Myhtos, zadnja kampanja podjetja
Giselle MacDonald skoraj desetletje je živel v Montrealu, dodal je nekaj let v Barceloni. Mariano Vadillo , medtem pa se je nastanil v Madridu, da bi pozneje poskusil srečo v Berlinu. Toda korenine so bile močnejše in oba sta se odločila, da se vrneta v rojstno državo, Gvatemala , pognati korenine in leta 2019 ustanoviti Nado Duele, – s fizičnim prostorom v Jocotenango –, projekt, ki ga najdemo v obrtniki države najboljša delovna sila za tekmovanje z mednarodnim dizajnom.
»Ko smo začeli novembra tistega leta, je bil (in je) naš glavni izdelek pohakus , nekatere vaze, ki jih naredijo s taljenjem steklo na kamnu«, nam razlagajo o njegovih začetkih. »To je bil prvi kos, ki smo ga naredili skupaj z delavnico recikliranega pihanega stekla Quetzaltenango”.
S to prvo kolekcijo so začeli pritegniti pozornost in pospešili iznajdljivost pri lansiranju novih izdaj. Niso prvi, ki so se zanašali na delovna sila Gvatemalski za njegovo izdelavo, ampak da pri početju z a drugačen pogled v smislu estetike, oblike in sloga. In v trajnost , nekaj, kar v srednjeameriško državo še ni prodrlo kot v preostali del prvega sveta.
»Do našega prihoda ni bilo blagovnih znamk, ki bi jim bilo okolje prioriteta. To je bil temeljni vidik naših idej. to, skupaj z oblikovanje , dajo življenje kosom brez odpadkov ali kosom, ki lahko sobivajo v miru z okoljem«. Njegovo ime pove vse: nič ne boli . »Kar ne boli mene, ne škodi tebi ali okolju. Nothing Hurts," opisuje Giselle projekt, ki se je začel prodajati na spletu in zdaj najde svojo fizično obliko Posestvo na strehi , deli prostor z luna lisica , tekstilni in obrtni studio, ki ga je ustanovila Molly Berry.
pohaku vazo
V Gvatemali je odlična delovna sila in umetniki z veliko potenciala, vendar je njihova kultura iz nekega razloga vedno raje gledala severneje, zaznavanje dobrega in lepega šele, ko pride zunaj.
»Norma je, da če je nekaj narejeno v Gvati, ni dobro ali je slabe kakovosti. Tukaj je veliko ljudi, ki delajo čudovite in moderne stvari, ki jim nikomur ni treba zavidati. Še manj, kadar so narejene z roke, materiale in vire od tukaj Giselle deli.
»To je eden od razlogov, zakaj smo se odločili, da se vrnemo živet sem, ker je to naša država in vse, kar smo se naučili, nam je pomagalo kako katapultirati talent od tu z orodji, ki se tam uporabljajo«.
Vrči izdelani v Quetzaltenangu s pihanim steklom
V državi, kjer je obrtna tradicija To je šef, izhod iz norme ni enostaven, ni pa nemogoč. »Pogosto se zgodi, da so rokodelci zelo vajeni dizajnov, ki so jih izdelovali in se učili vse življenje, tako da včasih je to, kar predlagamo, izziv,« pojasnjujejo.
Na primer, kovači iz Antigva Gvatemala upoštevati morajo pravila, ki jih silijo v zaključke kolonialni slog v domovih in zgradbah, da ohranijo estetiko mesta, zato jim je včasih težko, ko predstavimo svoje ideje, a na koncu je večina zelo odprtih in želi eksperimentirati. Predvsem mlajši”, nadaljujeta.
»Bolj izkušeni nam bodo verjetno povedali, da tega, kar si želimo, ni mogoče narediti, a ko jih spodbujamo ali skupaj iščemo načine, kako doseči končni rezultat, se začnejo bolj počutiti ob rezultatih. nove izzive in so celo presenečeni nad tem, kaj lahko ustvarijo«.
Pladenj Plithos
rezina On je eden tistih, kovač iz "La Antigua", ki ga spodbudi vse, kar se mu predlaga. »Rad sodeluje z nami in se vrže v vse. Umetnik je, ker ima čudovito oko, a dragocena vizija in odličen način za oblikovanje,« delijo.
