"Delimo svoj dom z ustvarjalnimi ljudmi To je nekaj zelo naravnega za našo družino." Sierra Forest nam pove. Skupaj z možem Xavierjem (umetnik Eltono) vodi kreativno rezidenco Manoir de la Moissie v Perigord Noir (Dordogne, Akvitanija), čudovito območje v jugozahodni Franciji navajeni sprejemati obiskovalce z vsega sveta.
"Gre za zelo bogata regija na kulturni, zgodovinski in gastronomski ravni, s fantastično ponudbo prazgodovinskih in srednjeveških enklav”, pojasnjuje Sierra, da je letos v svojo nočitev z zajtrkom sprejel britanske, belgijske in nizozemske obiskovalce ter francoske goste.
Manoir de la Moissie, kjer se nahajata ustvarjalna rezidenca in B&B, je lovska koča iz 16. stoletja, zgrajena na gomili starega fevdalnega gradu, v mestu Belves.
Okolica mesta La Moissie.
»Na istem posestvu sta naša neodvisna podeželska hiša, preurejen golobnjak v La Petite Moissie in naša družinska hiša La Grange Moissie, ki si delita dvorišče. Xavierjevi starši so se letos upokojili in januarja so nam predali projekt B&B s svojo podeželsko hišo. Maja smo odprli kreativno rezidenco,« se spominja Sierra, ki je Xavierja spoznala v Madridu leta 2009.
»Takrat sem živel v skupni umetniški atelje na ulici Noviciado. Študirala sem za učiteljico, a ker sem odraščala v New Yorku, me je vedno privlačila umetnost, Imam veliko prijateljev, posvečenih različnim ustvarjalnim disciplinam."
"Leta 2010 smo zapustili Madrid Peking, kjer se oba učiva mandarinščine. Poučeval sem na univerzi in Xavier je nadaljeval svoje umetniške eksperimente v javnem prostoru. septembra 2012 ko sva še živela tam, sva imela poroko v La Moissie in ko sem pred sedmimi leti zanosila z najinim sinom Marcelom, sva se odločila zapustiti Kitajsko in se naseliti v Franciji pri Xavierjevih starših v La Moissieju. Za Xavierja je to pomenilo vrnitev domov, zame pa novo jezikovno, kulinarično in kulturno avanturo.
Ariadne Chez, prebivalka mesta Manoir de la Moissie.
V prvem letu so se v kreativno rezidenco naselili skupina španskih umetnikov iz Madrida, Bilbaa in Valencia: pisci, plastiki, javni prostor (urbani), kiparji, pevci, fotografi in ilustratorji.
»To poletje smo imeli redni nastop na našem vrtu pri veličastna nemška sodobna plesalka, ki živi v regiji in francoski klasični violončelist. Septembra je za nas in z nami kuhal zelo nadarjen mlad kuhar iz Pariza. Bilo je zelo koristno."
»Naša prva stanovalca sta bila LUCE, urbani umetnik in oblikovalec (Valencia), in pisateljica Sabina Urraca (Madrid), ki je spomladi tukaj preživel en mesec. LUCE je za Belvès ustvaril več efemernih del, večinoma v bližini našega doma, Sabina pa je delala na svojem tretjem romanu. Spoznala sta se med bivanjem in bilo je čarobno! Že po enem tednu sta se odločila, da bosta poleg svojih osebnih projektov skupaj ustvarila instalacijo, ki bo združila Sabinino pisanje z umetniškimi veščinami LUCE."
Umetnica in model Alba Galocha, pri Manoir de la Moissie.
Za leto 2022 se Sierra in Xavier že pogovarjata z duo mehiških arhitektov, ki ima umetniški projekt, čilski performer in kuhar s sedežem v New Yorku, francoski romanopisec in več španskih umetnikov. "Toliko nadarjenih ljudi je, ki jih želimo povabiti!", vzklikne Sierra. Namen je približati sodobne umetnike, pisatelje in druge ustvarjalce temu majhnemu srednjeveškemu mestu ter jim ponuditi miren kraj za počitek, ustvarjanje in navdihovanje okolja.
"Ob istem času, upamo, da naš program dopolnjuje bogato kulturno in zgodovinsko ponudbo, ki že obstaja v regiji, prinaša bolj sodoben zorni kot." Ustanovitelji nam pravijo, da brez pomoči in podpore prijateljev in družine te pobude ne bi bilo mogoče izvesti, saj za zdaj imajo zelo majhno ekipo.
Sierra je kontaktna oseba za umetnike, ki opravi začetne in nadaljnje razgovore med izbirnim postopkom in vam pomaga pri vprašanjih, ki jih imate pred in med bivanjem.
Ulica Belves.
"Vodim tudi hišo in skrbim, da jim je udobno ter da imajo vse materiale in rogljičke, ki jih potrebujejo," se šali »Na voljo imamo štiri sobe, vsaka ima svojo kopalnico. Naši skupni prostori so sestavljeni iz kuhinjo, jedilnico in dnevno sobo ter več vrtov okoli hiše. Odvisno od njihove discipline, umetniki delajo v svojih sobah, na različnih vrtovih ali v naših studiih.
s svoje strani Xavier je kreativni direktor in sodeluje pri selekcijskem procesu skupaj s Cristino Anglada, projektno svetovalko, ki je neodvisna kuratorka in kulturna menedžerka, specializirana za sodobno umetnost, ki sta jo spoznala v Madridu in ima zdaj svoj sedež na Mallorci.
Didi, Tonova mati, živi v krilu rezidence s svojim možem Michelom.
