi 15 izdelkov, njen cilj v tem primeru je imeti brezhibna vodena prosojna porcelanasta koža. So ljubitelji nege kože. Azijska lepota me zelo navdihuje pri razvoju novih izdelkov, seveda vedno bolj učinkovitih, glamuroznih in naravnih. Zato smo razvili Vinoperfect Concentrated Brightened Essence: nov kozmetični izdelek med losjonom in serumom, ki ga je navdihnila njegova znana tehnika slojenja.
CNT. Katere so vaše najljubše lepotne destinacije in zakaj?
MT Moje najljubše poslovno potovanje je bilo v Seul. Na tem mestu kar prekipeva ustvarjalnost kozmetičnih znamk. Obstajajo neverjetne novosti, s popolnoma nenavadnimi blagovnimi znamkami, novimi teksturami, embalažami in prav posebnim okrasjem v butikih.
Seul.
CNT. Kdo ali kaj vas je navdihovalo v teh letih?
MT Starši so me naučili živeti svoje podjetniške sanje. Spodbujali so mene in mojega fanta Bertranda, ko sva imela idejo, da bi ustvarila Caudalie. Takrat je bil star le 23 let.
In moje babice iz drugega razloga. Simone "Mam" je bila poslovna ženska, preden so ženske lahko volile in dolgo pred kontracepcijo! Bila je pionirka. Začel je z majhno trgovino z živili pri mojem dedku v francoskih Alpah in zrasel v podjetje z 900 zaposlenimi. Bila je deloholik, vedno s svojo ekipo, ki jo je oboževala in dajala zgled, zakoreninjen v zemlji, poln zdrave pameti, zelo karizmatičen.
Moja druga babica, Yvonne, je bila utelešena prijaznost, učiteljica francoščine in ljubiteljica narave. Naučila me je ljubezni do narave, veselja do preprostih stvari, kaj je pomembno in kaj ne.
CNT. Kakšne cilje imate za kozmetiko Caudalie na srednji in dolgi rok?
MT Ustvarite učinkovite izdelke z dr. Sinclairom s Harvarda, ki rešujejo težave, s formulo, ki je čim bolj čista in ekološka, s prefinjenimi teksturami in aromami. In zmanjšajte količino plastike v embalaži, da boste še bolj spoštljivi do planeta.
Mathilde, na svojem domu v Parizu.
CNT. Kaj je bil vaš največji uspeh na področju lepote v teh letih? In vaše največje razočaranje?
MT Uspeh: naš najnovejši patent, vložen skupaj z univerzo Harvard, ki presega epigenetiko in popravlja osem znakov staranja. Razočaranje: Še vedno iščem raziskovalca, ki bi nam pomagal ustvariti prehransko dopolnilo z zaščitnim faktorjem 50!
CNT. Destinacija na svetu, kjer se počutiš še posebej dobro in naklonjeno…
MT Japonska … Eden mojih najljubših spominov je, ko sem bil v tradicionalnem Ryokanu, spal na tatamiju v naši yukata, obiskal Kyoto z otroki med sezono sakure, jedo pravi suši in se kopajo v onsen v gorah z mojimi dekleti in druge japonske dame. Tudi smučanje izven prog v francoskih Alpah! To je moja druga najljubša destinacija.
Ena od sob v stari hiši Hiiragiya Ryokan.
CNT. Katerih je vaših pet najljubših hotelov na svetu?
MT Les Sources de Caudalie v Bordeauxu, seveda, mojem domačem mestu. Čudovito je obiskati vinograd Smith Haut Lafitte in poskusiti nego obraza Caudalie prvi Vinoterapija sveta. tudi Markiz Riscal v Bilbau , z impresivno Gehryjevo arhitekturo ter neverjetnim vinom in toplicami; bulgari milano, zaradi svoje lepote in uporabljenih materialov; Všeč jim je Tokio, ki je neverjetno lep, in Les Sources de Cheverny, naš sestrski hotel v dolina Loire , kamor ob koncih tedna pobegnem iz Pariza kolesarit po gradovih.
CNT. Katere tri izdelke vedno nosite v kovčku?
MT Beauty Elixir Vedno ga nosim v torbi. Učvrsti ličila in je popolna popestritev čez dan! Nato krema za obraz Premier Cru, vlažilna krema vse v enem, ki vključuje vse tri patentirane sestavine (resveratrol trtnega stebla, proti gubam in učvrstitev; polifenol grozdnih pečk, antioksidant in proti onesnaževanju, in viniferin iz trtnega soka, proti madežem). Deluje vse od preventive in zaščite kože pred prostimi radikali do posvetlitve, učvrstitve in preprečevanja staranja. Sem tudi oboževalec našega seruma Vinoperfect, ki je zaradi svoje takojšnje učinke na sijaj kože.