Z njim ustvarjajo svoje hostese (pladnje) Plithos , narejen iz kamnov, pridobljenih iz kamnolomov marmor , ostanke iz zbirk zemlje in s katerimi uokvirja Loncho kovanega železa.
Po okrasnih kosih so prišli na vrsto tekstil z junija Batz , ekipa mladih umetnikov iz Momostenango –zibelka tkanin na deželi–, v preproge in preproge , izdelani materiali, kot npr ovčja volna.
»Naleteli smo na to skupino mladih rokodelcev, katerih cilj je obuditi umetnost prostora, ki se je izgubljal. Smo v času, ko se mnogi raje odpravijo v ZDA najti prihodnost in se ne truditi naučiti te obrti. So umetniki in edina stvar, za katero se trudimo, je, da lahko nadaljujejo z delom in jih plačamo, kot si zaslužijo za svoje delo, s podporo in izzivi po njihovih standardih.
"scribble" preproga, navdihnjena s črtami, ki jih običajno rišemo, da si "krajšamo čas".
The Grška mitologija val ženska silhueta je nekaj črt – z ilustracijami Giselle – ki jo krasijo omejene zbirke , ki jih naredijo le manj kot ducat kosov in ki redno krožijo.
»Tkanine naših oblačil so ostanki prvovrstne proizvodnje tukajšnjih maquil. Isabel Marant Ugani ... je nekaj blagovnih znamk, ki izdelujejo v Gvatemali, in skupaj z našim razvijalcem izdelkov, mojo desno roko, gremo v tovarne zbirat ostanke. Zato so naše kolekcije omejene, saj ko se vrnemo, je zelo težko najti enake ali podobne tkanine,« pravi Giselle.
»Delamo tudi z željo po izdelovanju ekskluzivni kosi , da je vse čim bolj unikatno. V Gvatemali se vsi poznajo in zelo enostavno je videti ljudi, oblečene v iste stvari, in to je naš namen ponuditi izvirna oblačila občinstvu, ki to išče.”
Pred nekaj meseci je par začel novo avanturo, Circe –kot čarovnica–, kulinarični projekt v efemernem formatu, v katerem kuhinja sledi preprosti in etični filozofiji ter se pridružuje kulinaričnemu gibanju, ki začenja s silo povzročati hrup. "Tisti, ki si jo sestavljajo, se trudijo narediti kuhinjo, ki ni prav nič elitistična."
Anti Fine Dining Dining Club je ena izmed njih, platforma, s katero se lokalni kuharji želijo izviti iz »visoke kuhinje«, ki velja za luksuz, rezerviran za najbogatejše.
“Pablo Diaz Tržnica 24 in Dora Toaster Je še eden od likov, ki dela stvari zelo dobro; bodisi Juan Luis , od Požrešnost , najboljši burger v Gvatemali. Tudi Andrés Descamps, ki je bil tisti, ki je v Gvatemali predstavil naravno vino in ki se zdaj ukvarja s pripravo kruha s pšenico prednikov – večina gvatemalske pšenice, visoko predelane in z visoko vsebnostjo glutena, prihaja iz ZDA,« dodaja zakonca.
Naravna vina izpod rok Andrésa Descampsa
Giselle in Mariano, pa tudi vsi kuharji, ki predlagajo nove pobude, sestavljajo skupino – za katero upamo, da se bo kratkoročno povečala –, ki želi delati ustvarjalne stvari, zabavaj se na poti in jim ni treba čakati, da pridejo drugi in jih uresničijo.
"Utrujeni smo od misli najslabšega o Gvatemali. Življenje tukaj je zelo težko v ekonomskem, delovnem in socialnem smislu, vendar znotraj tega stiska želimo početi stvari in pomagati drug drugemu, ustvariti a skupnosti «, nam povedo.
"Težko je rasti kot podjetje, vendar se lotiti to je najbolj preprosto. Razvijanje nas bo stalo, saj nimamo poštne storitve, ki bi jo država subvencionirala, da bi lahko izvažali, ampak že sodelujemo z ljudmi, ki so si stiskali pesti, da bi to dosegli. Kar je pač naš cilj: oblikovati skupino, ki se medsebojno podpira in si pomaga napredovati."