Jih je morda navdihnil podoben prostor? »V Franciji je veliko čudovitih rezidenc, vendar naš glavni navdih je želja, da svoj dom in njegovo okolico delimo z drugimi in, kot sem že rekel, ponuditi zanimivejšo sodobno kulturno ponudbo v našem mestu in regiji,« odgovarja Sierra in poudarja: »Mislim, da je bilo najtežje začeti! Ponavadi sem nekoliko perfekcionist in želel sem vse prečrtati s svojega seznama opravil, preden sem povabil ljudi. Zadnja zima, Po mesecih branja in raziskovanja ter virtualnih srečanj s Cristino mi je rekla 'Naredi to, začni zdaj!'. In zelo sem vesel, da mi je uspelo."
Načrtujejo tudi razstave: prva razstava je bila v pop-up galeriji. Potekala je lani septembra, v njej pa so igrale tri ženske ki so bili v rezidenci: Ariadna Chez, Alba Galocha in Cristina Lizarraga. "Vključena je bila tudi predstavitev dela, ki sta ga junija ustvarila LUCE in Sabina Urraca," pravi Sierra.
Tono in Marcel na poti v šolo, v ozadju pa cerkev Belvès.
Glede izbora umetnikov pojasnjuje, da čeprav so odprti za vse discipline, stičišče med umetnostjo in pisanjem je ena od niti, ki jo začenjata tkati. »Imamo ljudi, kot sta LUCE in Ariadna Chez, ki slikata, ustvarjata instalacije in pišeta poezijo oz. Cristina Lizarraga, ki je pevka in klaviaturistka za Belako, pa tudi pisatelj.
»Tudi to jesen imamo veselje dobrodošel ilustrator Manuel Marsol in Carmen Chica, pisateljica ki je izdal več otroških uspešnic. Prizadevamo si podpreti avtorje, ki se identificirajo z našim prostorom in predlogom«.
pandemija ne samo, da to ni bila ovira za napredovanje teh idej, ampak je na določen način bil šok. »V mnogih pogledih je naš program rešitev. Številni umetniki, tako nastajajoči kot uveljavljeni, živijo v velikih mestih zaradi svoje bližine galerij, muzejev in drugih sorodnih ustvarjalcev. Kljub temu, v trenutni situaciji vsi potrebujemo pobeg, nadihati se svežega zraka in se povezati z naravo in sami s seboj."
"Večerje so bile posebne, delili smo, kaj smo počeli (ali ne) čez dan," pravi Pablo Curto.
»Umetnikom zagotavljamo miren prostor na podeželju kjer se lahko spočijejo, okrevajo in najdejo navdih.« To zimo si obetajo začetek gradnje dveh novih studiev ter zunanjega rastlinjaka kot prostora za delo in razmišljanje; tudi povežite se z več lokalnimi galerijami tako da lahko obiskovalci pokažejo svoja dela.
Kraj ne bi mogel biti bolj bukoličen: reka Dordogne je le kratka vožnja od mesta in v njej lahko plavate, kajak ali piknik na njeni obali. »Tu okoli je veliko gradov in srednjeveških mest, ki jih lahko obiščete, pa tudi fantastična ponudba zgodovine in umetnosti paleolitika. Poleti ni prevroče in zime so mile. Najboljši čas v letu je od aprila do junija ter septembra in oktobra, ko je manj turistov in je vreme fantastično. In vse to brez omembe okusna gastronomska ponudba!”. Kako ne dobiti navdiha (Več informacij o rezidenci in načinu prijave tukaj).
Tono v svoji delavnici, ki se nahaja nad hišo, kjer živi s Sierro in Marcelom.
IZKUŠNJA ALBE GALOCHE IN PABLA CURTA, V PRVI OSEBI
»To je rekel protagonist filma Garden State "Morda je družina prav to, skupina ljudi, ki pogreša isti domišljijski kraj." Čeprav se včasih zdi tako, Belvès ni namišljen (je v Dordogni, na jugu Francije) in Težko je ne razmišljati o družini Sierra, Tono in Marcel po dneh, ki smo jih preživeli v njihovi rezidenci umetniški. Še vedno bi morali razširiti definicijo.
»Z Albo sva bila septembra 2021 v La Moissie, delamo na skupnem projektu, ki smo ga začeli pred nekaj meseci na Fuerteventuri in ki ima veliko opraviti s citatom, ki odpira to besedilo. Od tistih dni na otoku so minili meseci in potrebovali smo podoben prostor, kjer bi lahko dihali, delali in se posvetili oblikovanju do tega, kar želimo povedati. Sierra nam je odprla vrata svoje hiše in nam zagotovila popoln prostor za opravljanje dela.«
Sierra streže zajtrk v domu.
»Zaradi spokojnosti, ki jo diha La Moissie, se zdi, da dnevi nimajo ur; To, da lahko hodiš brez cilja in naletiš na delo LUCE, ki je bil tam rezident meseca maja, je pravi luksuz, ki si ga v Madridu ne moremo privoščiti. Kraj je očitno neverjeten, vendar so gostitelji tiste, zaradi katerih je bila naša izkušnja tako posebna; nepozabno«.
»Nemogoče se je spominjati tistih dni, ne da bi govorili o Sierri, Tonu in Marcelu; večerje v njegovi hiši, izleti, Marcel kriči “čas objemov!” prositi za skupinske objeme ali sprehode, da ga pospremijo v šolo. Slano maslo, figova marmelada, domače palačinke, stanovalka Ariadna Chez ponavlja juho, dokler je ne popije ... Za nekaj dni so nas spustili v svoja življenja in bilo je čudovito, ravno to, kar smo potrebovali. Tako zelo, da imamo – malo v šali, tudi malo zares – z njegove strani podpisanih že nekaj zapletov«.